No quiero ser amada – Capítulo 80: Te recuerdo

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Allí escrito había un mensaje simple que le daba la bienvenida a Rihannan de regreso a casa en Arundell, y que esperaba verla lo antes posible. Al final estaba su firma única: Hertia Cesca.

Rihannan cayó en un nuevo conjunto de profunda agonía. Igor dijo que no necesitaba cuidarla, pero considerando todas las cosas, su conexión pasada no era algo que pudiera ignorar.

Por el momento, la cena prometida estaba cerca. Una criada enviada por Su Majestad le informó de su cita y vino a recogerla. Rihannan asintió, guardando la carta. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 79: Me gustas, reina

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Rihannan levantó la vista, y su mirada se encontró con la duquesa ante su llamado. Se dio cuenta de los ojos temblorosos de Rihannan, y pensó que era el tipo de mujer que lucía su dolor como una capa invisible que nadie podía ver a menos que uno mirara a través de sus ojos azul hielo. El agudo ojo de la duquesa vio a través de ella.

—Mi reina, ¿recuerda de lo que hablé ayer? ¿Que navegará por muchos hombres y mujeres profanos, que no tendrá a nadie en quien confiar?

Rihannan asintió con la cabeza. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 78: Naturaleza humana

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Cuando se decretó que Rihannan sería la compañera de Helena, ella permanecía a su lado por un período de tiempo antes de regresar a casa a menos que surgiera una ocasión especial. Rihannan muchas veces regresó a la mansión antes del anochecer.

La duquesa le recordó a Rihannan que la verificaría temprano en la mañana, ya que tenía que trabajar hasta el día de la boda.

Pero, contrariamente a sus palabras, la duquesa no llegó hasta que el primer sonrojo del sol pintó el cielo. Rihannan había terminado de lavarse la cara y se había puesto un nuevo atuendo incrustado con regalía. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 77: La duquesa besa su mano

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Si se preguntas por qué, mi reina, no es porque le deba a Su Majestad, sino por el contrario, Su Majestad me lo debe a mí .

Los ojos de Rihannan temblaron.

—Mi esposo y yo apoyamos al joven rey cuando nos vimos obligados a elegir un bando. Convencí a mi esposo, que no podía decidir si respaldar a la reina o al joven rey en ese momento. Una vez fui jefa de la noble sociedad. En una palabra, podría influir en la decisión y los pensamientos de los aristócratas. Vi el potencial del rey. Mis ojos son a menudo precisos, mi reina. El rey conoce bien esta fuerza mía. Después de la muerte de mi esposo, Su Majestad me pidió que me quedara en la capital, pero me negué. Me fui al campo con la esperanza de pasar el resto de mi vida en una soledad tranquila. Y luego, como predestinado… Regresé a la capital… Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 76: La deuda de Igor

Traducido por Maru

Editado por Sharon


La duquesa se recompuso rápidamente y se quitó la sonrisa de la cara, con una mirada pensativa a partir de entonces. Y luego se inclinó.

—Le falté el respeto, mi reina. Por favor perdóneme. Nunca quise reírme de usted —suspiró y continuó—: Escuchando a la reina, pensé que la inquieta preocupación de Su Majestad es inútil, después de todo. De todos modos, no excusa mi acción irrespetuosa.

Rihannan inclinó la cabeza cuando el nombre de Igor apareció de repente. Continue reading

El Rey Demonio y la Bella Villana – Capítulo 8: Segundo reinicio

Escrito por Noah

Asesorado por Grainne

Editado por Michi


Desde que Maō se había integrado en aquella madriguera, se había visto en vuelto en una rutina estricta, dirigida por nada menos que el viejo humano (Bertram).

Cada mañana era obligado a levantarse a las primeras horas de la madrugada y dirigirse hacia el comedor para desayunar junto a los otros humanos. Iniciando a comer solo tras la indicación de Bertram. El desayuno, normalmente, era bastante simple y herbívoro para el gusto de Maō, él de ese día aún más. Una taza de avena acuosa, junto una cosa gelatinosa y dulce sabor a frutas y una cosa olorosa de color blanco. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 43: ¡Devotos de Gimmimoni!

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


El ambiente se llenó de tensión, debido a el aura fría que provenía de Mos y del ardiente espíritu de lucha en los ojos de Shi Xiaobai. ¡Este patán no iba a dejárselos fácil!

Los novatos no pudieron evitar tener esta idea en sus mentes. Inmediatamente, sintieron ganas de llorar, pero no lo hicieron. Con la posición del Instructor Hisith en Gaia, básicamente podría hacer cualquier cosa con novatos como ellos. Incluso si los escalones superiores hicieran todo lo posible para negociar con Hisith, sólo retendrán a aquellos novatos con las evaluaciones más altas. Continue reading

Crié a un dragón negro – Capítulo 10: ¿Quién eres?

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Leonard pudo ver una espalda delgada acostada en la cama. Ya había salido el sol, pero la habitación estaba tan oscura como el amanecer. Las constantes exhalaciones de la bruja resonaban en la habitación.

Debe estar profundamente dormida, supuso. Comenzó a mirar alrededor de la habitación al instante. Su intención estaba clara: recuperar el revólver que le había quitado. Continue reading