El Fundador del Diabolismo – Capítulo 9: Arrogancia (5)

Traducido por Shiro

Editado por Sharon


La cabeza de Wen Ning estaba ligeramente inclinada hacia abajo, y sus brazos colgaban, como si fuera una marioneta a la espera de las órdenes de su amo.

Su rostro era pálido y delicado, y podía ser considerado atractivo en un sentido melancólico. Sin embargo, no había pupilas en sus ojos, sólo una nube blanca plana, junto con una serie de líneas negras que se asemejaban a grietas que subían desde su cuello hasta su rostro, convirtiendo a la melancolía en una pesadumbre aterrorizante. El dobladillo inferior de su ropa y mangas estaba roto y raído, mostrando un par de muñecas del mismo color de su rostro ceniciento, con negras esposas y cadenas tanto en sus tobillos como en sus muñecas. El sonido tintineante se producía cuando tiraba de las cadenas que arrastraba por el suelo. Si dejaba de moverse, todo caía en silencio nuevamente. Continue reading

La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 26: No llores, Reina

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


Los regalos de amigos y familiares comenzaron a llegar cinco días antes de mi cumpleaños. Mi familia ya tenía dinero, pero después de convertirme en emperatriz vivía un estilo de vida más lujoso. Por supuesto, gran parte de mi riqueza se gastaba en varios proyectos de asistencia social y subsidios estatales, por lo que no compraba cosas para mi propio placer a menudo. Debido a esto, la mayoría de los regalos que me dieron eran significativos, más que caros. Especialmente el que me envió mi madre…

—La duquesa debe haber estado preocupada por usted, Su Majestad. Continue reading

Decidí crear muñecas – Capítulo 27

Traducido por Gatonegro

Editado por Ayanami


De todas formas, Eska no intentó salir nuevamente después.

—Lo sabía —Feria murmuró abatida con un aire pesado sobre ella —Sabía que resultaría así.

Miró la puerta que se cerró de golpe frente a sus ojos. Se podía ver como luchaba por manejarlo.

Cualquiera se sentiría perturbado si fueran ignorados y evitados descaradamente, por sus propios padres. Creo que Feria es impresionante por mantener su compostura, incluso en una situación así. Continue reading

Katarina – Volumen 6 – Capítulo 5: Comenzando una vida en el Ministerio (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


—… y así es como completamos la misión, señorita Lahna.

Después de escuchar el informe de mi subordinado Guy Handerson a través de la nueva versión mejorada de la herramienta de comunicación mágica, me costó mucho esfuerzo no reírme.

—Esto no fue broma. Era una situación grave y seria —me dijo enojada, dándose cuenta de lo divertida que estaba. Continue reading

Beatrice – Capítulo 13: Segundo encuentro

Traducido por Den

Editado por Sakuya


Chloe se arremangó los pantalones todo lo alto posible y a través de la apertura de su pretina[1] desatada, se llenó los pantalones con las flores cosechadas.

Comenzó a descender la montaña. Con los muslos de sus pantalones completamente llenos, parecía y caminaba como un payaso. Las hojas picaban contra su piel desnuda.

Ugh, debería apresurarme y preguntarle al mozo si tiene alguna bolsa. A pesar de la incomodidad de tener los pantalones llenos de flores de ancla, pensar en el semental negro encerrado en su jaula y sangrando, la siguió motivando. Continue reading