¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Capítulo 4: La peonía solitaria

Traducido por Den

Editado por Yusuke


Roderick II y un soldado hosco recibieron a Ernest en la oficina del rey. Ernest conocía al soldado, un hombre llamado Derek Conquest que era dos años mayor que él. A la edad de veintinueve años, había alcanzado el rango de comandante. Eran casi de la misma estatura, pero Derek daba una impresión mucho más imponente.

Tal vez “lo conocía” era demasiado generoso. Ernest en realidad nunca había hablado con él hombre, solo conocía su nombre y reputación. Conquest, que tenía ojos verdes, con un cabello rubio y corto, no mostraba ningún signo de emociones. Con toda honestidad, era el tipo de persona más difícil de tratar para Ernest. Continue reading

Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 52: Batalla defensiva en el Fuerte Jugfena (10)

Traducido por Herijo

Editado por Raon Miru


Los caballeros que cargaban al conde Einsbark y a su hijo atravesaron el edificio de nobles y se dirigieron directamente al pasaje secreto que conducía a la cueva. Probablemente no hay otro lugar que pueda servir como refugio para ellos.

Puesto que está claro que el enemigo ha tomado control del fuerte Jugfena, sin siquiera conocer su número total o la ruta que siguieron, ir al pasaje del cual no tienen conocimiento es probablemente el mejor rumbo de acción.

Mezclándonos junto a los caballeros, Kamil y yo huimos también. Continue reading

La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 22: Defensa de hierro

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


Rashta estaba segura de que su hijo se había ido para siempre, pero la actitud segura del vizconde la sacudió con dudas.

—Además, Rashta, piensa cuidadosamente. ¿Qué pensaría la gente si desapareciera repentinamente después de decir que eras una esclava fugitiva? ¿No dirían que el emperador estaba tratando de ocultar algo?

Rashta estaba acostumbrada a escuchar hablar a Roteschu como si fuera a pisotearla, pero su voz, de repente, adquirió un tono agradable. Ella tragó saliva. Continue reading

La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 21: El favorito de Reina

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


¿Qué estaba mal? El príncipe Heinley parecía sorprendido, sus ojos violeta recorrieron el pasillo.

—¿Príncipe Heinley?

—Reina está ocupado ahora mismo. No, quiero decir, Reina es bastante tímido. Es tímido cuando hay dos o más personas en la habitación con él.

—¿Qué?

¿Ese Reina, el que jugó con mis damas de honor? Lo miré dudosa, y el príncipe Heinley se sonrojó. Por alguna razón, no quería ver a Reina conmigo. Continue reading

Katarina – Volumen 6 – Capítulo 4: Luchando contra los tanukis (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Cuando yo, Maria Campbell, caminé por los campos esa noche, sentí que eran completamente diferentes de cuando los había visto durante el día.

Había una cantidad increíble de animales, y el aire a su alrededor era tan pesado que sentí que podía ahogarme. Estaba tan incómoda que tuve que taparme la boca con la mano, pero los demás que estaban conmigo parecían imperturbables. Continue reading

Beatrice – Capítulo 12: Salvando a Howl

Traducido por Den 

Editado por Sakuya


Jorge conocía muy bien los beneficios del descanso. El aire limpio y refrescante de los jardines tenía efectos tonificantes. No obstante, incluso en medio de las flores, continuaron discutiendo sobre medicina, no podían evitarlo. A veces como un par de colegialas parlanchinas y otras como médicos, Jorge y Chloe permanecían consumidos en sus conversaciones.

Cuando un médico de la enfermería pasó junto a ellos, Jorge le preguntó sobre Evan.

—¿El gran maestro adjunto sigue dormido? Continue reading

La Princesa del Ataúd – Volumen 2 – Capítulo 3: La melancolía del caballero dragón (2)

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


Dentro de su vehículo modelo abril, los seis miembros de Gillette Corps estaban todos reunidos. Se dirigían a Ratison.

Oficialmente, el grupo se movió con Alberic Gillette al timón, y la organización Kleeman le había dado a Alberic rienda suelta para decidir dónde y cómo operaba. Es decir, Alberic era libre de decidir cómo manejar la mayoría de las órdenes que le daban los cuarteles generales. Se estableció de manera que sus compañeros de grupo fueran sus subordinados, sirviendo sólo como miembros adicionales donde los suyos no podían llegar.

Pero cuando se trataba de su unidad, Alberic detestaba jugar al dictador. Continue reading

El Fundador del Diabolismo – Capítulo 7: Arrogancia (3)

Traducido por Shiro

Editado por Sharon


Sin embargo, después de tocarlo un rato, Jiang Cheng se obligó a contener su hostilidad.

Aunque estaba disgustado, como el líder de la secta, necesitaba tomar en consideración más cosas, lo cual significaba que no podía ser tan impulsivo como Jin Ling. Después de la caída de la secta Qinghe Nie, entre las Tres Grandes Sectas, las sectas Lanling Jin y Gusu Lan eran bastante cercanas debido a la relación personal entre sus líderes. Al liderar la secta Yunmeng Jiang él solo, ya se encontraba en un posición aislada entre las tres. HanGuang-Jun, o Lan WangJi, era un cultivador bastante prestigioso, mientras que su hermano mayor, ZuWu-Jun o Lan XiChen, era el líder de la secta Gusu Lan. Los dos hermanos siempre habían estado en buenos términos, por lo que era mejor no discutir abiertamente con Lan WangJi. Continue reading