No quiero ser amada – Capítulo 8: Mirando su amor

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Irónicamente, era Rihannan la que se beneficiaba del contrato de matrimonio después de la muerte de su madre.

—Tuviste opción en aquel momento. Podrías haber rechazado casarte con madre… podrías haber dejado atrás la fama y la riqueza para estar únicamente con tu amor. Quizás tú y madre podríais haber sido felices. No habría nacido tampoco.

Por primera vez, Rihannan expresaba sus pensamientos en voz alta.

Su padre era un hombre egoísta. Le dieron una elección justa: por fama y riqueza que de otra forma no tendría en toda su vida, tendría que olvidar a su antiguo amor y al final… al final aprender a amar a la mujer con la que se casaría. Esa era la deuda de un hombre, cuidar y amar a su esposa e hija, aun si su corazón estaba ocupado con otra mujer. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 8: Mirando su amor”

No quiero ser amada – Capítulo 7: Legítimo heredero

Traducido por Maru

Editado por Sharon


El ambiente se volvió frío en un instante. Todos se quedaron estupefactos ante las repentinas declaraciones de Rihannan hacia el conde, su padre. Estaban sorprendidos. Sin palabras, el conde y la joven Leticia abrieron sus bocas.

El viejo mayordomo fue el primero en volver a sus sentidos.

—Señorita, ¿qué está…? ¿Qué está tratando de decir? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 7: Legítimo heredero”

No quiero ser amada – Capítulo 6: Vete

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Cuando el rey, que después se convertiría en el compañero y marido, hizo una investigación exhaustiva, una búsqueda premeditada que comenzó para detener el poder de la reina, el conde Alessin fue atrapado. Para entonces, el joven rey, que acababa de empezar a hacerse cargo de los asuntos de Estado, tenía mucho espíritu y vigor para hacer todo lo que pudiera para escapar de las garras de su madre durante la limpieza convergente.

Ambos, el joven rey y la reina no tenían una buena relación a pesar de su parentesco sanguíneo. Ella, quien debería haber gobernado, no le era fácil dejar su poder durante el proceso de convergencia, que era el mayor obstáculo para el nuevo rey. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 6: Vete”

Sirviente a Madre – Capítulo 3: ¿No eres un familiar? (4)

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


Al día siguiente, me dispuse celosamente a hacer la mayonesa.

Una yema de huevo, un poco de sal, una cucharada de vinagre y, aproximadamente, una taza de aceite. Primero, agregue sal a la yema de huevo y casi la mitad de una cuchara de vinagre.

—Bueno…esta receta es un poco dudosa…

En cuanto al aceite, se debe agregar una gota a la vez…pero agregar todo a la vez también está bien. Bueno, en realidad no. Es mejor hacerlo con paciencia. Seguí leyendo “Sirviente a Madre – Capítulo 3: ¿No eres un familiar? (4)”

Sirviente a Madre – Capítulo 3: ¿No eres un familiar? (3)

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


Esa misma noche, mientras escribía en mi diario, fui llamada por Leonard-sama. Más precisamente, Leonard-sama llamó a mi puerta.

Yo llevaba puesto sólo un camisón con un chal grande y cálido envuelto alrededor de la cintura. Dude en responder a Leonard-sama vestida así. Pero, sería egoísta de mi parte despertar a Jill para solo cambiarme de ropa. Así que, inevitablemente, respondí sin cambiarme.

El lugar al cual me llevó fue su espacio de trabajo.

—Aquí. Seguí leyendo “Sirviente a Madre – Capítulo 3: ¿No eres un familiar? (3)”

Sirviente a Madre – Capítulo 3: ¿No eres un familiar? (2)

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


—Estoy en casa.

—Bienvenido de nuevo, Leonard-sama.

Sid-san y yo saludamos a Leonard-sama que acababa de llegar para el almuerzo…el almuerzo de hoy es una tarta que prepare de antemano, definitivamente, no será suficiente, así que hice todo lo posible para preparar algunos bocadillos que la acompañaran. La simplicidad de solo cortar el pan y ponerle ingredientes dentro era un salvavidas, en serio.

