Katarina – Volumen 9 – Capítulo 3: El escondite secreto y una reunión inesperada (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Yo, Sora Smith, le di las buenas noches a Katarina y volví a mi habitación. Me acosté en mi cama pero me sentí demasiado agitado para dormir. Por supuesto, sabía la razón. Me acababa de reunir con Arneau, mi amigo de la infancia, por primera vez en más de una década.

Cuando vivíamos en los barrios marginales, no podíamos protegernos de los adultos por nuestra cuenta, así que tuvimos que formar grupos. Yo formaba parte de uno con Arneau. Tener una edad cercana ayudó, y como congeniamos, pasamos mucho tiempo juntos. A diferencia de los otros estúpidos fanfarrones, no intimidaba a los más jóvenes o más débiles que él. Actuaba con indiferencia, pero en realidad era un niño amable que cuidaría de los más pequeños. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 9 – Capítulo 3: El escondite secreto y una reunión inesperada (2)”

¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 69: Ella y su apuesta (2)

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


—Hiii, fue terrible…

Habiendo obtenido, por fin, algo de espacio, solté un profundo suspiro.

Como estaba previsto, en este momento, Freed se dirigió a la oficina.

Está bien, pero, por alguna razón, terminamos haciéndolo dos veces antes de que se fuera. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 69: Ella y su apuesta (2)”

Al límite – Capítulo 92: No puedo tragar este desaliento

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Al hablar de esto, Han Dong recordó el propósito de su viaje y se apresuró a arrastrar a Wang Zhong Ding para que se sentara en la silla y dijo solemnemente:

—Voy a cantar una canción especialmente escrita para ti, después de escucharla, sabrás el nivel de mi composición.

Wang Zhong Ding recordó inmediatamente la canción que Han Dong había inventado, “La canción de la cama”, y agitó la mano para detenerlo. Seguí leyendo “Al límite – Capítulo 92: No puedo tragar este desaliento”

Matrimonio Oculto – Capítulo 87: Necesitas una mujer

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


—Si no puedo manejar problemas pequeños como estos, ¿cómo podré sobrevivir en la industria del entretenimiento? ¿No me dijiste antes que creías en mí? —Dijo Ning Xi con un tono ligero.

—Bueno, tu apariencia actual no luce muy convincente —dijo Lu Tingxiao con una expresión grave. Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 87: Necesitas una mujer”

Matrimonio Oculto – Capítulo 86: Deja que la tormenta arda con fuerza

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


La reputación de Ning Xi había sido arrastrada por el lodo, y de una forma muy miserable.

El día de ayer, en medio de la noche, una página popular había publicado un gran artículo. El título era “la historia sobre cómo la bruja manipuladora de Ning Xi llegó a la cima, una persona inesperadamente desvergonzada”. Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 86: Deja que la tormenta arda con fuerza”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 121: La decisión del segundo príncipe (1)

Traducido por Ichigo

Editado por Sakuya


Leonhard mojó el paño con agua de la cantimplora y procedió a limpiar la cara del hombre. Los pies del hombre temblaron cuando le limpiaron la suciedad y el sudor. Sus profundos ojos azules se abrieron pronto, pero era obvio que estaban desenfocados…

¿Es la fiebre o todavía está medio dormido? Obtuve mi respuesta no diez segundos después de preguntarme a mí mismo.

El hombre parpadeó varias veces y se levantó, antes de saltar de repente cuando vio a Leonhard delante de él. Pero su cuerpo pronto se tambaleó, y su rodilla golpeó el suelo no mucho después. El hombre gimió con frustración porque su cuerpo no se movía como él quería. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 121: La decisión del segundo príncipe (1)”

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 41: Viento Libre, elfos y dogeza

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


Con mi debut, mi cumpleaños logra terminar sin problemas. Después de las quejas que presenté durante mi cuarto cumpleaños, esta vez mis regalos fueron relativamente normales.

En este momento, llevo una ropa ligera al estilo aventurera hecha a mano por mi madre y las espadas gemelas de Manya en mi cintura. A mis espaldas, cargo un enorme bolso, el cual es un artículo excepcional donde el interior ignora el paso del tiempo, que me fue dado por Martha. Dentro, hay todo tipo de medicinas curativas cortesía de Arc, un gran número de alimentos enlatados de alta calidad para uso de emergencia dados por mi padre, y un repelente, y a la vez cebo, de monstruos hecho a mano por mi hermano mayor, que puede atraer o alejar a los monstruos mediante el olor. Personalmente, yo no huelo nada.

Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 41: Viento Libre, elfos y dogeza”

Princesa Consorte Chu – Capítulo 64: Después de recibir el castigo juró casarse con el primer ministro Chu (2)

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


Yun Ruo Xue no se atrevió a perder más tiempo. Sólo pudo levantar la cabeza y mirar en dirección al patio Feng He. Luego caminó con los labios fuertemente apretados hacia la sala ancestral.

Pero, ¿quién sabía que en la mano de Yun Xuan Zhi ya estaba el látigo de castigo de la casa que no había sido utilizado durante mucho tiempo?

Yun Qian Meng y Yun Yan se situaron a un lado y miraron fríamente a Yun Ruo Xue que caminaba muy lentamente. Seguí leyendo “Princesa Consorte Chu – Capítulo 64: Después de recibir el castigo juró casarse con el primer ministro Chu (2)”

Vida en prisión de la villana – Extra 5: Edición limitada de Ariake

Traducido por Den

Editado por Sharon


George Ferguson logró encontrar un espacio vacío cerca de una pared y pudo sentarse por primera vez en más de tres horas.

—Ugh, mis piernas se sienten tan rígidas como palos…

Sus músculos gritaban después de estar haciendo cola durante todo este tiempo. Naturalmente, estaba acostumbrado a estar de pie todo el día para asistir a diferentes eventos dentro del castillo real, pero el ambiente allí era inmensamente diferente de estas filas apretadas en medio de un día caluroso. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 5: Edición limitada de Ariake”

Vida en prisión de la villana – Extra 4: Edición limitada de la ciudad natal

Traducido por Den

Editado por Sharon


Rachel estaba disfrutando del sabor de una taza de té recién preparada mientras se acurrucaba debajo de su kotatsu.

—Hah…

Satisfecha con el fragante aroma de su bebida, cogió un palillo y mordió el mochi de Abekawa del tamaño de un pulgar que colgaba del extremo. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 4: Edición limitada de la ciudad natal”

Vida en prisión de la villana – Extra 3: Edición limitada de Kioto

Traducido por Den

Editado por Sharon


—Finalmente llegué. Está muy lejos.

El guardia de la prisión bajó del tren bala al andén con su equipaje.

Tenía unas cortas vacaciones, por lo que decidió visitar Kioto durante unos días. No tenía mucho dinero para gastar debido a lo bajo que era su salario, pero pensó que aún así podría divertirse actuando como un turista y visitando los lugares que le interesaban. Viajar así era caro, sin embargo, estaba completamente exhausto ya que esa joven dama y el príncipe abusaban constantemente de su poder. Necesitaba abrir sus alas de vez en cuando. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 3: Edición limitada de Kioto”

Vida en prisión de la villana – Extra 2: Edición limitada de Cabaret

Traducido por Den

Editado por Sharon


Mientras clasificaba cartas en la oficina de Elliot, la mano de George se detuvo de repente.

—¿Esto es para Su Alteza…?

Cuando su amigo suspiró mientras agarraba un sobre rosa, la pluma del príncipe se detuvo como confirmando lo que sucedía. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 2: Edición limitada de Cabaret”

Vida en prisión de la villana – Extra 1: Edición limitada de Akihabara

Traducido por Den

Editado por Sharon


—¡Oye, Rachel! Tú… ¡¿me estás escuchando?!

Elliot seguía sermoneando a Rachel día tras días ya que su actitud no mejoraba en absoluto.

—Estoy escuchando… Está hablando de aquella vez que cogió un pez increíblemente enorme mientras estaba en un banquete. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 1: Edición limitada de Akihabara”

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 113: El resultado de la elección (3)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—¡Señor Lohan! ¿Por qué? ¿Qué diablos está pasando…?

Mielle no se atrevió a hablar correctamente debido a los ojos penetrantes que brotaban de todos lados. Siempre había sido amada por los demás y había crecido en ese ambiente. Había estado en prisión, pero hasta entonces la habían tratado como una dama noble. Ahora era diferente; la estaban tratando como si fuera menos que los vagabundos en las calles y mirándola con frialdad.

—¿Cómo te atreves a decir mi nombre? No sabes quién eres. Las personas como tú son las que más odio, que venden a sus familias y su país para salvar sus vidas. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 113: El resultado de la elección (3)”

error: Contenido protegido