Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 82: ¡Lo tomaré prestado por un tiempo…! 

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


A pesar de que había decidido proceder con el evento, todavía necesitaba el anillo del rey del Cielo Estrellado de Aquasteed.

Después de disfrutar de un agradable baño, Tiararose se acostó en su cama, preguntándose cómo podría conseguirlo

En efecto, no era algo que podía tomar solo con pedir amablemente. Podría dárselo si le explicaba sus motivos, pero estaba escrito que no podía dejar que nadie lo supiera. Continue reading

Esta Villana quiere mantener al Jefe Final – Tomo I – Capítulo 8

Traducido por Mochi

Editado por Yusuke


—¿Banquete nocturno? ¿En esta situación?

Un banquete nocturno era una reunión matrimonial, destinada a ser un lugar con el fin de encontrar un futuro compañero. Normalmente alguien como Aileen, que acaba de tener su compromiso anulado, se abstendría por el momento de ir a ese tipo de fiestas. Además una dama con mala reputación no sería invitada a un banquete o a una fiesta por ningún anfitrión.

—¿Quién sería este inconciente tonto que me envió esta invitación?

—Es del príncipe Cedric y la señorita Lilia. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 78: Princesa Xiao Xiao

Traducido por Lily

Editado por Sakuya


¿Fue eliminado de verdad? Como la pantalla no cambió rápido, nadie sabía lo que había sucedido. Pero como resultado de lo que Biscuit y Sweets acaban de decir, lo primero que vino a la mente fue que el equipo de WindWithoutTrace y de IAmNoPig tenía una grieta, resultando en que WindWithoutTrace mata a IAmNoPig por la “Perla de Energía” y un punto.

Podría decirse que esta era la explicación más lógica.

En el momento en que el director cambió las cámaras a donde estaba IAmNoPig, todo el mundo se sorprendió al descubrir que IAmNoPig estaba acostado en el suelo. ¡Sobresalía en su gordo pecho una brillante flecha de cristal plateada! La flecha de cristal le había atravesado el pecho desde la espalda, mientras la fría punta de flecha aún goteaba sangre. Continue reading

Emperatriz Abandonada – Capítulo 3: La audiencia (1)

Traducido por Lugiia

Editado por Gia


Al abrir los ojos, me levanté apresuradamente. De reojo, pude observar el reflejo del sol en un brillante cabello plateado.

Era mi padre, durmiendo profundamente, después de haber estado estresado durante los últimos días por mi culpa. Le he mostrado un lado desagradable de mí, lo entristecí, lloré ante él, me desmayé, e incluso, lo miré sorprendida cuando me mostró sus lágrimas.

—Ah… —suspiré. Antes, cuando pensaba que todo podría ser un sueño, me sentía bien. Sin embargo, al darme cuenta de que era la realidad, algo cambió dentro de mí. Continue reading

Lector Omnisciente – Episodio 12: Punto de vista del protagonista en primera persona (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Escritor. Era una de las pocas ocupaciones en ‘Formas de Sobrevivir’ que podía otorgar la habilidad ‘Avatar’.

Algunos de sus extraños milagros se explicarían si fuera escritor.

Los labios del primer apóstol se torcieron sutilmente.

—Escritor… ¿Te refieres al creador del Libro de las Revelaciones? Lo has averiguado. Así es, escribí el Libro de las Revelaciones.

No quise decir eso, pero este bastardo de repente estaba diciendo tonterías. Para mí, era una verdad que no era posible. Miré hacia Yoo Jonghyuk.

【¡El punto de vista del lector omnisciente ha sido activado!】

【El personaje Yoo Jonghyuk está usando Detección de Mentiras nivel 6.】

Lo sabía. Era un idiota meticuloso.

—¿Escribiste el Libro de las Revelaciones? —Pregunté una vez más.

—Sí. Al mismo tiempo, también soy el único propietario del Libro de las Revelaciones.

Surgió una risa segura. ¿De verdad? Vamos a desafiarlo una vez.

