Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
En los aposentos reales, una pareja de hermanas fue conducida a una sala donde la familia real se reúne con invitados formales, llena de muebles sofisticados. Las dos se sentaron en el exquisitamente cómodo sofá para esperar amablemente a su anfitrión. Se trataba de las hijas del marqués Barbosse, el hombre más poderoso de Greysis. La más joven era Violetta, una niña de pelo rizado color siena que cumpliría siete años este año. Con un par de grandes y vibrantes ojos color avellana, una nariz bien definida y unos labios del color del arándano claro, su belleza era irrefutable.
Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 4: El príncipe, las hermanas y la fiesta de té”
Traducido por Bee
Editado por Dea
Cada día estuvo marcado por densas nubes grises. Los helados vientos invernales se llevaron el otoño y el fresco olor del invierno se filtró en la niebla de la mañana. El frío en el aire que pellizcaba la nariz de Rose predijo la llegada del invierno.
Rose tuvo muchos visitantes este año, lo que aumentó la necesidad de hacer más velas. Abastecerse de leña tampoco era una mala idea.
Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 5: Es la bruja que lanza magia a la princesa (1)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Me costaba dormir. Aunque cerraba los ojos y lo intentaba, cuanto más tiempo lo hacía, más clara se volvía mi mente.
Al final, decidí levantarme. Gracias a la luz de la luna que brillaba a través de las cortinas ligeramente abiertas, la habitación no estaba tan oscura. Bajo la gélida luz azul de la luna, me sumí en mis pensamientos.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 8: Una cerradura oxidada y una llave de plata (5)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Tras salir de la habitación de Eutel, Herscherik comenzó a guiar al joven andrógino por el pasillo.
Quién sabe qué estará tramando ese arzobispo, pero me arriesgaré.
Que la Iglesia se acercara a él después de tanto tiempo sin contacto, era la oportunidad perfecta. Herscherik había llegado a la conclusión de que, fuera cual fuera la trampa a la que le llevaran, era mejor que seguir haciendo el trabajo sucio fuera de su vista.
Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 3: Shiro, el Nerd de la Magia y el extraño”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Ahora bien, no podemos quedarnos así para siempre. Acomodo mi cabello desordenado en una trenza simple.
—Entonces, volveré a la aldea de los Elfos.
—U-Um, Rosarin, hoy es mi día libre…
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 46: Yggdrasil, una maldición y los resultados de un gran esfuerzo”
Traducido por Dea
Editado por Gia
Sarah volvía de su visita habitual a la mansión de Helen; sin embargo, ese día habían muchos mendigos en la calle, los cuales estaban rodeando el carruaje.
—Por favor, ayúdenos.
—No he comido nada en dos días.
Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 94: Debería ser mío”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Yurina alzó su muñeca a la altura de sus ojos y observó el brazalete.
Ante los ojos de Raynard, la muñeca blanca de la niña y el rojo del rubí parecían ir mejor que sus ojos y su broche. Aquella combinación de blanco y rojo era muy bonita.
Ella, quien miraba el brazalete a la luz de las velas, sonrió mientras juntaba sus manos con gracia.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 24: Las dificultades iniciales de convertirse en adulto (6)”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Las esquinas de mis ojos estaban calientes.
Nunca pensé que papá se preocupara por nosotros.
Desde que tenía uso de razón, siempre se había preocupado por la política y solo nos miraba cuando le convenía.
Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 141: La negociación de la princesa reencarnada (1)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Cuando abrí los ojos, el mundo estaba cubierto de blanco y negro. Parpadeé lentamente ante el extraño fenómeno de que todo lo que me rodeaba era monocromo.
Pero ¿y qué? Era acogedor y cómodo.
—¿Está despierta, señorita?
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 8: Una cerradura oxidada y una llave de plata (4)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
El día después del baile de Año Nuevo, Herscherik estaba sentado en su sofá favorito de su habitación. Ya había desayunado y miraba por la ventana con expresión de pena. Tres personas ocupaban la habitación: Herscherik, Kuro (quien estaba preparando el té para después de la comida) y Orange, quien estaba sentado en la silla junto a la puerta limpiando su espada.
Un ambiente incómodo se había instalado en la habitación. La incomodidad, y la expresión malhumorada de Herscherik, se debía al acuerdo que el ministro Barbosse había propuesto el día anterior.
Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 2: Disparar la brisa, la visita y el contacto”
Traducido por Akatsuki
Editado por Lugiia
La estampida y el ogro fueron resueltos con éxito. A pesar de que el ogro era de clase “conocida”, pude derrotarlo antes de que recibiera un nombre.
Al conversar con los aventureros y la orden de caballeros para la distribución de las piedras mágicas y los materiales, concluimos que, como fui la mayor “contribuyente”, tengo el derecho de elegir los objetos que quiera y el resto será repartido en función a los asesinatos realizados entre todos; un proceso que suele hacerse comúnmente.
Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 11: La hija del duque está deprimida”
Traducido por Bee
Editado por Dea
Rose solo volvió a sus sentidos un tiempo después de que Harij se fuera de la ermita. Ella había empujado hacia atrás el furioso tumulto de emoción en el interior y se había pegado a una fachada tranquila para despedirlo.
Fue solo ahora que se dio cuenta de lo febril y empapado en sudor que sentía todo su cuerpo. Se puso de rodillas y se apretó el pecho con una mano. Su corazón palpitante se aceleró a una velocidad aterradora.
Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 4: La bruja y la poción de amor prometida (2)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Era el final de la tarde y corría una brisa fría mientras me dirigía al castillo exterior de la propiedad con Carsein, los dos guardias reales y los sirvientes de la casa de campo. Era para dar la bienvenida al príncipe heredero que estaría de visita.
Aunque el caballo de aquí no era tan bueno como el mío de la capital, su crin seguía siendo suave al tacto. Lo acaricié mientras miraba hacia el cielo, el cual era especialmente brillante y azul el día de hoy.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 8: Una cerradura oxidada y una llave de plata (3)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
El año nuevo había llegado por fin a Greysis. En el castillo de la capital, que se había cubierto con un grueso manto de nieve blanca, se celebraba una fiesta para festejar el año nuevo, con la asistencia de la realeza, los nobles y los funcionarios del gobierno.
Era un gran baile que incluía también a todas sus familias. Todos los asistentes se vistieron para impresionar, disfrutando de las charlas y del buffet. El baile también incluía una pista de baile, acompañada de melodías populares interpretadas por los mejores músicos del país y poblada por invitados que bailaban con elegancia.
Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 1: El Príncipe, la fiesta de Año Nuevo y la emboscada”
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
Cuando bajo del carruaje, me encuentro con una gran luz deslumbrante.
Entonces…, ¡¿esta es la casa de Finn?!
Como se espera de los usuarios de magia de luz, nunca antes había visto una propiedad tan brillante.
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 13”