—Okaa-san, quiero ayudar. ¿Hay algo que pueda hacer? Seguí leyendo “Sirviente a Madre – Capítulo 3: ¿No eres un familiar? (2)”

Crié a un dragón negro – Capítulo 8: Un final amargo

Traducido por Den

Editado por Nemoné


—Puedo hacerlo bien.

Era una llama amenazante. Cuando el niño respiró en sus dos palmas pequeñas, la llama se hizo más grande.

Oye… Aliento de dragón… 

La escena envió escalofríos por la espalda de la bruja. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 8: Un final amargo”

Crié a un dragón negro – Capítulo 7: La primera llama

Traducido por Den

Editado por Nemoné


La manta, deslizándose a escondidas detrás de su espalda, cubrió la cara de Leonard para bloquear su visión. Al mismo tiempo, otra cortina se retorció como una cuerda y se ató alrededor de su cuerpo fuertemente. 

El visitante no deseado, completamente limitado, gritó furiosamente. 

— ¡¿Qué demonios estás haciendo?! 

—Voy a confiscar este objeto peligroso e inmundo. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 7: La primera llama”

Lector Omnisciente – Episodio 6: Tiempo de juicio (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


A la mañana siguiente, hubo algunos cambios en la estación de Gumho.

En primer lugar, Han Myungoh había desaparecido.

Se había escondido una vez que la lucha comenzó y desapareció después de que terminó. No sabía si se estaba escondiendo en algún lugar de la estación o si se estaba moviendo a la siguiente estación. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 6: Tiempo de juicio (3)”

Lector Omnisciente – Episodio 6: Tiempo de juicio (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Justo cuando estaba a punto de abrir la boca, escuché la voz de Cheon Inho.

—Oh, ¡señor Dokja! Llegas justo a tiempo.

Cheon Inho sonrió cuando nos vio. Tuve un presentimiento cuando habló en voz alta.

— ¡El señor Dokja tiene muchas monedas! ¿Cuánto tienes? Eres probablemente el más rico entre nosotros, ¿verdad?

Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 6: Tiempo de juicio (2)”

Lector Omnisciente – Episodio 6: Tiempo de juicio (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


El cuadro de elementos aleatorios limitados.

Según la configuración de ‘Formas de Sobrevivir’, este fue un artículo de moneda que se vendió como una edición limitada en un “escenario” pasado.

【—Ah, no, ¿por qué está esto aquí?】 Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 6: Tiempo de juicio (1)”

Dama Caballero – Capítulo 29: El último momento

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


—Incluso si el cielo cae, te protegeré.

Carlisle no pudo encontrar ninguna palabra mientras miraba fijamente la fiereza en los ojos de Elena. Sin embargo, no pudo ocultar lo infeliz que estaba con la situación.

Elena,por su parte, no se inmutó ante su mirada y lo miró de frente. Esta era la razón principal de su matrimonio. Para mantenerlo cerca. Para hacerlo emperador. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 29: El último momento”

Dama Caballero – Capítulo 28: Podría ser peligroso

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


—Acabo de recordar que hay algunos documentos que debo revisar con urgencia. Volveré a mi habitación y terminaré.

—Bien. No trabajes demasiado, hermana.

Elena se apresuró a volver a su habitación. De acuerdo con la historia de Mirabelle, no había ninguna garantía de que Carlisle se presentara en la ceremonia de apertura del Puente de las Flores. Entonces, lo que ella debía hacer ahora era verificar esa información con Kuhn. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 28: Podría ser peligroso”

Dama Caballero – Capítulo 27: He caído…

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


Cuando terminaron su comida, ambos salieron del restaurante. Elena sintió un escalofrío en su piel cuando salió del cálido edificio a la noche fría. Respiró hondo y saboreó el aire fresco.

A diferencia de cuando llegaron por primera vez aquí, los hombres de Carlisle no estaban a la vista. Sin embargo, todavía podía percibirlos con sus agudos sentidos. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 27: He caído…”

error: Contenido protegido