【El personaje Yoo Jonghyuk ha usado Detección de mentiras nivel 6.】

【El personaje Yoo Jonghyuk ha confirmado que la declaración es cierta.】

¿Qué…? ¿Este tipo estaba diciendo la verdad? De repente entré en pánico y mis circuitos se enredaron. No era posible sin importar cómo lo pensara.

—¿Cuál es exactamente la ‘revelación’ de la que estás hablando? —Escondí mi confusión y volví a preguntar.

—¿Por qué preguntas cuando ya lo sabes? Una gran epopeya sobre el futuro.

【El personaje Yoo Jonghyuk ha confirmado que la declaración es cierta.】

Extraño… ¿Había algo de verdad al respecto?

—Ahora es tu turno. ¿Cómo supiste de mi plan con los apóstoles? ¿También eres apóstol?

—¿Tú mismo escribiste el Libro de las Revelaciones? Entonces, ¿no deberías saberlo?

—¿Es divertido ser un creador omnisciente?

Se rió como un villano mientras yo recuperaba la compostura. No importa cómo luciera, él no era el autor de ‘Formas de Sobrevivir’.

Si realmente lo fuera, no habría forma de que no supiera que me dio una versión del texto.

—Por cierto, es interesante. Pensé que la mujer de la prisión de Seodaemun sería el último apóstol, pero un hombre como tú se estaba escondiendo…

—¿Prisión de Seodaemun…?

—Hmm, ¿aún no lo sabes? Negociemos. Revela tu verdadera identidad. Entonces te daré alguna información.

—¿Veamos? No creo que tengas la información que quiero.

—Puede que me hayan dominado, pero este no es mi cuerpo real. Tuviste un poco de suerte…

—Conozco información sobre el futuro.

Lo interrumpí deliberadamente. Ahora era el momento de espolvorear un poco de picante para Yoo Jonghyuk.

—Además, sé mucho más que tú.

【El personaje Yoo Jonghyuk ha confirmado que tus palabras son ciertas.】

La expresión del primer apóstol se puso rígida.

—Estás ladrando tonterías. Sé más que tú…

En este momento, algo brilló en sus ojos.

—Espera un minuto, ¿tal vez…?

En el momento en que se dio cuenta de algo, yo también noté algo. Este tipo, ¿era ‘él’? En este momento, había cinco verdades que sabía.

Uno, había leído ‘Formas de Sobrevivir’. Dos, su ocupación era escritor. Tres, no fue el escritor que escribió ‘Formas de Sobrevivir’. Cuatro, escribió un ‘texto’ que decía el futuro. Cinco, su conocimiento era solo algo exacto.

Leí 3149 capítulos de ‘Formas de Sobrevivir’.

Hasta donde yo sabía, ‘Formas de Sobrevivir’ no era popular y no había una versión de texto ilegal. Pero si él fuera ese tipo… sería comprensible que tuviera una versión de ‘texto’ y supiera mucho sobre ‘Formas de Sobrevivir’.

Abrí mi boca.

—¿Te gusta vivir copiando a otros?

—¿Q-Qué?

Sus ojos estaban conmocionados. No cabía duda. El primer apóstol fue él.

—No pensé que vivirías así. La revelación… ¿Quieres vivir así? Mis dientes comienzan a rechinar cuando pienso en tus afirmaciones de ser el creador del Libro de las Revelaciones.

—¿Qué…?

—Es algo extraño. La información que has utilizado es escasa.

El chico palideció.

—¿No es hora de dejar de actuar? ¿Sigues haciéndolo a pesar de que el mundo se está volviendo así?

—¡Yoo Jonghyuk!

El chico miró apresuradamente a Yoo Jonghyuk.

—¡Yoo Jonghyuk! ¡Trabaja conmigo!

Fue un tonto.

—Como dije antes, conozco todas las revelaciones. ¡Solo yo puedo llevarte al final de este camino en este mundo!

【¡La etapa 2 del punto de vista del lector omnisciente ha sido activada!】

【Debido a la gran fatiga, no puede activar la etapa 2 del punto de vista del lector omnisciente.】

Maldita sea, ¿justo ahora?

—¡Piensa cuidadosamente! No puedes atravesar el escenario número 46 solo. ¡Tienes que tomarme para derrotar a Anna Croft y a los Chalatustra!

