Novelas en español
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—Ah, ¡este asunto debería terminarse ya…!
—Señorita Tiararose, sé cómo se siente, pero… es impropio.
—Quiero decir, ¡no sabía que el rey Saravia era alguien así!
Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 105: Corazón incomprensible”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Después de varios días, Tiararose y los demás regresaron a Marineforest.
El plan de la tienda de dulces estaba en progreso, con los documentos siendo procesados. Tampoco había dudas en que terminaría siendo un éxito al ver lo concentrado que estaba Alan.
En primer lugar, los clientes llegarían de inmediato, al darse cuenta de que Tiararose estaba detrás del plan.
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Tiararose pensó que era una idea ingeniosa.
Era su sueño incrementar el número de tiendas que vendieran dulces, ya que no había suficientes ahora, por lo que no debería ser difícil comenzar un negocio. Y como se trataba de la familia Sunfist, Tiararose estaba pensando que no sería una mala idea expandir el negocio hacia los plebeyos en lugar de una tienda dirigida a los nobles.
Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 103: Clase de dulces”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Todos abrieron sus ojos de sorpresa ante la explosiva declaración de Philiane. Después de todo, ninguno esperaba este resultado.
Elliot debía ser el más sorprendido de todos. Sus ojos y boca se abrieron a tal punto que no había manera de ocultar su sorpresa.
—U-Um, ¿Philiane? —La llamó Elliot, atónito, pero Philiane solo apretó la fuerza de su agarre. Al observarla de cerca, se dio cuenta de que estaba temblando, por lo que Elliot volvió a la realidad.
Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 102: Los sentimientos de Elliot”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Te mostraré mi amor con un ramo de rosas que difícilmente puedo sostener en mis brazos. Es difícil conseguir flores tan grandes en este invierno. Sin embargo, te enamorarás de la persona que vaya a tal extremo por tu bien… Estoy seguro. No, es posible que ya estés enamorada de mí.
—Philliane, te amo. ¡Bien, vamos a casarnos inmediatamente!
Sin embargo, Pihlliane solo miró las flores con ojos fríos.
Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 101: El hogar de Philliane”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—Lamento involucrarla en mi asunto personal al punto en que tiene que acompañarme a casa, señorita Tiararose…
—Está bien, Philiane. No te preocupes por eso.
—Señorita Tiararose… Muchas gracias.
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—Hmm…
—Es difícil, ¿verdad?
Tiararose había estado gruñendo y preocupándose durante toda la tarde. La persona que le habló fue Akari, quien actualmente se estaba quedando en Marineforest.
Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 99: El plan de Saravia”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Aquasteed decidió mimar a Tiararose cuando la situación se había calmado después del evento. Probablemente, estaba cansada debido a las molestas acciones del rey de Sandrose durante el baile.
Sin embargo, como ella era bastante tímida, no se permitiría ser mimada demasiado.
Aquasteed creía que ese lado suyo era tierno. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 98: Las compras de Tiara y Aqua”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—Así que en verdad estás casada… —dijo el hombre bronceado, decepcionado, y miró a Tiararose.
Incapaz de ver que el hombre había perdido su esperanza debido a que su máscara ocultaba su expresión, Aquasteed abrazó a su esposa para advertirle.
—En el mundo actual, el divorcio no es nada extraño, ¿verdad? Así que ven conmigo —dijo despreocupadamente, y Tiararose hizo una mueca. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 97: El baile de dos reyes”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—¿Cómo debería decir esto…? Es una situación tan cliché…
El hombre bronceado quedó atónito ante las acciones de Lucas, y sonrió.
Ante su señal, cinco hombres aparecieron. Todos tenían trajes maravillosos y máscaras, por lo que no podían ver sus rostros.
Me pregunto cómo se las arreglaron para meter a tantas personas… Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 96: Baile de máscaras (2)”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—Esa respuesta fría tuya también es bastante atractiva; es una lástima que no pueda ver tu rostro con esta máscara aburrida… —diciendo esto, el hombre tocó el mentón de Tiararose con sus dedos.
De inmediato, ella retiró su mano con su abanico. Era terrible que le estuviera haciendo algo como esto cuando era una mujer casada. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 95: Baile de máscaras (1)”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—Philliane, ¿estás libre ahora?
—Sí.
—Se trata del evento… Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 94: Es como el trabajo de un mago”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—Rey Aqua, es algo repentino, ¿pero está bien si visito a la señorita Olivia mañana?
—¿Mañana? Sí, es algo repentino… Por supuesto que puedes, pero ¿sucedió algo?
—Involucra el asunto de Philliane. Pensé en pedirle consejo a la señorita Olivia. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 93: Preparativos divertidos”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Aquasteed, que se había graduado de su posición como príncipe heredero, cambió su oficina a un lugar más grande. Ahora había más personas que lo visitaban, así que también tuvo que aumentar el número de estanterías para guardar los documentos.
Aun así, el interior seguía teniendo una atmósfera relajante, dándole a los visitantes una sensación agradable. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 92: El problema de Philiane”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Marineforest, el reino amado por las hadas.
Usualmente, era un lugar cómodo bañado en los rayos del sol, pero, ahora mismo, la nieve estaba cayendo sin cesar, indicando la llegada del invierno. La nieve no se acumulaba demasiado, pero con la cantidad actual era posible hacer un pequeño muñeco. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 91: Romance en un juego de doncellas”