Traducido por Den
Editado por Hime
Cuando las cadenas se rompieron, el tren se sacudió. Noah temió que pudiera volcarse, pero, afortunadamente, no descarriló.
—Creo que tendremos que arrestar a todos esos asesinos y entregarlos al centro de detención —dijo Kyle, incorporándose frente a ella.
El ferrocarril con destino a Battuanu, donde se encontraban actualmente Noah y Muell, comenzó a detenerse. Por otro lado, el tren con destino a Edman Central comenzó a acelerar a lo largo de la vía férrea. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 52: La bestia”
Traducido por Den
Editado por Hime
—¡Woah! —Noah logró agarrarse a las barras de hierro que colgaban y se estabilizó.
Ya fuera que Muell se desconcentrara o no, el hechizo de invisibilidad que envolvía su cuerpo desapareció.
La bruja trató de recuperar el equilibrio mientras murmuraba algunas blasfemias: Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 51: Dentro de tres días”
Traducido por Den
Editado por Hime
A la señal del investigador, y después de que Noah le rodeara el brazo con sus dedos, Muell se apresuró a lanzar el hechizo sobre sí mismo y se volvió invisible.
Para subir al tren, debían trepar por el conducto de ventilación o por el empalme del tren con la locomotora. Tras sopesar ambas opciones, Kyle se decidió por la primera y condujo a Noah y al niño a una habitación privada situada en el compartimento más alejado de primera clase. Luego, cerró la puerta con seguro por dentro. Seguí leyendo “Crié a un dragón negre – Capítulo 50: Escape por los pelos”
Traducido por Den
Editado por Hime
El cuerpo de Noah se precipitó hacia un lado, esquivando por un centímetro la afilada daga que pasó junto a su cuello. La hoja atravesó su capa, desgarrándola y cortando algunos mechones de su cabello.
Los pasajeros se tranquilizaron, quejándose ante la repentina perturbación. Pronto estallaron murmullos de confusión entre los pasajeros del tren cuando las hebras color albaricoque flotaron en el aire y cayeron sobre ellos. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 49: Un oponente formidable”
Traducido por Den
Editado por Hime
Durante treinta minutos, el tren viajaría a lo largo de la frontera entre Lunazel y Cezanne. Luego, las dos locomotoras se separarían, bifurcándose hacia el norte y el oeste.
Noah se encontraba entre los viajeros. Sus frágiles manos agarraban con fuerza el dobladillo de su capa. Contuvo la respiración mientras esperaba su turno para abordar el tren.
—Creo que la vida humana es muy complicada —murmuró Muell, tomándola de las manos. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 48: Hacia adelante”
Traducido por Den
Editado por Hime
—Espera aquí un momento. Vuelvo enseguida —Kyle entregó al magistrado [1] a la mujer que capturó en secreto, y sobre la marcha compró billetes de tren en la ventanilla.
Mientras tanto, Noah se sentó en una silla frente a la estación, disfrutando de un helado de vainilla junto con Muell, que estaba en su regazo.
—¿Qué ves, Mu? Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 47: La estrategia”
Traducido por Den
Editado por Hime
Después de un momento de contemplación, Noah ordenó sus pensamientos.
—Dije todo lo que sé, pero pueden existir otras posibilidades. Quizás alguien que vivió aquí, escribió la novela por admiración a ti y a Lenia… Ni siquiera estoy completamente segura de si Lenia es o no la ladrona del huevo. Ella era la supuesta maestra del dragón en la novela, por eso traté de enviarle a Muell —dijo, vacilando. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 46: Pareja encubierta”
Traducido por Ichigo
Editado por Sakuya
—Hoy también hace calor. Ya empiezo a echar de menos la capital.
[Cuando terminemos, me dijeron que volviera a casa.]
—Ya que las conversaciones y las inspecciones terminaron antes de lo previsto, ¿volvemos? Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 103: La inspección del Segundo Príncipe (3)”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
¿Esta mujer defendió tan ferozmente a Gu Qishao, a quien nunca había conocido?