Este idiota estaba diciendo lo mismo que yo le mencioné. Yoo Jonghyuk negó con la cabeza.

—Nunca he oído hablar de las revelaciones.

—¡Es como una profecía! ¿No ves mi atributo? ¡Incluso dice que soy el ‘último’!

【El personaje Yoo Jonghyuk ha usado Ojos de Sabio nivel 8.】

También activé la habilidad.

【La información de esta persona no se puede leer en la ‘Lista de personajes’.】

【Esta persona no está registrada en ‘Lista de personajes’.】

Maldita sea, no podía verlo. Yoo Jonghyuk verificó algo con Ojos de Sabio y me miró. La cabeza cortada continuó hablando.

—¡Mátalo! Debes saber que es peligroso. Fingió ser tú y te dañará seriamente en el futuro. ¡Si lo dejas solo, causará un grave efecto mariposa y arruinará todos tus planes!

Estaba indignado. ¿Este idiota quería morir junto a mí?

—¿No es lo mismo para ti…?

—¡Soy diferente! Yoo Jonghyuk, alíate conmigo. ¡Te haré un voto o lo que quieras! ¡Nunca te traicionaré! —dijo con fuerza. Yoo Jonghyuk observó la situación y abrió la boca.

—Ya veo. Aliarnos…

La vida comenzó a asomarse a los ojos de Yoo Jonghyuk mientras me miraba. No podía entrar en su mente, así que me estaba volviendo loco. Movió lentamente su espada hacia mí. El ímpetu del primer apóstol aumentó mientras gritaba.

—¡Adelante, mátalo! ¡Mátalo!

—Uno es profeta y el otro es revelador…

—¡Mátalo!

Yoo Jonghyuk pisoteó la cabeza del primer apóstol.

—Kuk… ¿Qué?

—Si realmente conoces el futuro, déjame preguntarte una cosa.

—¿Qué?

La hoja se movió hacia mi cuello. Lo que experimenté a través de Yoo Jonghyuk ahora se dirigía hacia mí. Sentí un pinchazo y algo cálido fluyó por mi cuello.

—¡Oye! ¿Qué estás haciendo?

La sorprendida Jung Heewon corrió hacia este lado. Levanté la mano y contuve al grupo. Estaba nervioso, pero no fue bueno estimular a Yoo Jonghyuk aquí.

—Te preguntaré. ¿Mataré a este tipo ahora o no? —Yoo Jonghyuk le preguntó al primer apóstol.

—¿Qué?

—Si realmente has recibido una revelación del futuro, sabrás mi elección.

Este bastardo tenía un mal hábito… ¿Estaba haciendo esto de nuevo?

El rostro del primer apóstol parecía agonizante. Tal vez yo estaba igual en el puente impar. Sorprendentemente, la respuesta llegó rápidamente.

—¡Por ​​supuesto que lo matarás! ¡Debes hacerlo!

Era un rostro lleno de fuertes convicciones. Su rostro estaba arrogantemente seguro de que Yoo Jonghyuk actuaría así.

—¡Vamos, mátalo! Y…

La espada se movió. Pero lo que siguió no fue el sonido de la carne al ser cortada.

La cabeza del 1er Apóstol estalló al ser pisado. La persona no moriría por ser un avatar, pero sufriría un daño psicológico considerable.

La espada de Yoo Jonghyuk pronto fue removida.

—Era un bastardo bocón.

Estaba un poco aturdido. ¿Yoo Jonghyuk eligió perdonarme? Me sentí un poco conmocionado. No estaba seguro…

Me miró fijamente por un momento antes de alejarse.

—¡Oye! ¿A dónde vas?

Este idiota debe pensar que es muy genial.

…Honestamente, era un poco genial.

—¡Solo espera! ¿Te vas a ir con Lee Jihye?

—Dado que el futuro ha cambiado, el plan también ha cambiado.

—¿Por qué no actúas conmigo? Puedo ayudarte.

Yoo Jonghyuk se volvió hacia mí. Reflexivamente me encogí ante sus ojos.

—La deuda está saldada. Mi último favor es no quitarte tu bandera.

