Autor: Kusunoki Nobiru
Género: Aventuras, Drama, Fantasía, Transgénero.
Estado: Pausada.
Sinopsis: El día antes de que la mujer otaku Hayakawa Ryouko cumpliera 35 años, ella dejó el mundo. Entonces, se reencarnó en un mundo de fantasía. Por no mencionar, en un hermoso príncipe rubio de ojos azules perteneciente al país más grande del continente.
Disfrutó plenamente de la vida como si se hubiese ganado la lotería, pero el condado se encuentraba realmente en una situación muy mala. Para proteger a su Padre, el Rey, y salvar a los ciudadanos, decide luchar contra la oscuridad del país. Pero fue nombrado el “Príncipe decepcionante” que a pesar de ser hermoso, no es digno de ser un miembro de la familia real.
Aun así, no se dio por vencido e hizo uso de sus habilidades como oficinista en su vida anterior, incluyendo su habilidad natural para actuar (como otaku) y su intelecto.
Por lo tanto, él comenzará a elevarse, junto a sus aliados.
Volumen 1: El Príncipe Reencarnado y el Reino en Aflicción
- Herscherik - Prologo: Infortunio inesperado, juego y accidente de tráfico
- Herscherik - Capítulo 1: Reencarnación, diminutas hojas de arce y mejillas blandas (I)
- Herscherik - Capítulo 1: Reencarnación, diminutas hojas de arce y mejillas blandas (II)
- Herscherik - Capítulo 2: Príncipe, Familia Real y Cumpleaños (I)
- Herscherik - Capítulo 2: Príncipe, Familia Real y Cumpleaños (II)
- Herscherik - Capítulo 3: Reloj de bolsillo, Conde y Marioneta (I)
- Herscherik - Capítulo 3: Reloj de bolsillo, Conde y Marioneta (2)
- Herscherik - Capítulo 3: Reloj de bolsillo, Conde y Marioneta (3)
- Herscherik - Capítulo 3: Reloj de bolsillo, Conde y Marioneta (4)
- Herscherik - Capítulo 3: Reloj de bolsillo, Conde y Marioneta (5)
- Herscherik - Capítulo 3: Reloj de bolsillo, Conde y Marioneta (6)
- Herscherik - Capítulo 4: Alfabeto, magia e intruso (1)
- Herscherik - Capítulo 4: Alfabeto, magia e intruso (2)
- Herscherik - Capítulo 5: Kuro, camino secreto y Ciudad del Castillo (1)
- Herscherik - Capítulo 5: Kuro, camino secreto y Ciudad del Castillo (2)
- Herscherik - Capítulo 6: Cara sonriente, pena y perro negro (1)
- Herscherik - Capítulo 6: Cara sonriente, pena y perro negro (2)
- Herscherik - Capítulo 6: Cara sonriente, pena y perro negro (3)
- Herscherik - Capítulo 7: Charla ociosa – Rey, su mayordomo y su amante favorita (1)
- Herscherik - Capítulo 7: Charla ociosa – Rey, su mayordomo y su amante favorita (2)
- Herscherik - Capítulo 8: Príncipe, mayordomo y trampa (1)
- Herscherik - Capítulo 8: Príncipe, mayordomo y trampa (2)
- Herscherik - Capítulo 8: Príncipe, mayordomo y trampa (3)
- Herscherik - Capítulo 9: Engaño, pruebas y acuerdo (1)
- Herscherik – Capítulo 9: Engaño, pruebas y acuerdo (2)
- Herscherik – Capítulo 10: El príncipe reencarnado y el reino en aflicción
Volumen 2: El Príncipe Reencarnado y el Caballero del Crepúsculo
- Herscherik – Vol. 2 – Prólogo: Principios del verano, jóvenes desempleados y montañas de papeleo
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 1 (1): Príncipe, entrevista de trabajo y examen práctico
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 1 (2): Príncipe, entrevista de trabajo y examen práctico (2)
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 2 (1): El príncipe, el perro negro y el caballero delincuente
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 2 (2): El príncipe, el perro negro y el caballero delincuente
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 3 (1): Ryouko y Orán explorando la ciudad del castillo
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 3 (2): Ryouko y Orán explorando la ciudad del castillo
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 4 (1): Dos príncipes, sospecha y dos años atrás
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 4 (2): Dos príncipes, sospecha y dos años atrás
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 5 (1): Investigación, informante y pista
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 5 (2): Investigación, informante y pista
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 6 (1): Orfanato, Barón y revelación
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 6 (2): Orfanato, Barón y revelación
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 7 (1): Fiesta, Príncipe de las Rosas y Trampa
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 7 (2): Fiesta, Príncipe de las Rosas y Trampa
- Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 7 (3): Fiesta, Príncipe de las Rosas y Trampa
- Herscherik - Vol. 2 - Capítulo 8 (1): Celos, odio y la salida
- Herscherik - Vol. 2 - Capítulo 8 (2): Celos, odio y la salida
- Herscherik - Vol. 2 - Capítulo 8 (3): Celos, odio y la salida
- Herscherik - Vol. 2 - Intervalo (1): El rey, el ex general y la bruja
- Herscherik - Vol. 2 - Intervalo (2): El rey, el ex general y la bruja
