Novelas en español
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Como había terminado la pelea con los caballeros de Raiga-sama, regresé a mi habitación, temporalmente, para arreglar mi atuendo.
Me puse el vestido azul claro que no era de mi estilo, miré la puerta que conecta mi habitación con la suya.
—Está bien. Cálmate. Cálmate… Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 99: El invierno ya casi está aquí – Q de Diamantes (1)”
Traducido por Lily
Editado por Sakuya
Fue poco después de mi nacimiento cuando recuperé la conciencia.
Sabía que sonaba un poco extraño, pero realmente fue hace un día cuando nací. Hasta entonces, todo lo que soy ahora estaba hundido en el agua como si fuera un sueño.
Mi último recuerdo era vago, apenas podía recordarlo, era de un extraño hombre que me apuñalaba en el estómago con un cuchillo afilado, y luego de eso, morí. Aunque hice el intento de resistir y pelear por mi vida, al final no pude hacer nada.
¿¡Es en enserio!? ¡Dios! ¿Incluso morí por cometer un crimen sin haberlo cometido? Seguí leyendo “La hija del Emperador – Capítulo 1”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Hace mucho frío, maestra —dijo Aria.
—Así es. Parece que va a nevar pronto.
—Si nieva, iré a ver el lago. La orilla, donde se acumula la nieve, es todo un espectáculo. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 28: El pobre corderito cae en manos de una mujer malvada (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Creo que debería pedir un reloj que devuelva las manecillas exactamente al mismo lugar cada cinco minutos, a diferencia de los relojes habituales, donde la manecilla de la hora y la de los minutos se encuentran en la parte superior después de doce horas.
Pensó que sería bueno que las manillas comenzaran a moverse cuando presionara un botón y se detuvieran en la parte superior en cinco minutos.
Sintió una necesidad cuando se perdió el tiempo mientras probaba el reloj de arena con Jessie. Confundió el tiempo, retrasando la activación, y la conversación salió mal. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 27: El secreto del reloj de arena (6)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
—¿Sí?
—Las tazas se ven pesadas.
Obviamente, dos juegos de tazas de té no podían ser pesados. E incluso si lo fueran, ¿cómo podrían obtener ayuda de su maestro? La criada de Mielle apareció detrás de las dos sirvientas desconcertadas. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 26: El secreto del reloj de arena (5)”
Traducido por Selena
Editado por Shiro
Sin esperar a que la palma de Murong Qing Lian cayera sobre la cara de Su Mei, una mano grande sujetó con fuerza la muñeca de la mujer. Entonces, la joven levantó la vista, encontrándose con su salvador. Resultó ser Wanyan Kang.
—La gente de Xi Qi es muy audaz; atreverse a disciplinar a uno de mis subordinados en el territorio de Bei Zhou. Muy bien, ¡ah! —dijo después de chasquear la lengua en desaprobación. Seguí leyendo “La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 91: Sacudiendo al corazón, agitando al alma (1)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Lucía entró en la torre central y miró detrás de ella. Damian, quien dijo que la seguiría en breve, no se encontraba por ningún lado.
Le pidió a una criada que lo buscara y entró en la sala de recepción. Se sentó, apoyó la cabeza en el sofá y cerró los ojos. Le dolía la cabeza.
Fui demasiado complaciente. Pensar que habría una ruptura en la fiesta. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 41: Amor, comprensión y familia (5)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Era un lugar que albergaba a más de cien personas, pero era silencioso hasta el punto de que ni siquiera se podía escuchar el sonido de la respiración. Nadie abrió la boca, se rio o tocó sus tazas.
Cubiertas con maquillaje brillante y vestidos coloridos, estas mujeres vieron misteriosamente las mismas expresiones de madera. Todo esto comenzó con la condesa de Gales. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 40: Amor, comprensión y familia (4)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
¿Estaba demasiado distraído por qué recién despierta? ¿Escuchó mal?
Riley no podía creer lo que acaba de escuchar y le preguntó de nuevo.
—No, espera… ¿Qué dijiste? ¿Dejar? Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 17: Escondite (3)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Dios mío… esto es…
—Como yo pensaba. Sabía que entenderías el valor del libro de inmediato —sonrió Rihannan, alegre—. Así es. Es la primera versión del libro aclamado por la crítica del profesor Rahman. Dicen que solo quedan unos pocos tomos en el mundo. Como la duquesa ama tanto los libros, pensé que disfrutarías este libro más que cualquier otra cosa que pudiera darte.
Los ojos de la duquesa brillaban intensamente, mirando los ojos azul hielo de Rihannan. La expresión de la duquesa era similar al éxtasis. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 155: Pelo rojo llameante”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Rihannan… no te dejaré…
La voz gruñona de Igor pronto se convirtió en una de gemidos profundos, el tono de su voz un poco más alto de lo normal. Era un sentimiento extraño. Cuanto más satisfacía su propio deseo, más su afecto hacia ella se hacía más profundo, tanto que nunca podría medir la profundidad de su amor por ella.
Cuando sus labios finalmente se separaron, su expresión se parecía a la de un hombre derrotado. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 154: Leticia”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Rihannan lo miró a los ojos violetas, buscando indicios. Su inesperada respuesta la sorprendió. Fue la primera vez que escuchó a Igor viendo a Dimitri bajo una luz positiva.
—¿De verdad piensas eso?
Igor no respondió e hizo una mueca algo irritada. Le pasó la mano por el cuello y le acercó ligeramente la cara hacia el pecho.
No tenía planes, y el que parecía tener no incluía ir a trabajar pronto. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 153: Rihannan inicia el beso”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Rihannan salió del palacio y buscó a Igor, que aún no había mostrado su presencia después del almuerzo. Habían pasado cada minuto, cada hora del día juntos después de la competencia. Su desaparición dejó un gran agujero en su corazón, por extraño que pareciera.
Mirando alrededor de los lugares en los que probablemente estaría, de repente se encontró en el jardín donde se conocieron cuando eran niños inocentes que no sabían nada de las complejidades del mundo. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 152: Travieso Igor”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—¿De qué estás hablando?
—La persona que me empujó a la espalda. Cuando la persona se me acercó por detrás, olí una cierta fragancia de su cuerpo.
La mirada sorprendida de Igor se volvió hacia ella.
—¿Oliste una fragancia? ¿Recuerdas cuál era? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 151: Una cierta fragancia”
Traducido por Shisai
Editado por Nemoné
Cuando recuperé el sentido, me vi parado en un gigantesco laberinto.
La tenue iluminación no era suficiente para desterrar la oscuridad. Atravesé el caos con todas mis fuerzas, persiguiendo una silueta familiar. Estaba al alcance de mis dedos, pero no podía tocarlo sin importar cuánto lo intentara. Seguí leyendo “Una historia diferente cada noche – Volumen 2 – Capítulo 1: Demonio oculto”