Traducido por Zico
Editado por Sakuya
Después de que One-Pun saliera de la habitación, se encontró con alguien bloqueando su camino momentos después de correr por la ciudad de acero.
— ¿Hisith?
One-Pun se detuvo frente a Hisith, y se sorprendió de que Hisith, que se había ido varios minutos antes que él, estuviera ahí de pie. Inmediatamente quiso preguntar por qué se había detenido, pero de repente se dio cuenta de algo. Su expresión cambió cuando quiso volver corriendo.
—Es demasiado tarde. —Hisith habló en voz baja. Seguí leyendo “Elección Absoluta – Capítulo 40: ¿¡Por qué estás repartiendo tus cartas tan erráticamente!?”
Traducido por Kiara
Editado por Yusuke
La mujer la miraba con una sonrisa brillante.
—Tienes que tener más cuidado. ¿Estás bien? —dijo ella.
—Ro…
Patrizia casi pronunció el nombre, pero rápidamente cerró los labios. No debía decirlo. La presencia de esa mujer aún no se conocía oficialmente, e incluso si lo fuera, Patrizia no debería conocer su rostro en este momento. Tenía que mantenerse lo más tranquila posible y no entrar en pánico.
—Ro…. es que estaba tratando de conseguir un libro sobre el príncipe heredero Gilde. Gracias mi señora. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 5: Jardín Secreto”
Traducido por Kiara
Editado por Yusuke
¿Cuál era el tema? Era…
—Tienen tres horas para bordar algo que exprese sus sentimientos.
Fue un desafío de bordado. Patrizia casi sonrió al reconocer que era el mismo tema que hace tres años. Ella lo había anticipado, pero había cierta satisfacción en que una predicción se hiciera realidad.
Ella se sentó en su lugar asignado y reflexionó sobre qué coser. Tenía talento para la costura, a pesar de que no lo disfrutaba mucho. Además, no necesita presumir aquí. A fin de cuentas ella quería perder para dejar este lugar, no quedarse aquí.
Las otras cuatro candidatas ya estaban enh Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 4: Comienza el primer desafío”
Traducido por Kiara
Editado por Yusuke
—Son las ladies Raphaella hija del marqués Bringstone, Greta hija del conde Arjeldo, Barbara hija del marqués de D’Avar, Patrizia hija del marqués Grochester, y por último Tricia hija del duque Vasi. Pero, ¿por qué quieres que te diga esto? —dijo un hombre con voz de desaprobación, y la mujer que lo escuchaba le devolvió una sonrisa encantadora.
—¿Por qué? ¿No puedo no saberlo?
—¿Por qué quieres saber?
—¿Por qué no? —dijo la mujer lánguidamente—. ¿No debería saber tu amante el nombre de las candidatas a reina? Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 3: Nombre tabú”
Traducido por Kiara
Editado por Yusuke
Patrizia no podía explicarlo con el conocimiento que tenía, pero esta era la realidad. Había regresado a la época en que tenía diecinueve años. Su hermana estaba parada innegablemente delante de ella, viva y respirando. Los ojos de Petronilla eran tan claros como un lago y estaban llenos de preocupación.
Patrizia recordó momentáneamente el último recuerdo de su vida anterior. Su querida hermana Nilla, muriendo en la miseria y el amor. Si esta era realmente una nueva vida… entonces Dios se había compadecido de las hermanas y les había dado otra oportunidad… Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 2: Seré la candidata a reina en lugar de mi hermana”
Traducido por Kiara
Editado por Yusuke
—¡Ah!
Patrizia se despertó con un grito.
Ante ella había un escritorio de caoba oscura y las páginas blancas de un libro. Y sentada en la silla… estaba ella misma. Miró aturdida frente a ella, y de repente parpadeó para darse cuenta.
—¿Qué?… seguro que estaba…
Muerta. Definitivamente estaba muerta. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 1: Lady Patrizia”
Traducido por Kiara
Editado por Yusuke
Es el día de la ejecución de Petronilla.
Desde muy temprano en la mañana, miles de personas se congregaron en la ciudad capital de Kadye. Si bien los días en el Palacio Imperial solían ser serenos, la afluencia de personas y el humor sombrío era un presagio de los eventos por venir.