¿Este bastardo está hablando en serio? Pero no podía retirarme así.

—En cualquier caso, no puedes salir de la estación a menos que te saque del grupo. ¿Quieres recibir el castigo?

Yoo Jonghyuk movió lentamente su mano hacia la empuñadura de su espada. Agregué rápidamente.

—Sé cuál es tu plan. ¿No vas hacia Jung-gu? Tu objetivo es completar la bandera negra caminando por el camino del rey. Te ayudaré.

—Preferiría tomar tu bandera ahora mismo.

—Entonces pruébalo. ¿Qué será más rápido? ¿Tu espada o mi lengua?

Fue una apuesta. Yoo Jonghyuk podría apuñalar mi cuello antes de que apareciera el efecto del castigo.

—No necesitas ir hacia Jung-gu. Ve hacia el norte. El territorio del Rey Tirano será tuyo y te ayudará a hacer tu gran bandera. Obtener una bandera y eliminar al enemigo, ¿no es matar dos pájaros de un tiro?

—Puedo hacerlo yo solo.

—Quedan 48 horas para el final del cuarto escenario. ¿Puedes ocupar 20 estaciones y completar la bandera negra en ese tiempo?

Las manos de Yoo Jonghyuk dudaron. Lo atrapé.

—Además… ¿No tienes una razón para ir al norte? ¿Seguro que no vas a tirar a la basura a tu única familia en este momento?

—Tú…

—Mantén la calma. Hablo de buena fe. Realmente te ayudaré.

Los ojos enojados de Yoo Jonghyuk me miraron por un momento. La atmósfera estaba tensa. La intención asesina pronto desapareció.

—No existe nada gratis en el mundo. ¿Cuáles son tus condiciones?

Como era de esperar, el regresor se dio cuenta rápidamente.

—Es simple. Déjame saber solo una cosa. Mi condición es así de simple —Dije con una sonrisa.

—¿Qué es?

—Ese tipo al que acabas de pisar, ¿cuál es su atributo? Uno sería el ‘último en bajarse’. ¿Cuál es el otro?

Después de un rato, Yoo Jonghyuk abrió la boca.

♦ ♦ ♦

Diez minutos después, llamé a Jung Minseob y Lee Sungkook. Era un asunto separado para los dos. Antes de que pudiera abrir la boca, Jung Minseob me preguntó primero.

—Al final, ¿qué era ese tipo?

Dudé por un momento antes de preguntar.

—¿Conocen la novela ‘Regresor infinito grado SSSSS’?

—¡Ah, la leí!

Lee Sungkook levantó la mano.

—¿No fue la novela de platino número uno en Textpia? Fue realmente divertido…

—Ah, eso es correcto. Lo había olvidado, pero ahora me suena. ¿Cómo terminó?

Los dos comenzaron a hablar en voz alta mientras los recuerdos aparecían. Como era de esperar, estos tipos deben estar interesados ​​en las novelas web si leen ‘Formas de Sobrevivir’.

—Había todo tipo de elementos, pero… Seguía siendo divertido.

De hecho, leí esa novela. Estaba leyendo ‘Formas de Sobrevivir’ y accidentalmente hice clic en el, ya que estaba en la lista de ‘Los mejores de hoy’. Luego me sorprendió ver el desarrollo y el escenario de la novela.

Un psicópata regresor infinito.

Patrocinio de seres trascendentes.

Sistema de transmisión.

Un juego de supervivencia con misiones absurdas.

De hecho, estos eran escenarios comunes. El problema eran los detalles de la configuración común y la forma en que se combinaban. Dejé un comentario tan pronto como lo leí.

¿No es esto plagiar ‘Formas de Sobrevivir’?

Recordé. En lugar de una controversia de plagio, me criticaron por compararlo con una mala novela.

Recibí mensajes terribles de los lectores de Regresor Infinito grado SSSSS.

¿No está tu negocio ahí?  Deja de causar inconvenientes  ㅉ ㅉ

Estaba furioso e incluso le envié una nota al escritor de ‘Formas de Sobrevivir’. Entonces el autor dijo que estaba de mejor humor porque había aumentado el número de visitas. Lloré porque pensé que el autor era lamentable.

