Novelas en español
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
No fue sólo Max. Rudis y el ayudante del carruaje pusieron cara de desconcierto y Agnes se echó a reír.
—Es sólo un rumor. Además, si te pillan, sólo te exiliarán de la Iglesia. De todos modos, habría que estar loco para intentarlo.
—Si hay humo, es que hay fuego. —Sevilla, el asistente dijo. —Es una locura considerar comer carne de monstruo.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Max abrió la ventanilla del carruaje y miró fuera del castillo. Los abedules blancos se alineaban ordenadamente a lo largo del camino con la cálida luz del sol filtrándose alrededor de las hojas de los árboles. Agnes sonrió con serenidad mientras los pájaros trinaban.
—Me alegro de que haga buen tiempo. Ayer estaba preocupada porque las nubes de lluvia se acercaban, pero parece que se desviaron hacia el oeste.
Sacó la cabeza por la ventanilla, inspiró profundamente y luego miró a Max.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Max no pudo evitar sentirse avergonzada por su comportamiento amistoso. Nunca pensó que la princesa mostraría una actitud favorable hacia ella, por lo que estaba totalmente confundida. La princesa quería casarse con Riftan, ¿no es así?
—¿Está Riftan en el anexo con los caballeros?
Preguntó la princesa Agnes al salir de la sala. El nombre de su marido salió con tanta naturalidad de la boca de la princesa que hizo que Max mostrara una cara sombría.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
De repente, Riftan respiró profundamente y suspiró.
—Habrá invitados de palacio dentro de unas semanas, serán unas veinte o treinta personas. Me gustaría tener la mejor habitación disponible para que se alojen, y una pequeña fiesta de bienvenida.
Max abrió mucho los ojos ante el inesperado anuncio. Sabía que se suponía que los invitados vendrían de visita en la primavera, así que le horrorizó la noticia de que iba a ocurrir antes de lo esperado.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
—Saludos, mi señora.
El chico le dedicó un saludo informal que no se ajustaba a su terrible estado. Max miró con frialdad el rostro arruinado del joven y le dijo a los sirvientes que prepararan un paño limpio y agua caliente. Sir Gabel, que lo siguió a la cocina, vio la escena y suspiró profundamente.
—La lluvia invernal ha mojado el campo y hoy era el día en que se suponía que estos jóvenes debían ser entrenados para montar a caballo. Estaba montando a caballo, cayó y rodó por el suelo sin más.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Al día siguiente, después de algunas dudas, Max regresó a la biblioteca. Afortunadamente, Ruth la recibió con aire de alivio, como si nada hubiera pasado. Se sentó con el libro de magia abierto y lo miró fijamente durante un rato. Después de enfadarse tanto el día anterior, le daba vergüenza volver a hablar. Durante mucho tiempo, Max luchó por abrir la boca, solo mirando borrosamente las letras del libro.
—Uh, lo que dije ayer… quiero decir…
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Incluso si no fuera por ella, Max se estremeció porque era aterrador. Después de mirar fijamente el rostro de Uslin durante algún tiempo, Riftan se sacudió las manos de los caballeros que lo sujetaban, la agarró del brazo nuevamente y comenzó a caminar.
Max miró avergonzada a las personas que se quedaron atrás y se apresuró a subir las escaleras detrás de él. Riftan, que caminaba muy rápido en comparación con ella, pasó rápidamente por la puerta. Max casi tuvo que correr para perseguirlo por el jardín.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Aunque no se sintió aliviada, Max lo siguió tranquilamente. Ruth miró a su alrededor, se instaló en uno de los lotes baldíos donde se limpiaba la nieve y dibujó algo en el suelo con ramas. Max se acercó y lo miró. En el suelo, había un encantamiento de magia básico que había aprendido ayer.
—De ahora en adelante, usaré esta fórmula mágica básica para ejecutar el maná. Estoy seguro de que lo has memorizado. Aquí… vamos a rotar el maná a través de este camino.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
No quería, pero… me alegro de haber salido.
Se enterró en libros todos los días, así que dejó de practicar la equitación con Rem durante un tiempo. Creyendo que era una buena idea seguir la sugerencia de Ruth, se dirigió lentamente hacia el lugar.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Max tembló levemente cuando sintió la rodilla de Riftan empujando su bata. Él gimió, chupando suavemente sus labios húmedos.
—Está bien, puedes hacer lo que quieras. Por favor, no te veas así.
Max se atragantó con una voz suplicante.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Max abrió la boca en estado de shock. Sin perder un segundo, Riftan besó sus labios y deslizó su lengua en la de ella. Max sujetó los gruesos y duros brazos que la rodeaban. Su suave lengua barrió dentro de su boca, tocando todos los lugares a los que podía llegar. Los suaves cabellos de la nuca se le erizaron uno a uno.
Su beso fue salvaje e impredecible.
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Max lo miró desconcertada mientras le entregaba los pergaminos.
—Crees que lo deje porque odiaba la Torre del Mundo, ¿no? —Él pudo discernir sus pensamientos. —No me gustaba la disciplina, pero no la odiaba en sí. De hecho, no hay otro lugar en el mundo donde cientos de grandes magos puedan reunirse para perfeccionar sus habilidades como en ese lugar —dijo con una voz débil y anhelante.
Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 69: Los celos de Riftan”
Traducido por Aria
Editado por Yusuke
Max se despertó con los llantos de un gato. Abrió de mala gana sus pesados párpados y se estremeció al ver la brillante luz que entraba por la ventana y que le provocaba un dolor de cabeza intenso. Gimió dolorosamente mientras se sentaba, sujetando su palpitante cabeza entre las manos.
Sentía el estómago pesado como si estuviera lleno de arena y le dolía la cabeza como si alguien le hubiera estado clavando el cráneo toda la noche. Frunció el ceño ante el inusual malestar y de repente vio aparecer ante sus ojos un vaso lleno de agua.
Max levantó lentamente la cabeza. Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 68: Elogios raros”
Traducido por Aria
Editado por Yusuke
Momentos antes, los caballeros, que llevaban sus vasos y hacían ruidos, la miraban ahora como sorprendidos con los ojos muy abiertos.
Ante el peso de sus miradas, Max sintió que su autoestima disminuía y enseguida bajó la mirada hacia suelo.
Pensaba que les pareció que ese tipo de traje tan elegante no le sentaba nada bien, tal y como ella esperaba, y por eso la miraban tan intensamente. Al sentirse curiosamente escudriñada por sus miradas, sintió que un sudor frío le recorría la nuca. Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 67: Una belleza borracha”
Traducido por Aria
Editado por Yusuke
Un dulce sentimiento de placer y un poco de remordimiento brotaron en el corazón de Max cuando ella le rodeó la cintura con sus brazos. El castillo Croix y el castillo Calypse fueron continuamente comparados por Riftan, ansioso de que ella no se sintiera complacida. Riftan se habría relajado si ella hubiera dicho la verdad. Sin embargo, para salvar su orgullo, se mantuvo en silencio.
Max murmuró, apretando firmemente su cara contra su pecho, sintiéndose culpable.
—El castillo Calypse es un lugar m-maravilloso. Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 66: La chica en el espejo”