Burikko – Capítulo 83: ¿Preparaciones de boda? – J de Corazones (2)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—Achille, si algo te molesta aquí, solo dilo, ¿de acuerdo?

—Gracias.

Hoy es una rara ocasión en la que Camille lleva un vestido.

El pesado vestido, color cacao, combina muy bien con su cabello rosado.

Ella siempre lleva su túnica en el trabajo, pero como es de esperar, también es linda con ropa adecuada para una joven noble. Continue reading

Burikko – Capítulo 81: ¿Preparaciones de boda? – Q de Corazones (2)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


— ¡Felicidades! ¡Parece que salió bien! Achille, Camille, ¿cuánto tiempo he esperado este momento?

En el momento en que salí de la habitación, el príncipe Royce me abrazó junto con Achille.

—En otras palabras, estabas espiando de nuevo, ¿no?

Era algo que sucedía cada vez, así que, eventualmente, me acostumbré. Continue reading

Burikko – Capítulo 77: ¿Recuperándose? – Q de Corazones (4)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


El silencio total, reinó en el interior de la base extremista.

En el camino nos encontramos a la niña con la muñeca de pólvora, pero eso fue una coincidencia, y no significa que el enemigo nos hubiera descubierto.

Uno de nuestros magos se llevó a la chica a un lugar seguro.

Estaba volando dentro del escondite enemigo, mientras buscaba, cuidadosamente, trampas como las de la mansión del conde Tito. Como parecía que iba a terminar pisando algo de nuevo, tenía demasiado miedo de andar por la zona… Continue reading

Burikko – Capítulo 76: ¿Recuperándose? – Q de Corazones (3)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—Ooooh. El pueblo se está desmoronando.

El pueblo que estaba mirando desde los cielos estaba más destruido de lo que había imaginado.

En especial, las áreas alrededor de la mansión del señor de este territorio, el vizconde Wazzurri, que estaban extremadamente desordenadas.

La finca estaba medio destruida y las áreas de la ciudad, a su alrededor, también estaban quemadas y ennegrecidas, con montañas de escombros aquí y allá. Continue reading

Burikko – Capítulo 75: ¿Recuperándose? – K de Corazones (2)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—Mmmm…es difícil relajarse en una habitación tan, innecesariamente, brillante.

Mientras decía eso, Raiga decidió, arbitrariamente, sentarse en mi sofá y se puso cómodo, como si fuera el dueño del lugar.

Si te ibas a quejar, entonces no me importaría que te perdieras…pero Raiga no parecía tener ninguna intención de irse. Continue reading

Burikko – Capítulo 74: ¿Recuperándose? – K de Corazones (1)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—Mnmmm… ¿Entonces, ella viene?

Después de recibir el mensaje de Henri, me hundí en una lujosa silla, en mi habitación.

Escogí todo en esta habitación, al igual que la decoración interior de mi dormitorio en la academia. Si no organizo las cosas a mi alrededor, simplemente, no podría calmarme. Después de todo, encontré trampas en los muebles, innumerables veces. Continue reading