El rostro de Long Feiye estaba lleno de disgusto, pero aun así sostuvo a Han Yunxi con una mano. Su otra mano extendió su capa en el suelo antes de depositarla sobre ella. En cuanto Han Yunxi cayó al suelo, fue como si se acostara en su cama. Cerró los ojos y cayó en un estado de estupor.
—¡Eh! ¡Han Yunxi! Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 123: Alimentando con medicina, al borde de perder el control”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
La atmósfera tensa que se había dispersado a la llegada de Gu Qishao se volvió a tensar ante las palabras de Long Feiye. No había culpado erróneamente, ya que fue la colaboración de Huo Yang con los espías lo que facilitó el secuestro de Qin Wang fei.
—Su Alteza Duque de Qin… —El guardia Shangguan estaba a punto de explicar, pero Gu Qishao lo interrumpió con una carcajada. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 122: Despecho”
Traducido por Ichigo
Editado por Sakuya
Lo primero es lo primero, quería saber el estado actual de esta ciudad y, si es posible, me gustaría escuchar las historias de los ciudadanos también.
Dicho esto, teníamos poca libertad. Es una de esas situaciones en las que tenemos que pasar desapercibidos por nuestra propia seguridad. Se proporcionaría una escolta, aunque sólo se quisiera dar un paseo por el jardín. A pesar de que ya tenemos nuestros propios soldados de Winter, incluso nos asignaron más soldados de Grenze como escoltas. Esto es… es como si nos estuvieran monitoreando. ¿Lo estoy pensando demasiado? Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 102: La inspección del Segundo Príncipe (2)”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Del lado de Gu Qishao, los asesinos de túnica negra cayeron uno a uno. Mu Qingwu y el guardia Shangguan no eran estúpidos; sabían que tenían que capturar a un prisionero vivo. Pero los asesinos habían sido entrenados a conciencia para suicidarse con veneno una vez que no vieran ninguna salida.
Long Feiye miró desde la distancia. Si esto fuera en el pasado, estaría furioso. ¿No eran estos hombres inútiles si ni siquiera podían capturar a un prisionero vivo? Sin embargo, ahora mismo miraba al frente, preocupado por otras cosas. Poco después, retiró su mirada y se volvió hacia Han Yunxi, sólo para verla manipulando su bolsa médica mientras estaba agachada en el suelo. Su rostro, mortalmente pálido, estaba lleno de concentración a pesar de carecer de color. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 121: Decepción, así son las cosas”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Los tensos hilos de araña se rompieron, atrayendo la atención tanto de Gu Qishao como de Han Yunxi. ¿Cómo sucedió esto? A menos que…
—¡Ja, estos mosquitos venenosos son el enemigo natural de este hilo de araña! Las criaturas tóxicas pueden mantenerse a raya. —Gu Qishao se rió, sujetando a Han Yunxi con fuerza mientras daba vueltas en el enjambre de mosquitos. No estaba claro qué veneno utilizó, pero espantó a todos los insectos, muchos de los cuales cayeron muertos a sus pies. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 120: Peligro, mil libras penden de un hilo [1]”
Traducido por Ichigo
Editado por Sakuya
—Hace demasiado calor.
Nacht, con su cara pegada a la ventana de cristal, se quejó en silencio. Arqueó sus labios con dificultad y se podía ver una arruga formándose entre sus cejas. Se consideraba normal que pusiera una cara hosca, pero si se miraba de cerca, parecía que su expresión también tenía un toque de fatiga. No podía culparlo por sentirse así, porque habíamos sido arrojados en el interior del carruaje hace bastante tiempo. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 101: La inspección del Segundo Príncipe (1)”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Han Yunxi se asustó. Sin pensarlo dos veces, ¡mordió con saña la mano del enmascarado! Al ver esto, Qingyi y los demás asesinos enmascarados se quedaron mudos. Aunque el maestro admiraba las habilidades con el veneno de Han Yunxi y quería entrenarla en sus filas, ¡sólo estaría cortejando la muerte con sus acciones actuales!
Al maestro le gustaban los que se sometían a él y eran absolutamente obedientes. En medio de las miradas sorprendidas de la multitud, todo pareció congelarse en el tiempo. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 119: A tu padre no le gusta tu aspecto”
