Novelas en español
Traducido por Shisai
Editado por Meli
—Tu nombre me resulta familiar. —El joven, se acercó al pequeño con una sonrisa—. Fu Wensheng… ¿Fú Wensheng? ¿Fù Wensheng? ¿Cómo pronuncias Fu? —comentó repitiendo el nombre con distintos tonos, probando distintos posibles caracteres.
—¿Eso es importante? —El niño preguntó con calma.
Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 60: Bai Ruoyao, te quemarás vivo”
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Yuan Chang y Xia Xiang se declararon culpables poco después de entrar en la comisaría. Lo que les esperaba era una larga estancia en prisión.
Un mes después, Fan Lang fue dado de alta; tres años más tarde, Su Yu atrapó por fin a Shen Mengxi; cinco años más tarde, Shen Zixia se casó con una chica alegre que conoció durante un viaje; diez años más tarde, Xia Xiang se suicidó en la cárcel; quince años más tarde, Yuan Chang murió repentinamente en la cárcel, de forma misteriosa.
Seguí leyendo “Prevenir un Harem – Capítulo 92: Número 1 en la lista de riqueza”
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
—¿Qué vas a hacer durante el almuerzo, Yulan? —preguntó alegremente Gia, el mejor amigo de Yulan.
Gia había sido su amigo desde que se inscribieron en la misma clase en la escuela media. Su piel bronceada, poco habitual en Julyre, era común en su país de origen. Su brillante cabello plateado y sus ojos azul océano no eran especialmente inusuales, pero combinados con su piel más oscura, le daban un aspecto único, casi misterioso. Era casi tan alto como Yulan, con un rostro encantador y juvenil y una personalidad vivaz. En el pasado, le había dicho a Yulan que siempre se sentía limitado por la corbata y la chaqueta de la escuela; hoy faltaba la corbata y la chaqueta estaba atada a su cintura.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 15: Una persona especial”
Traducido por Gatonegro
Editado por Meli
Si la condesa me pidiese entregarme a cambio de la vida de Sofía, tendría que abandonarla y escapar.
Si mi vida fuese la única en juego, tal vez me dejaría atrapar y buscaría la oportunidad de huir más tarde. Por desgracia, el Escuadrón de Tareas Especiales, la Familia Imperial e incluso la Iglesia, estaban involucrados de una u otra forma en la conspiración. Ya había suficiente en el plato como para sumar mi posible captura, además, Ortzen ha repetido que no haga nada por mi cuenta.
Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 2 (2): La tragedia de la Familia Epheria”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
—No sé si debería estrangularte a ti o a los idiotas que te dejaron salir por las puertas del castillo —dijo Riftan. —¿En qué estabas pensando para ir a la zona infestada de monstruos? ¿Lo has olvidado? Te ordené que te alejaras del peligro.
—P-Pero, estaba sola en el c-castillo. Debería ayudar afuera también.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Max se sonrojó, avergonzada de haberle mostrado a Yulysion una imagen de miedo, sobre todo después de haber presumido de no hacer gran cosa. Hizo lo que pudo, pero el hecho de ver y estar en presencia de un monstruo enorme por primera vez en su vida le dificultaba mantener un rostro despreocupado.
Con los ojos aterrados, miró al gigantesco Guiverno que yacía muerto con su larga lengua fuera. Era un monstruo horripilante de al menos 40 kvet de largo (12 metros). Su cabeza era igual que la de un cocodrilo y sus alas rotas parecían las de un murciélago; su pesado cuerpo estaba recubierto de un negro del tono exacto del carbón.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Max dio un paso atrás sorprendida cuando apareció la cara de Agnes e inmediatamente se arrepintió de haber movido el pie, su acción podría considerarse terriblemente grosera para la princesa.
—Yo… yo nunca he visto una competición de lucha.
