La chica que sostiene el anillo – Capítulo 29: La fortaleza bermellón

Traducido por Rencov

Editado por Michi


Después de haber logrado evadir con éxito el ejército de persecución enemigo, Noel y los demás volvieron a Carness. Grohl estaba a salvo, pero su espíritu había sido terriblemente destrozado y no podía mantenerse firme como antes.

Cynthia pensó que era inevitable, sus dos generales más confiables lo habían traicionado, y Amil había obtenido la victoria total. Sin embargo, ella no podía permitir que el estado actual de la situación lo mantuviera deprimido.

Por otro lado, Noel estaba irritantemente animada. Antes estaba totalmente exhausta, pero después de regresar y descansar solo una hora, había vuelto a su estado habitual.  Continue reading

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 25: El secreto del reloj de arena (4)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


No fue sorprendente que todos sus regalos fueran pequeñas joyas o una caja de música. Aria sonrió brillantemente, poniéndose la horquilla en la cabeza.

—Muchas gracias a todas. Necesito encontrar un lugar para la caja de música en mi habitación de inmediato.

En realidad, era demasiado simple y pegajoso, por lo que Aria pensó que debería dársela a Jessie.

El último que abrió fue el regalo de Sarah. La superficie de la caja estaba rociada con fino polvo de oro, por lo que estaba un poco emocionada. Quizás, podría ser el mejor de todos. Continue reading

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 24: El secreto del reloj de arena (3)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Pero no ahora.

Ella era diferente del pasado, cuando había vivido en una lucha constante. No podía hacer lo mismo ahora que era consciente de su posición y de sí misma y se había dado cuenta de las consecuencias de cada movimiento. No, ella no haría lo mismo. Además, no podía permitirse dedicar su tiempo a una fiesta de cumpleaños tan pequeña.

Si uso lo que sé para construir riqueza y poder, algún día tendré una gran fiesta, incluso si no quiero.

Era un futuro que se lograría si ella avanzaba así. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 28: El hermano menor escucha un hecho que había olvidado de su hermana mayor

Traducido por Den

Editado por Sharon


La fría luz del sol que brillaba indicaba que era hora de concluir con la gran alegría de la tarde. Dentro del calabozo de Rachel, los barrotes de hierro estaban atrapados entre un par de escritorios.

Hoy era la primera vez en mucho tiempo que Alexandra tenía tiempo libre, así que fue rápidamente a la mazmorra a visitarla. Las chicas no se habían visto desde que aplastaron juntas a George, por lo que Rachel se encontró con su amiga con una gran sonrisa. Continue reading