Princesa Consorte Chu – Capítulo 56: La sobrina y la tía se dan la mano para recuperar la dote (1)

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


—¿Qué están haciendo todos ustedes? ¿Están todos muertos? ¡¿Todavía no han ido rápidamente a sujetar a la segunda señorita?!

Yun Xuan Zhi entró y miró alrededor. Wang mama sujetaba la cintura de Yun Ruo Xue. Ella se empeñó en chocar contra el pilar de madera, haciendo que Yun Xuan Zhi rugiera de rabia.

Al escuchar a Yuan Xuan Zi decir esas palabras, las sirvientas que originalmente no se atrevían a entrar en la cámara, se precipitaron al interior rápidamente. Sujetaron a Yun Ruo Xue, pero no se atrevieron a hacerle daño. Una docena de personas se esforzaron por tirar de Yun Ruo Xue. Continue reading

Princesa Bibliófila – Volumen 4 – Arco 1 – Capítulo 5: Entrenamiento de princesas en el camino

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

La risa resonó dentro del carruaje.

—Exactamente, eso es cierto. —La mujer que hablaba era de mediana edad, con una presencia tan imponente que sobrepasaba a todos los demás. En la alta sociedad de Sauslind, su influencia fue superada solo por la reina Henrietta. Su nombre completo era Rosalia Strasser, pero era más conocida como duquesa Strasser, la madre de Lord Alexei y la señorita Therese. Continue reading

Princesa Bibliófila – Volumen 4 – Arco 1 – Capítulo 4: Esperando la primavera

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


La señorita Anna y mi hermano volvieron al trabajo, el príncipe Theodore y yo nos lanzamos a una conversación sobre libros.

—¿Estás pidiendo un catálogo de religiones que se han extendido por las principales carreteras del continente? Si hablamos del período durante el reinado del imperio, creo que Ryzanity es el único que encontrarás. ¿Estás buscando religiones antiguas como la Gaelga? Continue reading

Ningún mundo parece el adecuado – Capítulo 11: Adiós, Zhang Zi Xuan

Traducido por Zacc

Editado por Yugen


—Es solo que no he visto a mi padre en mucho tiempo. —La reacción de Zhang Zi Xuan asustó a Shao Qian, provocando que su corazón se acelerara. Al parecer tendría que aceptar que estaba bajo arresto domiciliario. 

Pero… ¿qué es lo que gana al hacer todo esto? No soy ninguna amenaza para él, ¿cierto?

Al pensar sobre este punto, por algún motivo recordó el posesivo beso que le había dado esa noche mientras estaba ebrio, pero enseguida sacudió la cabeza internamente, riendo para sí mismo. Continue reading

Matrimonio depredador – Capítulo 18: Príncipe heredero de Estia

Traducido por Yonile

Editado por Meli

Su rostro se puso rojo.  No estaba acostumbrada a este tipo de conversación, se acarició las mejillas enrojecidas con el dorso de las manos para enfriarlas.  Ishakan se sentó en el borde de la fuente.

—En público, te trataré como a una princesa.  Pero cuando estamos solos, ¿podemos actuar cómodamente?

—¿Cómodamente?

—La actitud descarada te sienta mejor que actuar como una princesa real remilgada y correcta —Levantó una ceja—. Como esa noche.

Las palabras que agregó tenían un evidente significado diferente, pero ella decidió ignorarlo. Continue reading

La Princesa derriba banderas – Capítulo 102: La inspección del Segundo Príncipe (2)

Traducido por Ichigo

Editado por Sakuya


Lo primero es lo primero, quería saber el estado actual de esta ciudad y, si es posible, me gustaría escuchar las historias de los ciudadanos también.

Dicho esto, teníamos poca libertad. Es una de esas situaciones en las que tenemos que pasar desapercibidos por nuestra propia seguridad. Se proporcionaría una escolta, aunque sólo se quisiera dar un paseo por el jardín. A pesar de que ya tenemos nuestros propios soldados de Winter, incluso nos asignaron más soldados de Grenze como escoltas. Esto es… es como si nos estuvieran monitoreando. ¿Lo estoy pensando demasiado? Continue reading