Autor: Den

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Cuando Chi Yan se enteró de este incidente, sintió que su cabello se erizaba y un escalofrío recorría todo su cuerpo. El único consuelo era que el espíritu maligno debería haber sido aniquilado por esa cosa en el templo de Nuo Shen esa noche. Entonces, de la misma manera, se podría inferir que la formación de la energía fantasma tan fuerte en las tres áreas reclusas de Ye, Chi y Xu debe ser debido a la existencia de uno o varios espíritus malignos extremadamente poderosos, o la muerte de muchas personas.

Sin embargo, las tres familias habían sellado a muchos espíritus malignos en el área prohibida, no sería muy sorprendente que tales incidentes ocurran como resultado. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 120: El príncipe diamante rojo”

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Ye Ying Zhi no tuvo más remedio que encender su teléfono, descargar una aplicación de entrega de medicamentos las 24 horas y comprar un medicamento contra la fiebre de uso común. Mientras esperaba la entrega, abrazó a Chi Yan con la colcha entre ellos y lo calmó.

Chi Yan se sintió acalorado, pero estaba envuelto con fuerza. No podía respirar y comenzó a llorar, quejándose.

—Está bien, llora, ¿crees que llorar es útil? ¿Qué te dejaré ir solo porque lloras? Incluso lloras cada vez con más fuerza —el mayor susurró, abrazándolo. Sonaba malvado, pero en realidad su corazón se sentía muy angustiado y deseaba poder ser él quien se hubiese enfermado, pero no había nada que pudiera hacer. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 119: Mudarse de aldea”

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Chi Yan se fue y esa cosa no dijo nada al respecto. Todo fue tan bien que se sintió inquieto.

Cuando estaba en la escuela secundaria hace unos años, había visto muchas novelas y series dramáticas de televisión, pero las historias no eran así. Nadie podía irse tan fácilmente frente al jefe de los villanos, a menos que ese no fuera el verdadero jefe, sino que hubiese alguien más poderoso que él.

Pero no se lo tomó en serio. Después de todo, este era el mundo real y no una creación artística. Habrá personas muy poderosas como el hermano mayor Ying Zhi que siempre estarán a su lado. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 118: Un visitante en medio de la noche”

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

—¿Todavía te acuerdas de lo que te conté de la aldea de He Jia? —Chi Yan preguntó—. Desde que me enteré de la muerte de Lin Zhu al principio, sentí una extraña familiaridad. La situación en la aldea de He Jia era similar. Muchas personas murieron y sus cadáveres estaban cerca, pero las personas vivas que los rodeaban no los veían. Era como si estuvieran cegados y todos pensaran que esas personas todavía estaban vivas. Recién al confirmar que “Chi Rong” a quien conocí desde que regresé, ya era una persona muerta, relacioné la situación aquí con la aldea de He Jia. Lo mismo aplica para Lin Zhu. Él ya estaba muerto, y lo que la pequeña Xin vio cuando regresó fue en realidad una persona muerta. Pero nadie se dio cuenta de esto hasta que su alma desapareció y no podía convertirse en un fantasma antes de que los demás encontraran su cadáver por alguna razón desconocida. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 117: ¿Quién eres?”