—¿Pero por qué estás hablando de esa novela? —Lee Sungkook preguntó.

—El primer apóstol es el autor de Regresor infinito grado SSSSS.

—¿Eh? No puede ser.

Ese autor conocería ‘Formas de Sobrevivir’.

Ahora que el mundo se había convertido en la novela, un escritor que plagiara la novela podría reclamar los derechos de autor de este mundo. Además, agregó el escenario absurdo de la ‘revelación’.

Después de algunas explicaciones, Jung Minseob entendió e hizo una expresión absurda.

—¿Fue una novela plagiada?

—Sí.

—Ahora que lo pienso, la novela era similar… no puedo recordar bien ya que es vieja… ¿Por qué esa novela no apareció primero en mi mente? Era mucho más famosa.

—¿Se debe al atributo? Solo apareció la parte que leímos. La parte de ‘SSSSS’ también es confusa porque hay demasiadas novelas con ellos.

—¿Es eso así? En cualquier caso, ¿el primer apóstol es un plagiario? Entonces tendrá una versión de texto…

Asentí.

—Tal vez tenga una copia de su propio trabajo plagiado. Copió la trama del original para poder ver el futuro de este mundo hasta cierto punto.

Era doloroso pensar que un plagiario tenía éxito incluso en este mundo cambiado. Era el momento de implementar la justicia.

—Entonces, ¿no es imposible ganarle? Si copió el original hasta el final…

—No es hasta el final. Solo copió las primeras partes. Se detuvo temprano para evitar una controversia por plagio más adelante. Después de un poco más de tiempo, la información que conoce disminuirá.

—¿Cómo sabes esto?

—Solo lo sé.

Fue natural. En los capítulos 100, yo era el único lector de ‘Formas de Sobrevivir’.

—Disculpe, ¿hasta dónde leyó, el Señor Representante, el trabajo original…?

—Antes de eso, hay algo que tienes que hacer. Para ser exactos, es algo que tenemos que hacer juntos.

Sus hombros se tensaron.

—¿No me lo dijiste antes? Los profetas fueron atacados por el Rey Tirano.

—Ah… tal vez todavía hay algunas personas siendo utilizadas por él.

—¿De verdad? Entonces mucho mejor.

—¿Sí?

El tiempo que faltaba para que terminara el escenario era de 48 horas. Era difícil hacerlo solo si quería cazar al Rey Tirano.

—Voy a alterar la información de estos tipos.

Si el Rey Tirano estaba usando a los profetas, podría aprovecharlo.

—Revelaremos parte de las revelaciones.

—¿Eh? ¿Cómo…?

Todavía no entendían de qué estaba hablando, así que les expliqué amablemente.

—A partir de ahora, crearemos un texto de regresor infinito grado SSSSS y lo difundiremos.

Si había varios enemigos, la respuesta era hacerlos luchar entre sí.

Lector Omnisciente – Episodio 12: Punto de vista del protagonista en primera persona (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


【—¿Qué está pasando? Las cosas se han puesto completamente patas arriba. ¿Qué habilidades tienes? ¿Por qué no puedo acceder a la información incluso cuando le pregunto a la Oficina de Supervisión?】

Yo también tenía curiosidad. Quería ver mi ventana de atributos.

—¿Entonces qué pasó? ¿Me van a penalizar? Continue reading

La Tierra está en línea – Capítulo 9: ¡¿Mi campo espiritual es peor que el de un protagonista?!

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


A finales de noviembre, el clima era frío y Tang Mo vestía un suéter de lana y un abrigo. En ese momento, un objeto frío y afilado se encontraba presionado contra su espalda baja, haciendo un pequeño agujero en su gruesa ropa.

Manteniendo su posición inclinada y sin moverse, se dio cuenta que era un cuchillo.

—¡Maldita sea, dame tu billetera! ¡Rápido! ¡Si no te voy a cortar! —El hombre no podía esperar.

—Si retiras un poco el cuchillo y me dejas levantarme, te daré mi billetera —dijo en voz baja Tang Mo.

—Deja de decir tonterías. —El hombre movió el cuchillo hacia atrás un poco. Continue reading