- Herscherik - Vol. 2 - Capítulo 9: El caballero de servicio, los juegos de combate y la reunión de trastienda
- Herscherik – Vol. 2 – Epílogo: El Príncipe Reencarnado y el Caballero del Crepúsculo
- Herscherik - Vol. 2 - Anécdota: El príncipe real y el tercer hijo del marqués
Volumen 3: El Príncipe Reencarnado y el Sabio aureolado
- Herscherik - Vol. 3 - Prólogo: El juego, el esquema y la nieve blanca
- Herscherik - Vol. 3 - Capítulo 1: El Príncipe, la fiesta de Año Nuevo y la emboscada
- Herscherik - Vol. 3 - Capítulo 2: Disparar la brisa, la visita y el contacto
- Herscherik - Vol. 3 - Capítulo 3: Shiro, el Nerd de la Magia y el extraño
- Herscherik - Vol. 3 - Capítulo 4: El príncipe, las hermanas y la fiesta de té
- Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 5: Profesor Shiro, Historia y Magia
- Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 6: El príncipe, la cita y el propósito de la vida
- Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 7: Jeanne, el veneno y los planes hermanados
- Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 8: La Gran Catedral, los templarios y la fe ciega
- Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 9: Un viejo amigo, el mejor final y el reencuentro
- Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 10: Noel, Hoenir y el Ritual
- Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 11: Lo inevitable, el derramamiento de sangre y la pérdida
- Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 12: El funeral, la voz y el compromiso
- Herscherik – Vol. 3 – Capítulo Final: El Príncipe Reencarnado y el Sabio aureolado
- Herscherik – Vol. 3 – Extra: El bardo y el Himno de la Esperanza
Volumen 4: El Príncipe Reencarnado y el Héroe de la Luz
- Herscherik – Vol. 4 - Prólogo: El Principado, la carta secreta y la tormenta que se avecina
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 1: Los rayos de sol de la primavera, el general invicto y el deber de la realeza (1)
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 1: Los rayos de sol de la primavera, el general invicto y el deber de la realeza (2)
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 2: El Príncipe, el pueblo y la ceremonia de partida (1)
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 2: El Príncipe, el pueblo y la ceremonia de partida (2)
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 3: La expedición, el nuevo recluta y la práctica de medianoche
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 4: La llovizna, la corazonada y la emboscada (1)
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 4: La llovizna, la corazonada y la emboscada (2)
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 5: El informe urgente, el plan y la locura del Rey
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 6: La frontera, la batalla y un plan astuto (1)
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 6: La frontera, la batalla y un plan astuto (2)
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 7: El noble del imperio, el trato y el informe urgente
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 8: El regreso, la enfermedad y la repetición de la tragedia
- Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 9: El príncipe, el ministro y el fin de la tragedia
- Herscherik – Vol. 4 – Intervalo: La calma, el filete y...
- Herscherik – Vol. 4 – Epílogo: El príncipe reencarnado y el Héroe de la Luz
- Herscherik - Vol. 4 - Anécdota: La vida del Marqués de las Tinieblas
Volumen 5: El Príncipe Reencarnado y el Gran Tesoro de Felvolk
- Herscherik - Vol. 5 - Prólogo: Las llamas, la desesperación y la pesadilla
- Herscherik - Vol. 5 - Capítulo 1: El príncipe, el cielo caído y el encuentro fortuito
- Herscherik - Vol. 5 - Capítulo 2: La mariposa, el hombre bestia y la confianza
- Herscherik - Vol. 5 - Capítulo 3: El príncipe más joven, el príncipe pródigo y los recuerdos
- Herscherik - Vol. 5 - Capítulo 4: El rey loco, el decreto y el acuerdo secreto
- Herscherik - Vol. 5 - Capítulo 5: Ryoko, Kurenai y Ao
- Herscherik - Vol. 5 - Capítulo 6: Los preparativos de la fiesta, el secuestro y el curioso príncipe
- Herscherik - Vol. 5 - Capítulo 7: La fiesta de la cosecha, el partido de exhibición y el banquete de otoño
- Herscherik - Vol. 5 - Capítulo 8: La traición, el genio y la venganza
- Herscherik - Vol. 5 - Capítulo 9: La intención real, los verdaderos sentimientos y las alas azules
- Herscherik - Vol. 5 - Capítulo 10: El Príncipe, la Táctica y el Esclavo
- Herscherik - Vol. 5 - Epílogo: El príncipe reencarnado y el Mayor Tesoro de Felvolk
- Herscherik - Vol. 5 - Anécdota: La Tempestad Azul y la Sonriente Táctica Carmesí
Hola!!! Disculpen…. No van a actualizar Hersche?? O tardarán en hacerlo? Es que no veo fecha de actu y… la verdad me encanta esta historia
Hola! Parece que la traductora tuvo un inconveniente, estamos buscando un reemplazo. Mientras tanto, intentaré traducir algunos caps para terminar el vol 2.
