Novelas en español
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Aquí, Lidi
Mientras soportaba las acciones amorosas que se desarrollaban ante mí, aparté mis ojos.
♦ ♦ ♦
La dama que trajo Su Alteza resultó ser la Princesa Consorte. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Historia Paralela 14: La preocupación eterna de la Dama de la Corte”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
—Todos los vestidos fueron destruidos.
Al principio, Elena no entendió completamente lo que Michael estaba diciendo.
— ¿Qué?
Estaba completamente muda. Ya sabía que no todos los eventos fluirían de la misma manera que lo hicieron en su vida anterior, sin embargo, no pudo evitar sentirse desequilibrada por algo que no había experimentado antes. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 23: Solo necesito atraparlos”
Traducido por Nidhogg
Editado por Tanuki
Puesto que era responsable de la enseñanza de los niños en la cueva, claro que no era un idiota capaz de contar solo del uno al diez a esa edad. Además, algunos de los cazadores de más edad, como él, eran expertos contando, aunque no sabían mucho de otras áreas. Esto se debía a que contar era una de las habilidades básicas requeridas para las misiones de cacería y la competencia entre los diferentes equipos hacía necesario que al menos uno supiera cómo hacerlo.
Al saber que los niños en la cueva podían contar hábilmente del uno al treinta, el viejo cazador se sintió bastante feliz y contento, además de sorprendido y conmocionado. Le gustaba enseñar a otros, pero, desafortunadamente, en la cima de la montaña, ningún niño necesitaba que él les enseñara.
Con este raro y precioso momento de interés, el viejo cazador prestó especial atención en la enseñanza, mientras él mismo lo disfrutaba. Seguí leyendo “Guerras Primordiales – Capítulo 17: Fresco”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
[Las traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslation. Se le da el respectivo crédito al equipo de traducción inglesa.]
Han Yunxi estaba indignada.
—No extienda el Dao a aquellos que no lo aprenderán, no toque las puertas para aquellos que no quieren tratamiento[1] Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 53: Con certeza, él está equivocado”
Traducido por Shisai
Editado por Raine
El tiempo pasó rápidamente después de reunirme con el conde Sagittaria.
Gracias al arduo trabajo de todos, el cambio de moneda se había completado. Aunque hubo un poco de caos, estaba dentro de las expectativas.
—Fue gracias a nuestra saludable relación con las personas que pudimos… —según el informe de Sebastián. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 185: Muerte”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Tiararose observó a Aquasteed regresar a su oficina, luego terminó los preparativos. Recordaba que su horario estaba, prácticamente, vacío por el día, así que decidió hacer un mapa con las tiendas de dulces de la ciudad.
Salió al balcón, miró hacia el Jardín Real y la ciudad. El sol de la mañana, reflejado en el mar hacía que brillara gentilmente. Este era uno de los momentos favoritos de Tiararose.
Recientemente, la ciudad se había vuelto mucho más animada. Había más decoraciones que usaban flores y los cafés lucían mucho más lindos.
—Espero que los dulces puedan extenderse aún más —dijo, queriendo más. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 63: El pequeño visitante”
Traducido por Kavaalin
Editado por Sharon
Sintiendo un dolor que me hacía preguntarme si mi pecho no se había desgarrado, no fui capaz de pararme, permanecí agachada en el suelo. Aparte de mis sollozos, no podía escuchar ningún otro sonido. Ni siquiera uno. Ni siquiera escuchaba el sonido de alguien respirando o el rozar de los ropajes.
—¿Hermana…?
En este mundo desprovisto de sonido, esas palabras se acentuaban. Al principio pensaba que era mi imaginación, pero ciertamente había escuchado una voz encantadora que me llamaba. Cuando levanté la vista, Silvia estaba parada frente a la puerta abierta. Quién sabía desde hace cuándo había estado aquí.
—Hermana, ¿qué pasó? Seguí leyendo “Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 19”
Traducido por Kavaalin
Editado por Sharon
Si me preguntaran si traté de matarla o no, respondería con confianza, que no. Pero, si me preguntaran qué estaba tratando de hacer, no podría responder.
Porque en ese momento, estaba tratando de borrar la existencia de mi madre. Era un sentimiento diferente al de tratar de robar la vida de alguien, pero no podía explicarlo bien.
—¿Crees que eso es excusa?