—¿Has visitado alguna vez el Palacio? Mi hermano viene casi todos los años. ¿No te gusta la Capital, Maximilian?—Dijo Agnes.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
No fue sólo Max. Rudis y el ayudante del carruaje pusieron cara de desconcierto y Agnes se echó a reír.
—Es sólo un rumor. Además, si te pillan, sólo te exiliarán de la Iglesia. De todos modos, habría que estar loco para intentarlo.
—Si hay humo, es que hay fuego. —Sevilla, el asistente dijo. —Es una locura considerar comer carne de monstruo.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Max abrió la ventanilla del carruaje y miró fuera del castillo. Los abedules blancos se alineaban ordenadamente a lo largo del camino con la cálida luz del sol filtrándose alrededor de las hojas de los árboles. Agnes sonrió con serenidad mientras los pájaros trinaban.
—Me alegro de que haga buen tiempo. Ayer estaba preocupada porque las nubes de lluvia se acercaban, pero parece que se desviaron hacia el oeste.
Sacó la cabeza por la ventanilla, inspiró profundamente y luego miró a Max.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Max no pudo evitar sentirse avergonzada por su comportamiento amistoso. Nunca pensó que la princesa mostraría una actitud favorable hacia ella, por lo que estaba totalmente confundida. La princesa quería casarse con Riftan, ¿no es así?
—¿Está Riftan en el anexo con los caballeros?
Preguntó la princesa Agnes al salir de la sala. El nombre de su marido salió con tanta naturalidad de la boca de la princesa que hizo que Max mostrara una cara sombría.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
De repente, Riftan respiró profundamente y suspiró.
—Habrá invitados de palacio dentro de unas semanas, serán unas veinte o treinta personas. Me gustaría tener la mejor habitación disponible para que se alojen, y una pequeña fiesta de bienvenida.
Max abrió mucho los ojos ante el inesperado anuncio. Sabía que se suponía que los invitados vendrían de visita en la primavera, así que le horrorizó la noticia de que iba a ocurrir antes de lo esperado.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
—Saludos, mi señora.
El chico le dedicó un saludo informal que no se ajustaba a su terrible estado. Max miró con frialdad el rostro arruinado del joven y le dijo a los sirvientes que prepararan un paño limpio y agua caliente. Sir Gabel, que lo siguió a la cocina, vio la escena y suspiró profundamente.
—La lluvia invernal ha mojado el campo y hoy era el día en que se suponía que estos jóvenes debían ser entrenados para montar a caballo. Estaba montando a caballo, cayó y rodó por el suelo sin más.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Al día siguiente, después de algunas dudas, Max regresó a la biblioteca. Afortunadamente, Ruth la recibió con aire de alivio, como si nada hubiera pasado. Se sentó con el libro de magia abierto y lo miró fijamente durante un rato. Después de enfadarse tanto el día anterior, le daba vergüenza volver a hablar. Durante mucho tiempo, Max luchó por abrir la boca, solo mirando borrosamente las letras del libro.
—Uh, lo que dije ayer… quiero decir…
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Incluso si no fuera por ella, Max se estremeció porque era aterrador. Después de mirar fijamente el rostro de Uslin durante algún tiempo, Riftan se sacudió las manos de los caballeros que lo sujetaban, la agarró del brazo nuevamente y comenzó a caminar.
Max miró avergonzada a las personas que se quedaron atrás y se apresuró a subir las escaleras detrás de él. Riftan, que caminaba muy rápido en comparación con ella, pasó rápidamente por la puerta. Max casi tuvo que correr para perseguirlo por el jardín.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Aunque no se sintió aliviada, Max lo siguió tranquilamente. Ruth miró a su alrededor, se instaló en uno de los lotes baldíos donde se limpiaba la nieve y dibujó algo en el suelo con ramas. Max se acercó y lo miró. En el suelo, había un encantamiento de magia básico que había aprendido ayer.
—De ahora en adelante, usaré esta fórmula mágica básica para ejecutar el maná. Estoy seguro de que lo has memorizado. Aquí… vamos a rotar el maná a través de este camino.