Novelas en español
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
—Oh, ¿señorita Aristia?
—Ha pasado mucho tiempo, duquesa. Por favor, discúlpeme por visitarla sin una solicitud.
—Está bien. No sabe lo aliviada que estoy de que haya venido personalmente a visitarme. Ha venido a ver a Allendis, ¿verdad?
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 9: El tiempo fluyó para cada uno de nosotros (5)”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
El país que ese hombre describió como “hermoso” era ciertamente magnífico y próspero.
Incluso las ciudades remotas y alejadas de la capital real se mantenían limpias y vibrantes. Por supuesto, siempre había una brecha entre los ricos y los pobres, pero en general, los plebeyos seguían siendo razonablemente ricos. Al menos, mucho mejor que los esqueletos vivientes de Skeltz. Ni una sola vez vi a nadie hambriento, moribundo o tirado en medio del camino.
Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 146: Monólogo de un espía (3)”
Traducido por Lucy
Editado por Meli
Han Jinsoo se sentó frente al escritorio. Como siempre, Kwak Kihyun había sido lanzado al aire por haber intentado abrazarlo.
—¡Oh, sí, estoy volando! —gritó emocionado. Su cuerpo cayó contorsionado en la cama, pero se consideraba afortunado por no estar lesionado—. Has vuelto a leer la carta de tu prometida, ¿verdad? ¡Aunque tiras las cartas que yo te envío!
—No las he tirado. La criada lo hizo cuando limpió.
Seguí leyendo “Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 03: El mundo y la escala de los hombres (6)”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Me perdí en mis pensamientos mientras un recuerdo nebuloso llenaba mi mente.
Al final de un estrecho callejón había un gueto rodeado de casas viejas y derruidas construidas en piedra.
Las destartaladas chozas se alineaban una al lado de la otra contra los muros de piedra. El camino de tierra recién pisado estaba siempre embarrado por las interminables aguas residuales que se arrojaban continuamente desde las ventanas del segundo piso.
Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 145: Monólogo de un espía (2)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
¿Cuánto tiempo había pasado? Como mi padre había sugerido parar por hoy, estaba terminando algunas cosas y me disponía a salir de la oficina cuando un caballero se acercó corriendo y jadeando.
—Hay un incendio en el palacio interior. Debe dirigirse allí de inmediato.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 9: El tiempo fluyó para cada uno de nosotros (4)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Con la piedra mágica de teletransportación, llegamos de inmediato a las praderas junto a la capital; no podemos entrar a la ciudad sin que nuestras tarjetas del gremio sean comprobadas en la entrada de la misma. De igual forma, al ser Dirk un caballero, tiene que seguir los procedimientos adecuados al salir.
Después de alinearnos y pasar el puesto de control sin problemas, pienso que es el momento de despedirme de los miembros de Viento Libre; sin embargo, Binet dice:
—Princesa, ven con nosotros al gremio.
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Estaba desayunando con mi padre cuando llegó el rostro ya conocido del mensajero del palacio. Como el príncipe heredero no estaba aquí, me pregunté por qué me buscaría el emperador. Como había pensado que, de todos modos, debía visitarlo para presentarle mis respetos pronto, acepté dócilmente la invitación.
—Arista La Monique saluda al Único Sol del Imperio, Su Majestad.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 9: El tiempo fluyó para cada uno de nosotros (3)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
—¿Qué quieres decir?
—¿Debería quedarme aquí en lugar de ir a la Academia? —Su expresión se volvió más seria que antes mientras la miraba.
A Yurina le era imposible saber qué pasaba por su cabeza.
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
—¡Basta!
Una voz áspera y enfadada llegó a mis oídos. Abrí un ojo hacia un hombre que tenía los brazos cruzados.
Sentado en la rama de un gran árbol, pude observar lo que sucedía a través de la ventana de un edificio situado más abajo. Más de diez personas estaban reunidas en una sala de cuatro a cinco metros cuadrados, por lo que la presión era palpable.
Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 144: Monólogo de un espía (1)”
Traducido por Akatsuki
Editado por Lugiia
—¿Hablaste con Al, padre?
—Mhm…
A juzgar por el tono de mi padre, me fue fácil interpretar que la conversación no terminó bien. ¿De verdad Al está perdidamente enamorado de esa mujer…?
Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 12: Un informe molesto”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
La adorable hada, con una flor roja en su largo y liso cabello negro, me abraza. Ahora que lo pienso, la Magchelia tiene una flor roja, haciendo que emita un aura de llamas de purificación.
—Mamá, estoy muy feliz de poder hablar contigo.
—¡Qué lindaaa!
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 48: Hija, gratitud y jefe de área”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
En cuanto llegamos a nuestra mansión en la capital, sentí que por fin había vuelto a casa. Aunque la casa de campo también era bonita, aquí era donde me había criado. Como mi padre había dejado de lado sus deberes para apresurarse a venir conmigo, en cuanto me bajé, se dirigió al palacio.
Al quedarme sola, recibí los saludos emocionados de los sirvientes, y pasé el día supervisando la organización de nuestro equipaje.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 9: El tiempo fluyó para cada uno de nosotros (2)”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
—Tan cálido…
En una zona de recreo adyacente al invernadero, murmuré un breve soliloquio y me desperecé sobre un cálido escritorio que había recibido la luz del sol a través de los cristales.
Era un poco intrascendente, pero de todos modos nadie miraba hacia aquí. Mi guardia permanecía fuera de la habitación, mientras que tanto Lutz como Theo habían salido a hacer un recado a alguna parte.
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Cuando regresamos a la aldea de los Elfos, los encuentro a todos celebrando un festival.
¿Cómo pudo suceder esto en tan poco tiempo?
Bueno, según ellos, es su forma de agradecer.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 47: Tengo una hija ☆”
Traducido por Dea
Editado por Gia
Elena vio a Helen en el momento en que entró a la fiesta. Llevaba puesto un vestido mucho más llamativo ese día, por lo que se destacaba bastante entre la multitud.
De acuerdo con la información que Elena recibió, Helen intentaría darle a Carlisle un afrodisíaco. Seguramente esperaría hasta el momento más oportuno. Tenía la ventaja de ser la única hija del marqués Selby, así como también contar con el apoyo de la emperatriz Ophelia, uno de los dos grandes pilares del Imperio Ruford. Si Elena no llegaba a evitar la situación, tendría que lidiar con ella de la forma más calmada posible. Y así, se tomó su tiempo para poder soltar su trampa.
Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 95: ¿Lo entiendes?”