Contrato con un vampiro – Capítulo 4: Los seres conocidos como vampiros (2)

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


—Nuestra especie se encuentra en peligro de extinción —Explicó Tsubaru, mientras se acomodaba en su silla.

— ¿Lo están? —Preguntó Azuza

—Sí, aunque no es como si fuera a ocurrir en los próximos años. Pero nuestros números están disminuyendo gradualmente. Se podría decir que el motivo principal es el aumento de la cruza con los humanos. La sangre vampírica se ha hecho delgada.

— ¿Qué ocurre cuando la sangre se vuelve demasiado delgada? Continue reading

Contrato con un vampiro – Capítulo 3: Los seres conocidos como vampiros

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


— ¿Crees en vampiros?

Fue una pregunta abrupta conteniendo el término surrealista de vampiros, por un momento, creyó que estaba bromeando, pero los ojos de Tsubaru reflejaban que hablaba completamente en serio.

Él, continúo hablando con toda seriedad —Puede que no me creas, pero somos vampiros.

— ¿Disculpa? —No pudo evitar preguntar en respuesta. Creía haber escuchado mal, pero ¿qué palabra pudo haber confundido con vampiro? Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 61: ¿Tal vez esto es una luz verde?

Traducido por Den

Editado por Nemoné


—Princesa, ¿debería poner esto junto con las otras que llegaron antes?

— ¿Todo esto son…?

— ¡Sí! Son invitaciones.

Seguí a Hanna a mi habitación y me quedé estupefacta al ver todas las cartas amontonadas. Pensé que las cartas que llegaron la última vez eran de las últimas personas que me enviaban invitaciones, pero esta vez, era el doble de la cantidad entregada previamente. Continue reading

Mi discípulo murió una vez más – Capítulo 9: Nido de Oro, Nido de Plata, Nido de Perro

Traducido por Rencov

Editado por Nemoné


Yu Yan se levantó y salió con su discípula. Miró la posición de su cabaña, y luego, sacó un objeto de su bolsa de almacenamiento. Lo lanzó al suelo y una refinada edificación de tres pisos dorada y brillante apareció a lado de la casa con techo de paja, tiñendo todo el cielo nocturno con centellas y creando una atmósfera mágica.

—Ma… Maestro. —Zhu Yao señaló con su dedo tembloroso al edificio que era capaz de dejar ciego alguien—. Vivir… en una casa como esta, no es realmente una buena idea, ¿verdad? Continue reading

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 2: Primero, acerquémonos más a la familia

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


En el juego, la villana Rosalia Rosenberg era una persona a bastante arrogante.

Tanto su belleza como su voz eran extravagantes. Su pecho era voluptuoso, claro como aún soy una niña mi pecho es plano. Su cabello era rizado como toda una villana, esa era su característica principal, pero actualmente tiene un cabello ondulado. Tampoco creo que alguien le rice el cabello a una niña de tres años. Además, soy delicada así que ni yo misma me lo haría.

Habian 3 finales diferentes para Rosalia en el juego:

Primero, el final de la ejecución. Este final ocurre en la ruta de dos objetivos de captura. El primer y el segundo príncipe. Rosalia intimida a la heroína, siendo sentenciada a muerte cuando descubrieron sus planes para matar a su rival. Aunque su padre es un duque, una figura importante entre los nobles, desheredó a Rosalia y ella es ejecutada.

Este era el final más desastroso. Continue reading