Modo Automático Apagado – Capítulo 98: Boca cerrada

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Cuando llegué, la puerta estaba ligeramente abierta, lo que me hizo pensar que había alguien dentro de la habitación, pero no había nadie y la habitación ya estaba así.

Le expliqué lo sucedido desde el principio hasta el final a las concursantes que se habían reunido en la sala de espera, así como a un maestro al que alguien había llamado. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 96: Falta de motivación

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Todos los vestidos entregados eran blancos y tenían faldas largas. No tenían accesorios especiales y las faldas no tenían mucho volumen. En lugar de un vestido elegante, eran más como simples vestidos de una pieza. Aunque, si pensabas en los materiales y el costo, definitivamente eran vestidos elegantes. Sin embargo, de un vistazo parecían simples. Justo como quería. Continue reading

¡No seré un enemigo! – Capítulo 63: ¿Una guía a modo tutorial no es suficiente?

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


 —El fuerte de Chronfald está justo al lado de la carretera principal. Esencialmente, es algo así como la segunda fortaleza después de Everal, la cual funciona como una medida defensiva contra enemigos extranjeros…

—El marqués Everal envió un aviso para estar en guardia usando un caballo rápido, pero, aun así, terminó siendo ocupado antes de lo que predijimos. Continue reading

¡No seré un enemigo! – Capítulo 62: Llegada al territorio del marqués Limerick

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Según el conocimiento que tenía de mi vida anterior, había información sobre los arreglos de los soldados en el campo de batalla, los puntos de emboscada y su momento.

No podría decir si la guerra continuaría de esa manera porque la situación ha cambiado. Por ejemplo, todos los movimientos fueron en tiempo real, y mientras nos movíamos, incluso podríamos encontrarnos con un grupo enemigo, y también existía la posibilidad de que el ejército Sarehald se moviera del territorio Tolisfid. Continue reading

¡No seré un enemigo! – Capítulo 61: La razón más allá del sentimiento (2)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Lo recordó después de la batalla con el ejército de Ruain, después de que regresaron al castillo.

En ese momento, Kiara tuvo fiebre.

La figurilla de arcilla que era el Maestro Horace le dio una breve explicación de que la fiebre se debía a la carga a la que había expuesto su cuerpo cuando se convirtió en maga. Continue reading

¡No seré un enemigo! – Capítulo 60: La razón más allá del sentimiento (1)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


—No quiero que me protejas.

En el momento en que Reggie dijo esas palabras, abrió mucho los ojos, al ver su expresión, estaba a punto de llorar.

Él la había rechazado.

Aunque su expresión transmitía lo que estaba pensando, Reggie sintió un ligero dolor en su corazón. No quería que ella lo mirara de esa forma. Si es posible, me gustaría verla sonreír inocentemente y correr libremente como un gatito. Continue reading