La opresiva voz de mi padre sonaba distante. Era la sensación habitual de no tener sentido de la realidad. Aunque sabía que no estaba en un sueño, era como si fuéramos personajes ficticios que aparecían en una historia. Apenas tenía la sensación de estar viva. Seguí leyendo “Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 18”
Traducido por Kavaalin
Editado por Sharon
El sonido de algo destrozándose resonó. Sonaba como si algo hubiera sido desgarrado con tijeras. Intenté rápidamente buscar la fuente de ese sonido, pero las plumas negras llenaban todo mi campo de visión, sumergiéndome en la oscuridad, sin dejarme ver nada. Ya no sabía si mis ojos estaban cerrados o abiertos. Estaba a punto de levantar la voz, pero una gentil voz que parecía estar cantando o susurrando me detuvo.
—Esa niña es mi preciosa, muy preciosa princesa, Ilya.
O tal vez era una voz llena de solemnidad, como si me estuviera advirtiendo. No necesitaba confirmarlo para saber que era la voz de mi madre. En ese momento, estaba mirando su rostro reflejado en el espejo y ella me devolvía la mirada. Sin embargo, no podía recordar claramente su expresión. ¿Se estaba riendo? ¿Estaba triste? ¿O tenía la misma expresión llena de amor que de costumbre? Seguí leyendo “Mi prometido ama a mi hermana – Arco 6 – Capítulo 17”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
Pasaron dos días desde que vi al príncipe con la señorita Irene. Me senté a desayunar, con una sola carta en la mano, e informé a mi padre y hermano de mis planes para el día.
— ¿Del príncipe Theodore?
Asentí en respuesta a la pregunta de mi hermano.
—Todavía tengo un diccionario que tomé de los archivos, así que lo devolveré hoy. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 1 – Acto 2: El show de una mujer”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Llegó la mañana.
Lucía observó la luz del sol de la mañana brillando a través de su habitación. Parpadeó varias veces para ahuyentar su somnolencia. Usando sus manos, se enderezó.
La fatiga atacó cada parte de su cuerpo. Se había acostumbrado a despertarse sintiéndose cansada. Durante el último mes, Hugo había estado visitando su habitación todas las noches, golpeándola como un animal salvaje. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 15: La pareja ducal (3)”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Después de que la tetera comenzara a hacer ruido sobre el fuego de la lámpara, vertió el agua caliente en la taza que ya contenía algunas hojas de té. Luego, giró el reloj de arena y cubrió la taza con una cubretetera[1] antes de hurgar en una de las cajas de madera.
—¿Debería comer galletas o debería ir a por la tarta seca…? Es un gran problema. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 9: El príncipe descubre el plan de la noble dama”
Traducido por Shiro
Editado por Ayanami
1. Shao Zhuo
Mi nombre es Shao Zhuo.
Género: Hombre.
Orientación: Homosexual.
Cumplo veintiséis este año y, en términos de carrera profesional, soy bastante exitoso. Seguí leyendo “Mi esposa es heterosexual – Capítulo 1: Perspectiva de Shao Zhuo (Gong)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Cuando Shi Jin abrió los ojos, se encontró acostado en una cama blanda y ancha de madera, usando pijamas de algodón y sosteniendo una almohada con forma de pepino en sus brazos.
¿Dónde estoy? No parece un hospital y, ciertamente, tampoco es el infierno. Parpadeó confundido, alzando una mano para frotarse la frente.
¿Que no fue golpeado por un camión que se pasó una luz roja, mientras perseguía a un ladrón? Con la velocidad del camión, casi no había posibilidad de supervivencia, entonces, ¿qué está pasando? Seguí leyendo “Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 1: Herencia”
Traducido por Shisai
Editado por Nemoné
Dos días después, fui a esta empresa de buena reputación para asistir a la entrevista.
La entrevista se realizó en una espaciosa sala de conferencias, con diseños sucintos combinados con temas grisáceos que emitían una atmósfera fría y solemne. Y con el entrevistador de aspecto serio delante de mí, no pude evitar ponerme ansioso.
Sentándome frente a él, me presenté tentativamente.
Sin embargo, mientras hablaba, mi mirada se desvió hacia la pared detrás suyo. Una sombra negra de aspecto extraño estaba allí, hinchándose y agrandándose, subiendo lentamente la pared a medida que se inflaba. Seguí leyendo “Una historia diferente cada noche – Volumen 1 – Capítulo 2: Devora Sombras”