Novelas en español
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
—¿Q-Qué…? —tartamudeó Maryjun, con la sonrisa congelada mientras la confusión se apoderaba de ella. Su mirada vaciló mientras trataba de entender, pero no pudo analizar la declaración de su hermana.
—He oído un poco de lo que te decían y tus respuestas —dijo Violette.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 22: Tipos de justicia”
Traducido por Shaey
Editado por Yusuke
Me vestí con un sencillo vestido gris claro enviado por Ortzen. Respiré hondo, bajé la mirada y vi el anillo en mi dedo anular izquierdo.
—No se ponga nerviosa. ¿Habría algo especial solo porque es la Santa Iglesia? —preguntó Sofía mientras me peinaba—. Incluso cuando asistió al banquete de Su Alteza actuó como si no fuera gran cosa, esto es inesperado.
—No es que no me importe.
Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 5 (1): Identidad revelada”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
—Esto también forma parte del destino, ¡así que vamos a almorzar juntos! Mi estómago está retumbando porque no he comido nada desde anoche.
—¿De qué destino está hablando? Vaya con otro niño.
—Bueno, ninguno de mis compañeros de cuarto ha venido y, como todavía no estoy familiarizado con el lugar, estoy un poco asustado de ir solo a la cafetería. Además, pienso que, con su personalidad, será capaz de superar la barrera de ir a la cafetería solo. —Raynard soportó su emotivo comentario en silencio—. ¿Llegaron todos sus compañeros de cuarto?
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
La voz temblorosa de Maryjun era completamente diferente al tono animado que usó aquella mañana. Aguantó bien sus burlas, pero no pudo ocultar del todo su miedo y humillación.
—¡¿Qué saben ustedes?! ¡No entienden nada! —gritó Maryjun. Se puso en pie y levantó la barbilla, luciendo como la heroína de una novela—. ¡Deberían estar avergonzadas de ustedes mismas al estar conspirando de esta manera contra alguien!
—¿Qué acabas de decir…? Tienes que aprender cuál es tu lugar.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 21: Por favor, aprende a dejarla en paz”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Durante unos días, Ruveliss no había puesto un pie en el palacio de Jieun hasta que un día, recibió un mensaje de ella y se dirigió cuidadosamente hacia allí.
Aunque estaba muy insatisfecho, ya que él fue la persona que dejó de lado a la reina inferior por ella, hizo el esfuerzo de cumplir con el menor de sus deberes.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Extra I: ¿Vivieron felices para siempre? (3)”
[staffparticipante]
Por sus rostros, los dos niños que están cerca de mi cuna parecen ser candidatos a sucesores de LaGrange.
—Te dejaré matarla. Eres más débil que yo, así que necesitas reconocimiento —dice el niño más alto y con una actitud arrogante.
¿Les parece algo normal cederle la muerte de un bebé a otra persona? Sin embargo, el niño más bajo, cuando escucha sus palabras, asiente con una gran sonrisa en su rostro.
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
Violette sabía que marcharse en medio de una conversación no era muy educado. Se había saltado algunas de las formalidades aristocráticas, una tradición bastante molesta, pero al menos había logrado lo mínimo. Milania parecía una persona relajada a la que no le importaban mucho los detalles, pero no estaba segura; solo podía esperar que no le hubiera ofendido y creado otro problema que desenredar más tarde.
Pero había una cuestión más importante.
Esto es una mala idea…
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
Frente a sus ojos, Klaude vio a Violette alejarse a toda prisa. Incluso a esa distancia, pudo ver el pánico en su rostro.
—¡Oh…! —exclamó Klaude. Tardó en actuar, ya que Yulan se había puesto en marcha en cuanto la vio alejarse a toda prisa. Pasó rozando la mano extendida del príncipe, con su expresión inexpresiva ya sustituida por preocupación por Violette.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 19: Aquel que heredó el dorado”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¡Ah…!
—Lidi.
Como Lidi se desmayó mientras se venía otra vez, la tomé en mis brazos. Comprobando la hora, como era de esperar ya era hora de dormir, así que salí de su interior de un tirón. No puedo evitar ser reacio a separarme.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 118: Su palabra deseada”
Traducido por Shisai
Editado por Meli
Tang Mo sintió un ligero hormigueo cuando el yodo le tocó la herida, pero sin importarle el dolor, se sentó en la cama, mirando hacia una ventana de cristal que daba al oscuro aparcamiento subterráneo. Cuando se encendieron las luces de la habitación, la ventana se convirtió en un espejo que reflejaba la escena del interior.
Vio cómo Fu Wenduo le aplicaba la medicina.
Se sentía extraño, por lo que rompió el incómodo silencio.
Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 63: Parecía como si se estuvieran besando”
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
Klaude se rió ante las palabras despectivas de Yulan. Yulan podía sentir el cansancio que lo agobiaba.
—Ya te lo dije. Todo esto es solo mi opinión. No hace falta que lo entiendas ni que estés de acuerdo.
—Pero, entonces… seguiré igual —dijo Klaude.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 18: El nombre del mundo”
Traducido por Lugiia
Editado por Meli
—No tiene que preocuparse por eso —le respondí a Caín.
—Aun así, tenga cuidado.
Caín volvió a expresar su preocupación antes de marcharse. Me quedé mirando su espalda mientras se alejaba y chasqueé la lengua. No podía acostumbrarme a su comportamiento actual.
Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 3 (2): El amor es…”
Traducido por Lugiia
Editado por Ayanami
En estos momentos, Mary estaba abrumada por las innumerables propuestas de matrimonio.
La familia Albert no solo era la segunda después de la realeza, sino que además tenía la misma autoridad que ésta y habían sido reconocidos oficialmente por la familia real.
Era natural que alguien quisiera invitar a la joven de la familia Albert a formar parte de su casa. Si lograban hacer que Mary aceptara el compromiso, no solo tendrían conexiones con la familia Albert, sino también una amistad con la realeza y la familia Dice. Sin importar el rango de la familia, las conexiones de Mary podían impulsarlos a la cima del mundo aristocrático.
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Tras permanecer en un silencio aturdidor, Jieun se levantó de repente y salió corriendo. Las sorprendidas doncellas se apresuraron a correr tras ella.
Probablemente lo han oído todo.
Pensando que se burlarían de ella a su espalda, Jieun les gritó con rabia que no la siguieran mientras se daba la vuelta y salía sola del palacio.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Extra I: ¿Vivieron felices para siempre? (2)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿Eh…? No, no quiero eso.
En un instante, volví a la realidad. La acción de ayer significaba estar abrazada hasta la mañana de nuevo, como es de esperar, deseo evitar eso. He acordado que mañana iré a la cocina así que quiero librarme de eso. Justo cuando sacudí la cabeza con una cara seria, Freed levantó la voz y sonrió.
—No quieres, qué terrible. Entonces, hasta que te duermas. ¿Estará bien?
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 117: Ella y su dulce noche (2)”