No quiero ser amada – Capítulo 175: Días de trabajo

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—¡Aaah!

Después de que Rihannan y la señora Cessley estuvieron a una gran distancia, Basil gritó y agarró su cabello en un ataque de ira.

—¡Su majestad! ¿Por qué…? ¿Por qué se quedó ahí sin hacer nada? Si ella ya tomó té, ¡sugiérale de inmediato una comida juntos! Si no es una comida, sugiera un paseo alegre. Si no es un paseo alegre, ¡cualquier cosa! Pero… ¡debería haber intentado decir algo al menos! ¿Por qué la dejó ir? ¿No entiende que es raro encontrarlos casualmente así? Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 174: Los gritos internos de la señora Cessley

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Mi reina, ¿cómo se enteró de los rumores que rodean al marqués Pless? De hecho, acumuló algunas deudas a través del juego, pero nos quedamos en la oscuridad sin saber que sería tan alto.

Después de que la fiesta del té llegó a su fin, Rihannan y la señora Cessley, riendo alegremente en el camino, regresaron al palacio.

—¿Y vio los rostros de esas mujeres nobles? Parecían atónitas de que supiera tanto sobre ella. ¿Las vio a todas temblando de abajo hacia arriba con la esperanza de que no supiera tanto de ellas como de la marquesa Pless? Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 172: La fría respuesta de Rihannan

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Aunque todo el mundo era consciente del significado oculto y de doble filo detrás de las palabras de la reina, la marquesa Pless lo ignoraba. Simplemente no se dio cuenta de lo que sería de ella.

—Eso es correcto. Siempre estoy de su lado, mi reina. Perdón por mi rudeza, pero la veo como mi amiga, alguien cercano, mi reina. Y cuando los rumores se extienden, ¿no es el deber de un amigo decírselo en lugar de ocultarlo? ¿No es esto lo que hacen los verdaderos amigos? —pronunció con expresión engreída.

La duquesa Saphia volvió un poco la cabeza y se rio disimuladamente. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 171: El contraataque de Rihannan

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Rihannan sonrió, pensando en la fiesta del té que se celebraría en unos días. Sin que la señora Cessley lo supiera, había estado preparando adecuadamente su mente para la próxima fiesta del té.

Estaba cansada de la situación en la que su posición iba cambiando dependiendo del cariño que recibía del rey.

Esto necesitaba cambiar. Continue reading

Crié a un dragón negro – Capítulo 26: La bruja revela la verdad

Traducido por Den

Editado por Hime


—¿Eres tú Eleonora Asil?

La voz de Kyle Leonard resonó en sus oídos, sus palabras retumbando en su interior como si se tratara de una sentencia a muerte en lugar de una pregunta. En ese momento, pensó que su vida había dado un vuelco. Nunca pensó que escucharía algo similar mientras poseyera el cuerpo de la bruja. Sin embargo, se obligó a volver en sí y pensar en una escapatoria. No obstante, la mano del investigador, rápida como un guepardo, presionó el gatillo de su pistola y dijo en tono amenazante:

—Rebelarse no funcionará. ¿Recuerdas lo que hice en tu casa? Continue reading

La Princesa derriba banderas – Capítulo 84: Los Invitados de la Princesa Reencarnada

Traducido por Yousei

Editado por Sakuya


Me ofrecieron quedarme en un enorme edificio en la ciudad mirando al puerto… probablemente como resultado de mi amenaza, más que amabilidad. El doctor vivía en la ciudad por lo que después de poco tiempo, el hombre que fue a buscarlo llegó con un hombre viejo en sus sesenta. Él claramente lo había arrastrado fuera de la cama puesto que su cabello gris y su ropa eran un desastre.

—Esto… no está bien.

El hombre se quejaba de lo desordenado de su ropa hasta que vio la condición de Klaus. Su expresión inmediatamente se volvió seria. Continue reading

Lector Omnisciente – Episodio 7: Propietario (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Mientras observaba la ola creciente de monstruos, le di fuerza a mis muslos. La fuerza de nivel 15 se condensó a la vez y mis pies desarrollaron una fuerte fuerza de propulsión.

Las ratas terrestres corrían desde todas las direcciones y los cuernos duros de los grolls volaban desde lugares inesperados.

Mi piel, que estaba templada por la resistencia del nivel 15, se volvió magullada y ensangrentada por los cuernos de los grolls. Continue reading

Villana sanadora – Epílogo (2)

Traducido por Lugiia

Editado por Yugen


Al mismo tiempo…

Cuando las chicas se van a dormir a la misma habitación, los cuatro chicos también se van a dormir juntos a otra. La cama extra grande no tiene problemas en permitir que todos entren en ella. Aunque es un poco aterrador que cuatro hombres duerman juntos en la misma cama, dos de ellos tendrían que dormir eventualmente con alguna de las chicas. Al final, deciden que es preferible dormir juntos.

Cuando todos entran en la habitación, Lookz y Ren van a jugar ajedrez en un sofá cerca de la pared. Luler se recuesta en la cama a leer un libro y Teo tira de una silla para verlos jugar. Continue reading

Villana sanadora – Epílogo (1)

Traducido por Lugiia

Editado por Yugen


Después de la graduación, todavía nos queda casi un mes completo antes de la ceremonia de bodas. Bueno, el matrimonio para la realeza es un asunto sumamente delicado, así que no se puede apresurar.

Fue entonces cuando Shelyn nos invitó a la mansión de Ren. Nos contó que allí hay un mar precioso. Bueno, aún no había visto el mar desde que nací en este mundo así que pensé que era una buena oportunidad para que viajáramos juntos antes de separarnos. Continue reading