Novelas en español
Traducido por Den
Editado por Hime
—¿Battuanu?
En el tren con destino a Battuanu solo había una persona para contactar a las fuerzas de seguridad de Lunazel. Kyle, cuyo rostro antes parecía perplejo por la oportuna llegada de la policía, se dio cuenta y abrió levemente la boca.
Esa mujer apática ha hecho algo bastante encomiable. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 55: El logro de una perezosa”
Traducido por Den
Editado por Hime
—Continúe —ordenó Kyle mientras volvía a apuntar al operario con el revólver con su fría mirada. El hombre supo por instinto que él no dudaría en disparar.
—Uh, ¡fue un mago registrado en el Ministerio de Magia! ¡Vi con mis propios ojos una insignia del Departamento de Magia colgando bajo su capa!
—Del Departamento de Magia… Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 54: El enemigo desprevenido”
Traducido por Den
Editado por Hime
—Saque su identificación de empleado —le ordenó el investigador al operario, presionando el revólver contra su cabeza. Pero este no le respondió ni se movió—. No puede ser. No creo que trabaje en la Compañía Ferroviaria de Laurent —el hombre palideció de inmediato ante su comentario; gotas de sudor se formaron en su frente—. Si no quiere recibir una bala en los brazos y piernas como sus colegas, hágase a un lado y hable —amenazó Kyle.
Extrajo unas esposas de su uniforme y aprisionó rápidamente los brazos del hombre. Cuando el operario se negó a cooperar, sacudiendo la cabeza en respuesta, Kyle le golpeó la nuca con el arma. En un instante, el hombre perdió el conocimiento. Luego, el investigador empujó su cuerpo hacia la esquina y comenzó a examinar los controles en la cabina del conductor: parada automática del tren, velocímetro, manivela, suministro eléctrico, válvula de control de la caldera, válvula del freno. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 53: Investigador audaz”
Traducido por Den
Editado por Hime
Cuando las cadenas se rompieron, el tren se sacudió. Noah temió que pudiera volcarse, pero, afortunadamente, no descarriló.
—Creo que tendremos que arrestar a todos esos asesinos y entregarlos al centro de detención —dijo Kyle, incorporándose frente a ella.
El ferrocarril con destino a Battuanu, donde se encontraban actualmente Noah y Muell, comenzó a detenerse. Por otro lado, el tren con destino a Edman Central comenzó a acelerar a lo largo de la vía férrea. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 52: La bestia”
Traducido por Den
Editado por Hime
—¡Woah! —Noah logró agarrarse a las barras de hierro que colgaban y se estabilizó.
Ya fuera que Muell se desconcentrara o no, el hechizo de invisibilidad que envolvía su cuerpo desapareció.
La bruja trató de recuperar el equilibrio mientras murmuraba algunas blasfemias: Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 51: Dentro de tres días”
Traducido por Den
Editado por Hime
A la señal del investigador, y después de que Noah le rodeara el brazo con sus dedos, Muell se apresuró a lanzar el hechizo sobre sí mismo y se volvió invisible.
Para subir al tren, debían trepar por el conducto de ventilación o por el empalme del tren con la locomotora. Tras sopesar ambas opciones, Kyle se decidió por la primera y condujo a Noah y al niño a una habitación privada situada en el compartimento más alejado de primera clase. Luego, cerró la puerta con seguro por dentro. Seguí leyendo “Crié a un dragón negre – Capítulo 50: Escape por los pelos”
Traducido por Den
Editado por Hime
El cuerpo de Noah se precipitó hacia un lado, esquivando por un centímetro la afilada daga que pasó junto a su cuello. La hoja atravesó su capa, desgarrándola y cortando algunos mechones de su cabello.
Los pasajeros se tranquilizaron, quejándose ante la repentina perturbación. Pronto estallaron murmullos de confusión entre los pasajeros del tren cuando las hebras color albaricoque flotaron en el aire y cayeron sobre ellos. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 49: Un oponente formidable”
Traducido por Den
Editado por Hime
Durante treinta minutos, el tren viajaría a lo largo de la frontera entre Lunazel y Cezanne. Luego, las dos locomotoras se separarían, bifurcándose hacia el norte y el oeste.
Noah se encontraba entre los viajeros. Sus frágiles manos agarraban con fuerza el dobladillo de su capa. Contuvo la respiración mientras esperaba su turno para abordar el tren.
