Burikko – Capítulo 75: ¿Recuperándose? – K de Corazones (2)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—Mmmm…es difícil relajarse en una habitación tan, innecesariamente, brillante.

Mientras decía eso, Raiga decidió, arbitrariamente, sentarse en mi sofá y se puso cómodo, como si fuera el dueño del lugar.

Si te ibas a quejar, entonces no me importaría que te perdieras…pero Raiga no parecía tener ninguna intención de irse. Continue reading

Burikko – Capítulo 74: ¿Recuperándose? – K de Corazones (1)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—Mnmmm… ¿Entonces, ella viene?

Después de recibir el mensaje de Henri, me hundí en una lujosa silla, en mi habitación.

Escogí todo en esta habitación, al igual que la decoración interior de mi dormitorio en la academia. Si no organizo las cosas a mi alrededor, simplemente, no podría calmarme. Después de todo, encontré trampas en los muebles, innumerables veces. Continue reading

Burikko – Capítulo 68: Primer Año – Segundo Semestre – Q de Diamantes (1)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—Así que, temporalmente, volveré a Topageria.

Le anuncié Bakatria, que estaba tendido en su habitación.

—Está bien, vaaaale~. Diviértete  y ten cuidadooo~.

Sin siquiera mirarme, Bakatria sólo agitó su mano.

No sé por qué pero, inmediatamente, después de entrar en el segundo semestre, fui convocada por el Rey de Topageria. Continue reading

Burikko – Capítulo 66: Primer Año – Segundo Semestre – K de Corazones (1)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—…Y así, se ha decidido que nos moveremos, con toda nuestra fuerza, para reprimir a los plebeyos extremistas. Bueno…en lugar de “decidido”, fui el único que lo dijo.

Le conté a mi amigo Achille, que estaba sentado delante de mí.

—El incidente con esa chica esta…

—La capturaremos, también…quiero escuchar qué le pasa por la cabeza para poner sus manos encima de ti y Camille. Continue reading