Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 25: Trato privilegiado

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Seoyeong Kang tenía diecisiete años cuando me dio a luz, y ahora tenía veintiséis. Era muy hermosa y nunca adivinarías que es madre. No parecía hacer ejercicio, por lo que debe haber sido bendecida. En este mundo, las mujeres mayores de veinticinco años eran consideradas que estaban para el arrastre[1]. En este mundo, ni el derecho de las mujeres ni su reputación como belleza tenían algún valor. Cuando las mujeres ya no eran jóvenes, se las consideraba completamente inútiles. Esto me enfureció y confundió, cuanto más lo consideraba. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 87: Incluso si los he visto, no tiene sentido si no nos conocemos

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Estaba cavando en el suelo.

Puedes saber si alguien es un principiante porque no sabe qué tan profundo ir. Por ahora, cavaré hasta que me detengan.

Después de ayudar al club de teatro, terminé teniendo más tiempo libre, así que fui a buscar algo que hacer. Quizás fue en parte porque anhelaba la vida en un club, pero también había disfrutado el ambiente cuando estaba ayudando al club de teatro. Sin embargo, debido a que el club de Eru tenía suficiente gente y el club de Primera era del tipo para hacer proyectos individuales, no había mucho que hacer. Continue reading

Reina Villana – Capítulo 22: La Invitación de la Reina

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Después de recibir el mensaje de la reina, expresando su deseo de encontrarse con ella en otra ocasión, Marianne, naturalmente, se sintió inquieta. Aunque había presenciado el cambio drástico de Anika, la simple mención del nombre de la reina malvada la hacía sentir cautelosa.

Tan claro como el día, la reina guardaba un rencor increíble contra ella. Al principio, Marianne no se alarmó por esto, esperando que mantener un perfil bajo, que era lo que había estado haciendo durante los últimos tres años, haría que Anika olvidará su existencia. Continue reading