Esta novela me encanta. Espero con ansias las próximas actualizaciones. Gracias por la traducción..
Chale, ¿no habrá actualizaciones por un tiempo? Es que no veo fecha de próxima población 😭
P. D: Amo su trabajo, muchísimas gracias por traducir, editar y corregir ❤️❤️❤️
Hola, disculpen ya no van a traducir esta novela es que hace mucho no suben capitulo y a mí me encanta la historia y como la traducen
Esta listo el prox cap, la fecha de publicación aparece en el indice 😀
Cual es su face?
Abajito de todo hay un botón
Hola queria preguntar la novela esta terminada
En ingles? No
Ah bueno gracias
Gracias por todo! Para cuando el proximo?
16/5 😀
Buenas noches!! Solo para preguntar acerca del café…mmm…tengo una duda recuerdo que eran tres capítulos x café no? Vi en Facebook que mi café solo cubrió un capítulo!? Me pareció extraño que eso dijera el agradecimiento u.u me podrían decir a qué se debe? Gracias 😅💕
Hola! Un café son 3 caps pero debido al retraso, decidimos dividir tu café en 3 entregas. Osea, 3 días de 1 cap por día. Perdón por la confusión generada! Si hubiésemos esperado a tener los 3 juntos, tardaríamos más en subirlo y no queríamos hacerte esperar.
Ah! Es que me pareció extraño, agradezco la aclaración 😘 Y es que como no puedo instalar el discord no puedo comunicarme tan fácil con ustedes 😩 y en una semana dono mis cinco cafés prometidos 😉
Que miedo jaja
Buenos días!!! Aquí sigo al.pendiente respecto a los capítulos del café que done 😅 aunque sin presiones, sé que el plazo que pusieron fue de un mes, pero conforme se acerca el plazo me entran ansias jajaja una disculpa bueno, sigo atenta y gracias
Entonces esta novela es yaoi?
No, es una chica que reencarna en cuerpo de un chico
Holis~♥ Me presento pueden llamarme Elinea 😉 y amo todas sus novelas, empece con una pero he continuado…es adictivo…además entiendo que deben trabajar mucho hasta casi compartir este hermosos trabajo después de derramar sangre, sudor y lagrimas!!! Por lo que para apoyarlos no se me ocurre nada más que donar cafes u.u loa ayudaria a traducir o editar pero el trabajo no me lo permite, pero financieramente si me es posible =) así que de momento será este café pero el diciembre espero donar cinco cafés (ya lo agende) de manera que cinco novelas (yaoi o chinas) tengan apoyo y pueda seguir leyendo mas~♥ en especial las que son mensuales,…es que soy un poco desesperada…U.U…perdón por eso, así que gracias por su esfuerzo y sobre todo no nos abandonen (^.^)~♥
Gracias por el café! Ya he puesto a Gripe a traducir (jaja, el nombre de esta chica xD ), esperamos publicarlos a mediados de noviembre como mucho.
Perfecto! Gracias! Y en.verdad prometo donar as cafés y ser lectora VIP ✌️
Una duda, ¿seguiran traduciendo esta novela? He quedado enganchada, gracias por estos capitulos.
Hola, la verdad me quedé muy picada con este proyecto suyo, y no se si no lo continúan por falta de capítulos en ingles, pero encontré una pagina donde lo tienen en ingles hasta el cap 8 parte 2, espero que esto les ayude para poder continuar su proyecto ya que lo espero con muchas ansias *^*
¡Hola! Soy quien traduce “Herscherik”. Esta novela esta activa pero estaremos publicando un cap cada dos/tres semanas porque son muy largos y tengo varios proyectos de los que encargarme. Ya tenemos programada la publicación del 3.2 para el 5 de septiembre y el 3.3 para el 19 de septiembre. Espero te sirva el dato. Pronto tendremos un calendario de actualización.
Aqui esta el cap 2 parte 1
https://isecai.wordpress.com/2017/07/14/♕-herscherik-book-1-ch-2-part-1/
GRACIAS!!!! Hemos estado esperando mucho tiempo para que alguien lo traduzca al ingles, que emoción t_t