Fei, la estrella favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 89: La gente despreciable de Dong Lu (1)

Traducido por Selena

Editado por Shiro


—¡Es la princesa quien me ordenó hacerlo! —Al momento, Yong-er se arrodilló—. ¡La Princesa dijo que no dejará que los misioneros participen en el torneo, por lo que le ordenó a esta sirvienta usar croton en polvo! ¡Es la princesa quien ordenó a esta sirvienta hacerlo!

—¡Yong-er! —Wanyan Bao Zhu nunca esperó ser traicionada tan rápido—. Yong-er, no te trato mal, entonces, ¿por qué me inculpas? Si te lo hubiera ordenado, ¡¿por qué tendría que soportar tanto dolor?! Continue reading

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 19: Venganza (3)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Aria comprendió con calma la realidad y se libró de su ansiedad al pensar en las diversas cosas que vendrían.

Pronto, se relajó más y sintió el dulce té en la lengua. Cuando se recostó en el sofá y lo disfrutó en una posición cómoda, Jessie entró en la habitación con un criado de la joyería.

—Lo siento, estoy tarde. Continue reading

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 18: Venganza (2)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Sí, no lo harías. No podrías haber estado inestable por mi causa tan fácilmente porque fuiste tú quien me mató. Te subestimé demasiado. Por supuesto, dijiste que querías matarme desde la primera vez que me viste.

No importaba cuán inocente pretendiera ser Aria, había una gran diferencia entre ella y Mielle, quien había sido su maestra desde su nacimiento. Sería pan comido para ella dominar a los sirvientes y las criadas de la mansión Roscent.

Tal vez, incluso podría haber derramado lágrimas angelicales e instado a las doncellas a vengarse de Aria en secreto. En consecuencia, había esclavizado a dos estúpidos caballeros mientras pensaba que era una oportunidad sin saber la verdad. Continue reading

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 68

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya


Al día siguiente, tenía miedo de ir a la escuela.

Estaba nerviosa porque la gente me miraba de forma diferente porque descubrí a la “Dominadora Reika-sama”, pero también fui y menosprecié a Kaburagi en el salón, así que, si eso se extendiera, estaría completamente aislada.

Y en cuanto a lo enfadado que estaba Kaburagi… ¡Imaginarlo era aterrador! Continue reading

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 67

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya


Hoy, mi pelo se rizó perfectamente. Anoche usé una máscara de hoja que costó hasta 10.000 yenes por hoja, así que mi piel era suave y brillante también.

¡Mi apariencia fue completamente impecable hoy!

Después de tomar mi medicina para el estómago con un poco de agua, saqué mi abanico favorito de mi cómoda. Últimamente se ha estado calentando, así que no creo que se vea antinatural. Continue reading

Lucía – Capítulo 36: Padre e hijo (4)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Lucía entró en la habitación con una toalla envuelta alrededor de su cabello húmedo. Cuando Hugo se fue, las criadas la esperaron hasta que se vistiera, pero tan pronto como él regresó, solo la siguieron hasta la puerta del dormitorio antes de pisar sus talones.

Se sentó en su tocador, presionando la toalla suave alrededor de su cabello en un intento de secarlo. Continue reading