No quiero hacer trampa – Vol 1 – Capítulo 10

Traducido por Zico

Editado por Yusuke

Corregido por YukiroSaori


[POV Mira]

Han pasado tres meses desde que me inscribí en la academia.

El acoso que temía al principio no ocurrió y creo que tengo relaciones razonablemente amistosas con mis compañeros. Yo tambien quiero a alguien a quien pueda llamar mejor amigo, sin embargo, no es tan sencillo, ¿verdad?

La extraña ansiedad de la princesa terminó siendo muy marcada. En la primera reunión, con Gai y conmigo, que se llevó a cabo dentro del castillo, ella pudo soportarlo porque estaba su familia Además, soy la candidata a prometida de su querido hermano, alguien a quien quiere conocer y también llevarse bien. Sin embargo, en la academia, sólo se aferró a mí y no hizo nada en particular. Continue reading

La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 12: Lágrimas que solo Reina conoce

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


—Mis disculpas, Lady Rashta, pero ya estoy agotado. —El príncipe Heinley sonrió y se volvió. —No puedo bailar dos veces seguidas. A pesar de ser bastante guapo, tengo una constitución sorprendentemente débil.

—Entonces, ¿después de tomar un descanso? Cuando recuperes tu fuerza.

—Entonces… —El Príncipe Heinley de repente me miró y nuestros ojos se encontraron, su mirada se suavizó —Hay alguien con quien quisiera bailar de nuevo. Continue reading

La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 11: Un falso rumor

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


 ¿Invitó a la concubina para el baile de Año Nuevo?

No había una ley que prohibiera la asistencia de las concubinas a las celebraciones, pero cuando lo hacían, generalmente tenían un estatus noble. Debido a esto, los emperadores con concubinas de bajo estatus social o matrimonio falso con otro noble, elevaban así el estado de esa concubina a condesa o marquesa. Sin embargo, Soviesh nunca tomaría esa actitud ciega con Rashta.

La aparición de Rashta me tomó por sorpresa. Giré la cabeza hacia un lado, pero parecía que era la única que estaba sorprendida por su presencia. Soviesh estaba sonriendo a Rashta y asintiendo con la cabeza. Cuando volví a dirigirme hacia Rashta nuevamente, ella hizo una reverencia tímida y miró a Soviesh, para luego decir —Esto es difícil. Continue reading

Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 2 (1): El príncipe, el perro negro y el caballero delincuente

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Ese día, el atardecer teñía todo de rojo. Casi como si todo estuviera ardiendo.

Dio la espalda al sol y se dirigió por el camino teñido de bermellón hacia un lugar determinado de la Academia. La Academia estaba ubicada en un área donde vivía una gran parte de la nobleza, y aunque él también era de una casa noble, como venía de una familia de caballeros, esos nobles de “sangre pura” lo despreciaron. Continue reading

Katarina – Volumen 6 – Capítulo 2: Al ministerio de magia

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Decirme que todo había sido un sueño había funcionado tan bien que ahora me preguntaba por qué estaba tan asustada en primer lugar.

Unos días después, llegó el momento de comenzar a trabajar en el Ministerio de Magia. Usar el uniforme, una túnica en forma de capa, fue suficiente para emocionarme. Era como los magos que había visto en mangas y películas de mi vida anterior. Continue reading

La Legión del Unicornio – Tomo II – Capítulo 1: Un día en la Villa de los Gnomos

Traducido por Kaavalin

Editado por Nemoné


Cuando los habitantes de la Villa de los Gnomos despertaron de su sueño, además de tener que hacer frente a un día lluvioso, se encontraron con toda clase de insólitas noticias.

Como que el jefe al que tanto respetaban había sido reemplazado por un impostor y que el verdadero había estado enterrado en los terrenos contaminados desde hacía ya una semana, o que los gnomos eran realmente inocentes y que tenían aprender que eran especies de criaturas mágicas distintas a los enanos o duendes. Continue reading