No quiero ser amada – Capítulo 75: No puedes engañarme dos veces

Traducido por Maru

Editado por Sharon


La señora Cesley, le dio a Rihannan una respuesta adecuada de inmediato.

—Está descansando en paz. Reina, después de que se fue a Cricton, la antigua reina se retiró de la política. Hace unos años, se mudó al castillo de Burke. Cuando estuvo en palacio la situación era… desordenada. Entonces, es como dijo el rey. No debe preocuparse demasiado.

—Parece que el rey Igor la echó.

La duquesa se detuvo por un momento, Rihannan también. Viéndose alrededor de los cuarenta años, era una mujer de belleza madura y gentil, pero no parecía triste de ninguna manera. Sus ojos grises oscuros brillaron y mostraron una profundidad insondable que parecía poder ver a través de todos los pensamientos de Rihannan. Sus ojos brillaban con la edad madura, una clara yuxtaposición de una joven que anhelaba liberarse. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 74: El Palacio de la Reina

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Rihannan a menudo era amordazada, y vomitaba la medicina con sabor desagradable. No importaba que sus órganos despreciaran la medicina, la dama de honor traería un nuevo set a pesar de la angustia de Rihannan. La doncella la vigilaba de cerca y se aseguraba de que terminara la medicina antes de proceder con sus informes a la antigua reina. Esos recuerdos, Rihannan lo detestaba.

—Por favor, cuídame bien.

Esta vez, se aseguraría de que nadie la obligara a beber o comer algo que no quería.

—Creo que es apropiado saludar primero a la reina. ¿Está bien visitarla? —dijo, mirando a Igor, cuyo semblante se oscureció. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 73: Ceremonia de boda

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Basil se paró en el lugar, atónito y desconcertado. ¿No era de sentido común que las mujeres amaran las flores? Si no lo hicieran… bueno, nunca había conocido a una.

—Lo haces tan obvio que no quieres responder mi pregunta, Basil.

—Olvídelo, no le daré más consejos. Esta bestia solo me irritará —murmuró con un gruñido. Pero en el momento siguiente, Basil puso una amplia sonrisa y aplaudió—. Por supuesto, ese no es el caso, Su Majestad. ¡Por supuesto, por supuesto! La difunta condesa realmente apreciará su amable buena voluntad. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 72: Las mujeres aman las flores

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Aun así, era como si él hubiera soñado con ella, con su silueta, con su ilusión: que ella estaba allí físicamente presente solo para despertarse en una cama vacía. Ya había perdido una vez a la chica que, sin previo aviso, se convirtió en su universo. Lo golpeó. Pensó que tenía que enmendar sus errores para siempre, pero la verdad es que no lo hizo… se conocieron en un momento en que todo era un desastre intrincado y tenía mucho que resolver. ¿Cómo podría haber sabido cuán crucial cada palabra, cada acción era, o perderla se convertiría en un amargo arrepentimiento?

La había perdido una vez y no quería repetir los mismos errores. Igor admiró su belleza eterna y esperó que este momento durara… para siempre. Aunque nunca podría tocar su corazón cerrado una vez más, siempre estará allí. Ya sea tarde en la noche o temprano en la mañana, ella siempre lo tendrá. Pasaría el resto de su vida expiando su pecado. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 71: Belleza tortuosa

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Su Majestad, pronto llegaremos a la finca de la condesa.

Una voz entró en el oído de Igor. Levantó la cabeza y miró hacia adelante. El viaje de Crichton a Arundell fue sencillo. Dos horas después de haberse bajado del puerto, entrar en el carruaje y comenzar su viaje, finalmente habían llegado a la finca de Rihannan Alessin.

El plan original era viajar directamente a Edirne, la capital del reino, pero Igor se desvió ligeramente del horario planificado y se detuvo en la mansión. Pensó que le costaría mucho volver a visitar a sus sirvientes. Continue reading

Dama a Reina – Capítulo 56: Diez años atrás, el día que murió

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


Este capítulo entra en detalles con el abuso físico y psicológico, leer bajo su propio riesgo.

Era una idea cruel, pero podía hacerlo. Los continuos ataques harían que cualquier persona, perdiera el sentido de lo que es correcto o incorrecto, y cuando se golpeaba el cuerpo, se buscaría cualquier opción con tal de salvarse. Continue reading

Embrujo de Demonio – Capítulo 8: ¿Noche de suerte?

Escrito por Aurora Blue

Asesorado por Maru

Editado por Michi


Cuando volví en mí, el panorama que se me presentaba era demasiado bizarro y grotesco.

Lo primero que noté, fue que ya no me encontraba acostado sobre la blanda y mullida cama estilo victoriano, sino sobre una superficie dura y helada que mordisqueaba mi piel con su frialdad y me hacía demasiado consciente de mi desnudez. Lo segundo, fue que este no era el dormitorio: me hallaba en la amplia sala donde antes bailara junto a un gran número de personas, contagiado del frenesí del ambiente. La reconocí por la enorme araña que pendía del techo, cuyos escasos cristales en forma de lágrimas, ya no emitían ningún brillo enceguecedor; al igual que la habitación, permanecía sosegada bajo la penumbra que lo cubría todo. Continue reading