Novelas en español
El poder de la familia Sperado comenzó a desaparecer, pero cuando nos remontamos a cuando se construyó el Imperio, la diferencia de poder es enorme.
『Imperio, Año 231, 23 de abril. Lea Sperado, de 12 años, cayó y murió. El funeral se celebró durante dos días』
『Imperio, Año 263, 23 de enero. Litten Sperado, segundo hijo, de 15 años, murió de una enfermedad. El funeral se celebró durante dos días』 Seguí leyendo “El contrato de la Princesa y la Duquesa Monstruosa – Capítulo 4”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Sakuya
Sin tener éxito en su ataque, el asesino se retiró de inmediato, naturalmente, porque en cualquier momento su identidad podría revelarse provocando un fatal error.
La figura fantasmal se congeló ahí por un momento. Evidentemente, no había pensado que incluso sin el comandante del Regimiento de Guerreros de la Tempestad, aún fracasaría. Después de estar solo por un momento, está a punto de irse de inmediato.
Claire miró a la persona cubierta de negro y fríamente dijo.
— ¡¿Quieres irte?! —Al decir esto, numerosas bolas de fuego doradas volaron hacia él, pero la persona vestida de negro ya había desaparecido. El corredor estaba lleno de agujeros por el ataque de la bola de fuego y el olor a quemado llenaba el aire. Una acción tan grande naturalmente atrajo a muchos guardias imperiales junto con la Princesa Maurice y Katherine que también se habían apresurado. Seguí leyendo “Al borde de lo impresionante – Capítulo 67: Maestro”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Sakuya
—Xuanxuan. —Claire se inclinó para recoger a Xuanxuan y sonrió, mirando a la adorable persona en su abrazo.
—Hola señorita Claire. La visité sin aviso, espero que no te haya causado ningún problema. —La Princesa Divina, Qing Liuxue se levantó y le sonrió suavemente a Claire.
—No hay problema. Por favor, siéntase, alteza. —Claire le asintió sonriendo. Seguí leyendo “Al borde de lo impresionante – Capítulo 66: El Segundo Príncipe”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Sakuya
Justo cuando estaban en la ciudad fronteriza y pasando por la aduana, Lingyun Leng se encontraba ahí.
—Señorita Claire, en realidad está aquí. —Lingyun Leng sonrió y saludó. Una vez que los guardaespaldas vieron al Príncipe Divino saludar a Claire, sintieron que la persona sentada en la bestia mágica de séptimo grado era definitivamente extraordinaria. Cuando Claire apareció con pequeño leopardo, había atraído muchas miradas.
—No puede ser, ¿este chico lindo vino a matarte? —Gritó Walter alarmado. —No puede ser, no podrían ser tan rápidos. Seguí leyendo “Al borde de lo impresionante – Capítulo 65: Pequeñas hojas en el viento”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
Siendo el hombre realmente sincero, Sheyman la arrastró junto con él. La pagoda no estaba lejos del palacio principal. Los magos generales viajaban hacia y desde la Pagoda con dirección a su residencia que estaba en la segunda villa en el oeste, y los magos de nivel maestro usaban el piso de la pagoda como su laboratorio y residencia.
Una vez que los magos de clase magistral tenían posiciones de semi-mostrador, sus opciones se dejaban de lado en la capital, pero rara vez las usaban para su investigación y magia. Lo mismo era cierto para Sheyman y a los 20 años ya estaba en el nivel maestro. Seguí leyendo “¡No es tu hijo! – Capítulo 6”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
—Su Majestad, la general Kalia está aquí.
Mientras el guardia se levantaba, podía sentir quien estaba detrás de la puerta. Incluso si sus sentidos se habían levantado, ella todavía se tensó. Los sensibles oídos de Kalia podían leer los movimientos del príncipe. Él debe haber estado de pie, ella podía escucharlo sentado en una silla, pero pronto la habitación quedó en silencio. En un momento de silencio, Kalia apretó y levantó su pecho, apretando sus manos secas, mientras respiraba el aire que llenaba sus pulmones.