—Creo que la vida humana es muy complicada —murmuró Muell, tomándola de las manos. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 48: Hacia adelante”
Traducido por Den
Editado por Hime
—Espera aquí un momento. Vuelvo enseguida —Kyle entregó al magistrado [1] a la mujer que capturó en secreto, y sobre la marcha compró billetes de tren en la ventanilla.
Mientras tanto, Noah se sentó en una silla frente a la estación, disfrutando de un helado de vainilla junto con Muell, que estaba en su regazo.
—¿Qué ves, Mu? Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 47: La estrategia”
Traducido por Den
Editado por Hime
Después de un momento de contemplación, Noah ordenó sus pensamientos.
—Dije todo lo que sé, pero pueden existir otras posibilidades. Quizás alguien que vivió aquí, escribió la novela por admiración a ti y a Lenia… Ni siquiera estoy completamente segura de si Lenia es o no la ladrona del huevo. Ella era la supuesta maestra del dragón en la novela, por eso traté de enviarle a Muell —dijo, vacilando. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 46: Pareja encubierta”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
En ese momento, las sirvientas de Feng He Yuan ya corrían hacia la cámara interior para informar a Su Qing. Cuando Yun Qian Meng y la señora mayor entraron, la gente de adentro ya se había levantado y saludado a la anciana.
Yun Qian Meng dejó que su mirada recorriera la expresión de la gente dentro de la habitación. Vio que la cara de Yun Xuan Zhi estaba llena de felicidad, Su Qing parecía realmente encantadora, los ojos de Yun Ruo Xue estaban llenos de alegría. Sólo en medio día, Su Qing apaciguó a Yun Xuan Zhi y a Yun Ruo Xue. Seguí leyendo “Princesa Consorte Chu – Capítulo 56: La sobrina y la tía se dan la mano para recuperar la dote (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
El palacio era menos vibrante en ausencia de Eli. La falta de luz solar lo hacía asfixiante. Normalmente había un aire de emoción aquí cuando la gente anticipaba el calor y la fragancia de la primavera, pero en cambio, una atmósfera opresiva se había apoderado de nosotros.
No había ningún entusiasmo a mi alrededor. De hecho, el aire se volvió más frío e implacable. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 4 – Arco 1 – Capítulo 7: El secreto de la familia real”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
La Región de Ralshen está ubicada justo al lado de la Región Azul, ubicándola en el límite de Norn. En condiciones normales, un carruaje desde la capital tardaría diez días en llegar a este lugar. Solo se necesitarían tres en casos de emergencia si se enviaran los caballos más rápidos disponibles, pero nos estaba tomando más tiempo de lo habitual dada la profundidad de la nevada en esta época del año.
En realidad, los Caballeros del Ala Negra hicieron su hogar aquí en la Región de Ralshen, defendiendo nuestra frontera este. Habría sido más rápido para el abuelo Teddy volver directamente a la región de Ralshen sin nosotros, pero sus caballeros habían sido llamados a la capital para una misión especial. Como se suponía que debía acompañarnos para protegernos, estaba tomando un camino indirecto para regresar. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 4 – Arco 1 – Capítulo 6: La mala conexión de la familia real”
Traducido por Den
Editado por Lucy
Escuché con mucho gusto su reprimenda. Luego, él asintió con la cabeza como un anciano y trajo un sobre de medicina y un vaso de agua que estaban en la mesita de noche junto a su cama. Al principio se mostró reacio a beberla, pero cuando insistí, se tomó una dosis del medicamento a regañadientes.
—Me hace sentir mejor poner tu mano sobre mi cabeza que esto.
—Eso es porque tengo las manos frías. Se siente bien pero no tiene el mismo efecto que la medicina. Seguí leyendo “Sin madurar – Capítulo 14: Cambios (6)”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Leah sintió como su rostro enrojeció de la ira por los insultos de Blain. Resopló enojada; se enderezó, acomodó su vestido y le lanzó una mirada.
—No te preocupes hermano, incluso si Byun Gyongbaek da mucho miedo, no lo haré, —siseó Leah.
El rostro de Blain se distorsionó; la miró con el ceño fruncido y una sonrisa maníaca.
—Eres muy buena, muy buena negando, incluso escondiéndose en los jardines con el rey de Kurkans, nada menos, —le susurró, su rostro se acercó hasta que su boca estuvo a un suspiro de su oído.
Soltó el agarre en su cabello, sus dedos largos y delgados le acariciaron con suavidad la mejilla. Movió su cabeza hacia él con una preocupación burlona. Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 19: Intruso”