Novelas en español
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Cuando un hombre de mediana edad llevando unas gafas de borde redondo entró en la habitación, Rihannan inmediatamente envió a Mary fuera con el pretexto de traer el carro.
El hombre se paró frente a la pequeña niña que estaba sobre esa gran silla antes de inclinarse hacia delante en una reverencia.
—Escuché que me llamó, señorita Rihannan. ¿Qué ocurre?
—Siéntese primero. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 3: Reina”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
La madre de Rihannan pertenecía a un linaje noble del país vecino de Chichton. Tanto Arundell como Crichton eran países que compartían la misma lengua, el sistema de escritura y la antigua costumbre de los matrimonios entre nobles y la realeza para fortalecer alianzas. Recientemente, tenían un historial uniendo fuerzas y luchando al mismo enemigo juntos.
Cuando su madre era joven, llegó a Arundell, el país vecino, por invitación de su primo y se enamoró a primera vista de un joven. El único problema era su baja posición social, y además, ya tenía un amante. Por esta única razón, sus padres intentaron detener activamente el matrimonio, pero ella era firme, fiera y obstinada. Tenía mucha resiliencia y el corazón de un guerrero. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 2: Matrimonio sin amor”
Traducido por Kiara
Editado por Shiro
Estaba muy tranquilo dentro de la posada. Al parecer no era el horario más concurrido por parte de los clientes, pero aún así esto parecía muy sospechoso, incluso si esa fuera la razón. Además… sin contar al dueño del local, no había ningún otro personal, ni siquiera camareros. Mi instinto me hizo sospechar de que algo malo estaba a punto de suceder.
—¿Dónde está la persona que necesita ver?
—En el segundo piso —dijo el vizconde mientras señalaba el camino—. Por favor, sígame.
—¿Está bien que me le una?
El vizconde Schwart dejó escapar una sonrisa significativa y asintió. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Capítulo 1 (3): Silla Epheria”
Traducido por Rencov
Editado por Tanuki
Después de despertar como Silla Epheria, durante dos días me concentré en cuidar mi cuerpo. En primer lugar, el cuerpo de Silla no estaba sano, además, este cuerpo estuvo en coma a lo largo de toda una semana, por lo que se tambaleaba fácilmente como si fuera una planta de decoración marchita. Tomaría al menos un mes recuperar la vitalidad con una nutrición equilibrada, pero ¿no era el poder sagrado la mejor solución para recuperar la condición del cuerpo? Afortunadamente, debido a mi poder sagrado, pude hacer que el médico me diagnosticara que ya estaba sana, por lo que podía salir en dos días.
—La segunda señorita tomó casi todos los vestidos de su vestidor, por lo que solo le quedan unos pocos… —dijo Sofía con expresión sombría. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Capítulo 1 (2): Silla Epheria”
Traducido por Maru
Editado por Yusuke
En medio de la débil conciencia, olí algo amargo. Mientras me lamía los labios, el sabor amargo surgió de la garganta. Parece que no era de un alimento amargo, ¿alguien me dio algo de medicina? Sin dudar, abrí los ojos.
No estaba familiarizada con esta sala.
Despertar en un lugar desconocido después de perder el conocimiento no era una experiencia rara. Sin embargo, generalmente mi cuerpo siempre se mantenía igual. Enderecé la parte superior de mi cuerpo y me senté en la cama. Luego, bajé la cabeza y me miré las manos. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Capítulo 1 (1): Silla Epheria”
Traducido por Kiara
Editado por Shiro
El Rey Demonio se burló, con su rostro medio golpeado y su cuerpo cubierto de sangre, lo que golpeó la mitad de su rostro fue mi mano derecha. Qué mala suerte. No sólo su cara habría salido malherida, su cuello debería haber sido cortado, si tan sólo mi espada sagrada no se hubiera roto.
—Para ser un simple humano, eres bastante impresionante.
—Para un monstruo que fue completamente golpeado por este simple humano, parece que todavía eres bastante terco, ¿eh? Seguí leyendo “Espada y Vestido – Prólogo”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
Sus vestidos revoloteaban como pétalos de flores. Las esposas nobles usaban hermosos encajes en un intento de que sus vestido fueran más elegante. Sin embargo, sus baratijas parecían cumplir con ciertas reglas, no debían lucir más bella que la duquesa Helena, que estaba en el centro de la multitud.
Helena Terloan, era la bella esposa del anterior duque de Terloan que agonizaba a causa de una enfermedad.
Era una pariente cercana de la familia real, su hijo y el duque Terloan eran magos, lo suficientemente poderosos como para cambiar la historia y se habían convertido en ministros del encanto imperial. Seguí leyendo “¡No es tu hijo! – Capítulo 4”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
—Sí lo veo.