No solía estar tan nerviosa, pero bueno, hoy era un poco diferente. Jubilación. No había pasado mucho tiempo, pero siendo caballero, siempre había luchado por su vida. ¿Cuántas veces entró en peligro para proteger al príncipe antes de que estallara la guerra? Desde una edad temprana ese había sido su trabajo. Aunque no estaba exhausta, dejaría todo si fuera necesario. Ya no necesitarían un soldado como ella en este país. De hecho, Kalia se sintió aliviada. Seguí leyendo “¡No es tu hijo! – Capítulo 5”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
—Achille, si algo te molesta aquí, solo dilo, ¿de acuerdo?
—Gracias.
Hoy es una rara ocasión en la que Camille lleva un vestido.
El pesado vestido, color cacao, combina muy bien con su cabello rosado.
Ella siempre lleva su túnica en el trabajo, pero como es de esperar, también es linda con ropa adecuada para una joven noble. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 83: ¿Preparaciones de boda? – J de Corazones (2)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Después de regresar de la expedición, logré informar a Su Alteza sin ningún problema.
Estaba a punto de salir de la habitación, pero Su Alteza me llamó.
—Achille… ¿Te importa si te robo un minuto?
Camille y los otros magos se dirigieron a las habitaciones que Su Alteza les proporcionó para descansar. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 82: ¿Preparaciones de boda? – J de Corazones (1)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
— ¡Felicidades! ¡Parece que salió bien! Achille, Camille, ¿cuánto tiempo he esperado este momento?
En el momento en que salí de la habitación, el príncipe Royce me abrazó junto con Achille.
—En otras palabras, estabas espiando de nuevo, ¿no?
Era algo que sucedía cada vez, así que, eventualmente, me acostumbré. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 81: ¿Preparaciones de boda? – Q de Corazones (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Qué…
Llevé al hombre al lugar habitual y me quedé quieta un momento. El motivo es simple. El camino a la casa de la Señora Delris, que no debería ser visible, se extendió frente a mí sin obstáculos.
Como la última vez, no tuve que tocarlo para que apareciera. Desde el principio, el camino es visible como si me diera la bienvenida. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 47: Ella y la maldición (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Debido a que discutió conmigo en el Castillo Real, absolutamente, no la dejaré decir que se olvidó de mí.
Le acerqué mi rostro para obtener la reacción deseada, pero su expresión decía que no sabe quién soy. Pero, eso fue solo al principio.
Miró mi rostro una vez más, y su expresión cambió en un abrir y cerrar de ojos.
—Ah…Duque Vivoir… Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 46: Ella y el ninja (2)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Como no he hecho ningún arreglo especial con la señora Delris, caminé al costado de la calle sin prisa. Al pasar por la puerta del centro, avancé por la calle principal.
A veces, pasan carros ruidosos, esporádicamente, también veo carruajes que parecen pertenecer a familias nobles. Deje de prestarles atención después de revisar sus insignias. Desde los puestos alineados frente a las tiendas, los comerciantes gritan para atraer clientes. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 45: Ella y el ninja (1)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Era casi medianoche cuando convocaron a todos, pero nadie presentó una queja.
Dentro de la sala de recepción en completo silencio, los caballeros, vestidos con una imponente armadura, se reunieron uno por uno.
No estoy usando armadura, estoy vestido con un uniforme militar. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Charla ociosa 1: Crónica de guerra de Wilhelm ~ Operación militar para evitar que Tarim avance hacia el sur ~”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Fresa, baya de frutas.
Estoy en la amplia cocina de la mansión, amasando la masa, mientras tarareo una melodía.
Desde hace algún tiempo, he estado sintiendo múltiples miradas apasionadas.
Entiendo completamente que están mirándome con expresiones curiosas. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 44: Ella y el daifuku”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Solo se me dieron a conocer los hechos más concretos.
Mi hermana pequeña, que estaba tratando de evitar su compromiso, contrario a todo lo esperado, hizo que la otra parte se enamorara de ella y le concediera la Flor Real.
Inmediatamente después de la ceremonia de compromiso, fue llevada a una habitación y encerrada por su prometido.
Más tarde, mi hermana pequeña escapó de ese lugar. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Historia paralela 15: La diversión del hermano mayor”