Mi hermana, la heroína – Capítulo 91

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Usualmente durante el almuerzo camino por el medio del ruidoso corredor.

Siempre hay un montón de estudiantes, pero la multitud no me detiene.

Eso es porque las personas me miran mientras camino, y me dan un montón de espacio. Puedo escuchar sus murmullos y chillidos mientras paso.

Estoy rodeada de ese tipo de personas.

—… ¡Hmph!

Los terminé ahuyentando con un fuerte bufido. Hoy me estoy dirigiendo directamente hacia el comedor después de saltarme las clases, así que no hay nadie a mi alrededor. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 91”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 90

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Es un buen lugar bajo el Sol.

Estoy inclinada en una cómoda silla, somnolienta.

Soy Christian Noir. La hija villana del Duque.

Ya han pasado dos años desde que me separé de Mishuli y comencé a vivir en los dormitorios de la Academia.

Mi altura estuvo creciendo a un ritmo saludable, pero eso se detuvo últimamente. También estuve inusualmente agresiva en dar un aspecto bueno para presentarme como la villana que obstaculizará el camino de Mishuli. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 90”

Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 12

Traducido por Kavaalin

Editado por Sharon


Qué estaba tratando de decirme realmente esa vez el amigo de Soleil, ni siquiera en esta vida lo sabía. Lo más probable es que ni siquiera lo entendiera en un futuro. Sí, espero no hacerlo. Ya estaba cansada de las cosas que habían sucedido en esa vida. Y tal vez, a menos que la situación fuera igual que aquella vez, probablemente nunca volvería a mostrar tal expresión.

La esposa de su amigo había sido encarcelada.

Podía parecer un incidente que le incumbía mucho, pero en verdad no era más que el problema de otra persona. Incluso si pudiera entender el dolor de su amigo, no había lugar para compadecer a la esposa encarcelada con quien nunca había hablado. Por el contrario, el sentimiento debería ser de odio.

Ella, la pecadora que había hecho tan miserable a su amigo. Seguí leyendo “Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 12”

Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 11

Traducido por Kavaalin

Editado por Sharon


En la cafetería, me despedí de Soleil y a Sion y me retiré junto a Silvia. Era muy raro que fuéramos sólo las dos. En este pasillo que no era demasiado ancho, los estudiantes con los que nos cruzábamos se volteaban deliberadamente para confirmar nuestros rostros. Me pregunto cuántas veces había escuchado las palabras “no se parecen”. El hecho de que Silvia caminara medio paso detrás de mí parecía invitar a las miradas curiosas de nuestro entorno.

—¿Ha sido llamada? —susurró alguien, y sólo pude sonreír amargamente. No podía entender qué significado podría tener convocar a mi hermana pequeña en la academia. Si tuviera algo que quisiera decir, era obvio que hablaría de ello en un lugar discreto. Y el lugar más adecuado para eso no era otro que nuestra casa.

Me preguntaba por qué nadie se daba cuenta de lo tonto que sería llamar a Silvia para reprenderla dentro de la academia. Seguí leyendo “Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 11”

Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 10

Traducido por Kavaalin

Editado por Sharon


Finalmente observé la entrada al escenario de mi hermanita como si estuviera mirando los eventos que ocurrían en un mundo lejano. No había nada que poner en palabras, nada que objetar, simplemente estaba aquí como un adorno. Si esta fuera una obra de teatro, estaría aplaudiendo por la aparición de la protagonista, pero era la desdichada realidad. Sólo podía ver como esta historia demasiado buena para ser verdad se desarrollaba ante mí.

No había ninguna persona que notara que estaba mirando esta escena. Así de insignificante era mi personaje. Tal vez ni siquiera era un personaje de esta historia, tal vez solo era una espectadora.

—Escuché que el joven Soleil estaba almorzando con alguien —declaró Silvia tímidamente, apareciendo de repente en la cafetería mientras bajaba la mirada.

—¡Oh, ya veo! ¡¡Cuando escuchaste que Soleil estaba comiendo con alguien más, decidiste venir para ver el rostro de esa mujer!! Seguí leyendo “Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 10”

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 1: El callejón de Satanás

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Sentado con las piernas cruzadas en el sofá, Tang Feng abrió un guión. Las primeras palabras que vio en la página fueron “el Callejón de Satanás”. Era el nombre de la nueva película del director Li Wei. Traducido al chino, sería algo como “El callejón del demonio”.

—Cuando un hombre llega a amar a otro, ¿se pregunta: “¿Nací de esta manera?”, Sacude la cabeza y pregunta: “¿Es pecado amar a otro hombre incluso cuando me topé con este amor inesperadamente?”

Cuando era Fiennes, ya había leído el guion preliminar de la película. Al poner sus ojos en el guion por segunda vez, Tang Feng descubrió que todavía estaba profundamente conmovido mientras leía la configuración, los fondos de los personajes y los diálogos. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 1: El callejón de Satanás”

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 36

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


En sólo un mes habían sucedido demasiadas cosas: La declaración del príncipe León para romper nuestro compromiso. La inesperada reunión con el joven Chris. La revuelta del duque. El encuentro con el joven Allen y la señorita Ange.

En el largo tiempo que había estado comprometida con el príncipe León, nada había sucedido, pero tan pronto como se comenzó a hablar de la anulación del acuerdo matrimonial, los sucesos empezaron a llegar uno detrás de otro. Estaba comenzando a sentirme un poco abrumada. Porque hoy también había sucedido otra cosa completamente incomprensible.

—Y dicho esto, Lilina, ¿cuál te gusta más?