Debido a su timidez, Kalia es muy buena evaluando a las personas que entraban en su territorio. Ocasionalmente derramaba muestras de afecto y confianza, una leve caricia en la cabeza o los hombres eran normales para ella. En esos momentos, las personas curiosas se sonrojaron u observaron con una expresión fea, pero la aburrida Kalia no sabía por qué.
—Bueno, traeré a White de los establos. Por favor espere, maestra. Seguí leyendo “¡No es tu hijo! – Capítulo 3”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
Kalia se frotó la barbilla.
—Pero… él es el padre, tengo que decírselo a Sheyman.
Sheyman era un hombre que no estaba sumergido en el estilo de vida de los aristócratas. Como ella lo conocía mejor, porque había crecido con él. La atmósfera general alrededor de los duques, con excepción de Sheyman, daba pena. Había una pared fría de cristal que lo distinguía de los demás, aunque siempre mantenía una sonrisa amistosa. ¿Permitiría tal duque que un hijo ilegítimo sea su único sucesor? ¿Sería ese el hijo de Kalia, con quien había estado jugando en la esquina de la mansión?
—Debo decirle a Sheyman… pero él es muy leal a Dios… Seguí leyendo “¡No es tu hijo! – Capítulo 2”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
—Dos líneas rojas… Eso es raro. Cuando aparecen dos líneas rojas, significa que estás embarazada. —Kalia miró el resultado aturdida.
Pensando que se trataba de un error, miró el kit una vez más.
En su mano tenía la hoja de instrucciones. Kalia leyó cuidadosamente el texto detrás de él.
“Dos líneas rojas sobre el espacio en blanco en la parte posterior del papel está embarazada, una línea no está embarazada”. Miró las dos líneas claras en el papel de prueba y las letras en la parte posterior del producto varias veces. Seguí leyendo “¡No es tu hijo! – Capítulo 1”
Traducido por Kowloon
Editado por Nelea
Procedí con mi plan de comprar cosas que quería para mí usando el dinero que había obtenido de la venta. Mientras miraba alrededor de las tiendas cercanas, un comerciante de frutas me llamó.
—¿Qué te parece? Son muy sabrosas.
Un surtido de frutas que nunca antes había visto estaba bien arreglado. Me recomendaron algunas frutas venenosas que eran tan coloridas que me pregunté si sería seguro comerlas. Perdiendo a mi curiosidad, hice la compra.
—Entonces me llevaré una— Ruri Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 7: El brazalete con una historia”
Traducido por Kowloon
Editado por Nelea
Planeamos ir a la ciudad en el Reino Dragón justo después de salir del espacio dimensional del tiempo. Sin embargo…
—Chelsea-san, ¿dónde está el mercado? ¿Vamos en un coche?
—Coche… ¿Te refieres a un carruaje de caballos? No hay manera de que tengamos eso. ¿Ves algún caballo alrededor?— Chelsea.
—Entonces, ¡¿qué se supone que vamos a hacer?!— Ruri.
Este lugar está en medio de un bosque espeso. No creo que haya ningún mercado cercano. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 06: Llegada al mercado”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Es el tercer día desde que inició la confrontación. El ejército de Ruain que se había estado moviendo. No volvió hacia la dirección del castillo. En cambio, se dirigían hacia el noroeste, supuse que es probable que fuesen a fusionar sus tropas para seguir hacia la capital real.
— ¿Se terminó?
A diferencia de un juego, la música no fluía cuando se ganaba la batalla.
No fue tan dramático para ser llamado el punto de inflexión y, cuando vi que las figuras de las personas se alejaban, tuve la extraña sensación de que estaba a punto de terminar pero, al mismo tiempo, no estaba terminado… todavía… Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 46: Mi camino a la solución”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
La confrontación en la colina, continuó durante un período de dos días después de eso.
El número total de tropas, enviadas por el Marqués Limerick y el Vizconde Rainster del suroeste, ascendió a una seis mil personas combinadas. Los soldados que Allan reunió y comando de las familias de la rama, son alrededor de dos mil personas.
El número de tropas de Ruain también había disminuido, y se estima que ahora es de alrededor de seis mil personas.
Como Kiara estaba hablando con Allan, fui a ver la condición de los otros caballeros. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 45: Su deseo para ella”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Como el ejército enemigo cambia de posición constantemente. No todos se movieron hacia nosotros pero, como era de esperar, le dieron prioridad a la figura de quien parecía ser el príncipe heredero al lado del mago.
—Sus movimientos son sistemáticos, como predijo Su Alteza, han colocado sustitutos de los generales enemigos muertos.
Sin embargo, no se acercaron lo suficiente como para atacarnos, Cain especuló que eso se debe a mi participación en el ataque de ayer. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 44: Contraataque en la colina Dilhorn (2)”