El sitio de ejecución estaba ubicado en la Plaza Gervianen, cerca del palacio. Las multitudes se apresuraron a ver, y en el centro de la plaza había un andamio con una guillotina encima, su hoja de acero brillaba perversamente para sus víctimas. Seguí leyendo “Dama a Reina – Prólogo: Lamento no haber sido la reina”
De alguna manera, las sesiones informativas matutinas parecían alargarse.
Solté un largo suspiro desde donde estaba, descansando en el regazo de mi Príncipe Heredero. Acariciaba mi cabeza con frecuencia con su dedo, pero ya había pasado un tiempo desde que ese efecto desapareció. Mi aburrimiento ya no se pudo remediar con eso. Para ahuyentarlo, asomé la cabeza por encima de la mesa donde estaban sentados los humanos. Seguí leyendo “Gato K – Capítulo 8”
Mmmmh…
Estiré mi cuerpo por completo. En lugar de molestarme por haberme quedado dormido, sentí que mi cuerpo se derretiría, goteando como cera.
Inclinando la cabeza hacia atrás, miré hacia arriba. Los tranquilos ojos dorados que me miraban se curvaron ligeramente. Ese era el saludo tímido de Sugar Prince por la mañana. Le devolví el saludo abriendo la boca en un bostezo en su dirección. Seguí leyendo “Gato K – Capítulo 7”
No importa cómo lo mire…
Con una expresión perpleja en su rostro, Simon observó al gato negro.
El gato del Príncipe Heredero caminaba con el mentón altivo. Elevado y digno, lucía como un general que regresaba triunfante del campo de batalla. Sin embargo, después de seguir al gato durante un tiempo, Simon pudo deducir que la cola, una vez orgullosamente erguida, ondeando como una bandera, se marchitaba gradualmente. Seguí leyendo “Gato K – Capítulo 6”
— ¿No es ese el gato de Su Alteza el Príncipe Heredero?
Ante la consulta del conde, las miradas de la gente presente observaron en la misma dirección. En el centro de atención había un gato negro. Caminando con la barbilla levantada de una manera engreída, uno casi podía imaginar que se trataba del dueño del palacio.
—Lord Richt, ¿es cierto que este es el gato de los rumores?
Controlando su semblante ante esa pregunta, Simon asintió con la cabeza. Seguí leyendo “Gato K – Capítulo 5”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—Lilia… ¿eres tú?
¡Sakura! ¿Qué debo hacer? ¡Huir parece ser la mejor opción aquí!
Sip. Cuando ves a una persona en pánico, es más fácil mantener la calma. Bueno, Lilia, ya está convencido, así que no tiene sentido correr ahora.
¡¿Entonces, qué debería hacer?!
La mente de Lilia estaba completamente agitada. Si la noticia de que la hija de un duque compraba en un lugar como este se hiciera pública, traería problemas a su familia. No le importaban las opiniones de extraños, pero cuando se trataba de su familia, le importaba un poco. Seguí leyendo “La poseída hija del Duque – Capítulo 44”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Mi padre y hermano se opusieron rotundamente a mi decisión de viajar al reino vecino.
— ¡Julia! ¡¿Por qué tienes que ir personalmente?!
Mi padre me miraba con lágrimas en los ojos. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 61: Viaje en barco”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Después de que la princesa Lanfa dejara la tienda, me dirigí inmediatamente hacia donde se encontraba el joven Schnei, pero por alguna razón cuando llegué me lo encontré vistiendo un vestido lleno de encajes rosas y viendo como su falda se inflaba al dar vueltas sobre sí mismo.
—Schnei…
— ¡Oh, Rudy! ¡Mira! ¡¿No es lindo?! Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 60: Tomando medidas”
Siendo llevado en los brazos de mi Sugar Prince, los humanos se inclinaban ante nosotros por dondequiera que íbamos.
Qué respetuoso saludo.
Así mismo, daba una buena mirada a los escotes de las sirvientas. Admiraba la hermosa vista mientras mantenía mi rostro elegante.
Como soy de una especie diferente, específicamente un gato, no había absolutamente ninguna manera de que mi apariencia fuera motivo de preocupación para mi reputación. Del mismo modo que un humano que toca la teta o el pene de un perro nunca sería considerado como abusador sexual. Seguí leyendo “Gato K – Capítulo 4”