¿Qué quería decir con eso? ¿Por qué había tantas de estas cosas apiladas?

—Madre, ¿qué está pasando aquí?

— ¿Mm? Puedes darte cuenta con sólo verlo, ¿no? Estos son retratos de candidatos a marido. Incluso enviaron cartas con descripciones detalladas. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 36”

Campo de azucenas – Capítulo 11: Llegando a la Escuela

Traducido por Sharon

Editado por Nemoné


Ahora, ¿qué debería hacer?

Leia está desayunando conmigo ahora. Rose también está en el cuarto, de forma que podamos hablar del futuro de Leia entre las tres.

Anoche regresé a dormir a mi cama después de estar con Rose.

—Por ahora, creo que Rose debería volver al territorio…

Es lo que sugerí hace tiempo, pero Leia no quería dejarme y se enganchó a mi cintura. Seguí leyendo “Campo de azucenas – Capítulo 11: Llegando a la Escuela”

Dama Caballero – Capítulo 9 Todo el mundo está aturdido

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


A la mañana siguiente, Mirabelle guió a Elena a su habitación con su pequeña mano.

Los ojos de Elena se mantuvieron cerrados mientras a tientas avanzaba por el salón, hasta que finalmente Mirabelle se detuvo.

— ¡Tada!

Ante la palabra, Elena levantó abrió lentamente los ojos y miró la escena frente a ella. Inmediatamente notó que el vestido colgando ante ella era el mismo que Mirabelle había tomado ayer. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 9 Todo el mundo está aturdido”

Noticia: Una nueva etapa comienza en Kovel…

Redactado por Maru

Corregido por Sharon


¿Alguna vez no se te ha pasado por la cabeza alguna historia loca? ¿Algo que te parece interesante para contar? ¿Una historia que te aleja de este mundo y evade de la realidad, llevándote a lugares nunca vistos donde la magia, las criaturas mitológicas, las batallas o tecnología avanzada están a la orden del día?

Seguro que todos hemos imaginado relatos que alguna vez nos gustaría leer, narrar o contar, pero que por desgracia, no existen.

Un minuto de silencio para todos los que buscaron a las 3 AM fanfics que se cumplieran con nuestros deseos… 

¿Nunca pensaste que esas ideas podrían ver la luz algún día? ¿Que esa idea recurrente en tu mente podría llegar a más gente? ¿Qué? ¿Que no sabes cómo o dónde hacer realidad ese sueño? Entonces déjame enseñarte algo… Seguí leyendo “Noticia: Una nueva etapa comienza en Kovel…”

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 170: Partida

 Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Matrimonio… ¿qué otra opción tengo?

Después de que le dijimos a la realeza sobre el compromiso, el asunto aún está pendiente, sin conclusión.

No es algo que se pueda decidir inmediatamente, por lo que no se puede evitar…

Pensé en una posibilidad. Realmente, cuando informamos a la realeza, ¿con quién estábamos hablando realmente? Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 170: Partida”

Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 22: Tu padre o tu prometido

Traducido por Amaterasu

Editado por Nemoné


El segundo destino fue el Museo de los Rollos Antiguos. A diferencia del destino anterior, la plantación de algodón, el director salió a saludarnos personalmente. Por supuesto, no me prestó atención.

—Su Majestad, estamos tremendamente honrados por su visita.

Por lo que había oído, el Director del Museo de Rollos Antiguos tenía una posición social de alto rango. No sabía la edad que tenía, pero eso era porque los hombres generalmente no mostraban muchos signos de envejecimiento después de los treinta. Solo exagero un poco al decir que mantuvieron su apariencia juvenil hasta su muerte.

Por otro lado, había diferencias individuales, por supuesto. Hwanseong, por ejemplo, parecía mucho más joven que los demás, como reflejo de su brillantez mágica. El dueño de la plantación de algodón tenía una apariencia mucho mayor, lo que revelaba cuán terribles eran sus poderes mágicos. Seguí leyendo “Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 22: Tu padre o tu prometido”

Burikko – Capítulo 71: ¿Recuperándose? – Q de Corazones (1)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—Liquidados…

Creo que es la primera vez que escuchaba a Royce-sama hablar en una voz tan baja y molesta.

Así que también puede hablar en tonos poco refrescantes, eh… Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 71: ¿Recuperándose? – Q de Corazones (1)”

Consorte experta en venenos – Capítulo 38: El regreso de la Gran Concubina Yi

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


Murong Wanru hizo una pausa para pensar —En la Mañana. Estuve inconsciente hasta la mañana siguiente. Cuando vi que Mufei aún no había regresado, envié a alguien de nuevo. Luego, vi a Xiao Liuzi durmiendo junto a la puerta.

— ¡Oh! —Han Yunxi arrastró intencionalmente sus palabras para enfatizar —Entonces, ¿no enviaste a nadie más después de eso?

¡Han Yunxi había estado encarcelada durante tres días completos! Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 38: El regreso de la Gran Concubina Yi”

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 45

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Justo después de la excursión, estaba el examen de mitad de semestre. Estudié hasta desfallecer.

Me enteré por Aoi-chan que la cantidad de gente que estudia en las escuelas preparatorias era aún mayor de lo que imaginaba, así que lo di todo. Siempre que había algo que no entendía en medio de la noche, invadía la habitación de Onii-sama para preguntar.

Debido a que estaba estudiando tan desesperadamente, mi familia comenzó a preocuparse. Pero no puedo dejar que mi reputación de Como se esperaba de la señorita Reika; se desperdicie después de todo este tiempo, es como dicen: Siembras lo que cosechas. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 45”

error: Contenido protegido