Traducido por Maru
Editado por Tanuki
De hecho, se lastimó el dedo en el invierno cuando tenía veintidós años. Mientras lloraba, sosteniendo el ataúd de su padre muerto, su dedo quedó rasguñado por un clavo que sobresalía y sangraba mucho. Afortunadamente, su médico de familia Laeneek, que estaba en el funeral, le dio primeros auxilios. Pero la cicatriz fea en ese dedo no se pudo quitar.
—Si se hubiera herido el dedo en el verano o si contrajese tétanos, probablemente habría tenido que cortarse el dedo. Estoy muy contento de que su dedo se vea bien. Como la herida apenas es visible, no se preocupe demasiado —dijo Codelli. Podía recordar vívidamente la voz de Codelli que lo dijo el día en que el médico le quitó el vendaje. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 3”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—Vámonos. Desecha su ropa mojada —ordenó Ober a Giyom.
Mientras miraba el tranquilo lago por un momento, Ober se volvió. Giyom, que parecía un ratón ahogado, salió del agua y lo siguió.
Marianne yacía inconsciente en el fondo del lago abandonado, cayendo como un trozo de papel mojado. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 2”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
La copa de vino que cayó sobre el suelo de piedra se rompió en pedazos con un golpe sordo.
Mientras el vino tinto se derramaba por el suelo como manchas de sangre, las dos voces incómodas sonando se detuvieron repentinamente.
Las yemas de los dedos de Marianne temblaban. Cuando dio un paso adelante, mordiéndose los labios inconscientemente, su vista, que estaba oculta por el rosal enredado, se abrió de par en par. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 1”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Sakuya
Inmediatamente sospeché.
La criada posiblemente no podía saber sobre letras. Además, mi compañero de cartas y yo, todavía nos estábamos comunicando. ¿Por qué diría una mentira tan frágil cuando podría ser atrapada tan fácilmente? ¿Rashta tenía algo que ver con esto?
¿Le dijo la vizcondesa Verdi a Rashta sobre las cartas?
Quizás Laura estaba pensando lo mismo, y me dio una mirada extraña. Sacudí mi cabeza hacia ella y sonreí. Si la sirvienta fuera sorprendida mintiendo, ella sería responsable de ello. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 14: Estoy en camino a verte”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Sakuya
Los ojos de mis damas de honor se volvieron hacia mí al mismo tiempo.
— ¿Hm? ¿Qué sucede?
La princesa Soju notó sus miradas y se volvió hacia mí. Sabía que mis damas de honor creían que el “amigo anónimo” que el Príncipe Heinley estaba buscando debía ser yo.
Mis pensamientos eran los mismos. ¿Era el dueño de Reina… el Príncipe Heinley? Podría ser una coincidencia, pero la posibilidad de que no fuera así era muy alta. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 13: Ya sabía la verdad”
Traducido por Den
Editado por Sharon
—Robert…
—Me alegra que la señorita recuerde mi nombre. ¿Entonces? Si quiere aprender, llevo más tiempo cocinando aquí en comparación con Chris. Puedo enseñarle, ¿sabe~?
De alguna manera, solo podía sentir una aversión hacia Robert, que sonreía ampliamente. Además, Chris tenía una evaluación extremadamente pobre de él. Podría no ser muy hábil.
Si es así, entonces no quiero que me enseñe. Seguí leyendo “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 35: La visita de una amiga”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
El misterioso castillo donde el sol se ponía en lo alto era el único lugar de reunión para los magos en todo el continente. Al principio de la era legendaria, era imposible que la gente normal siquiera se acercara a esta aislada torre de marfil.
Por supuesto que la gente normal ni siquiera tendría el valor de acercarse a ella. Cualquier mago regular tenía la capacidad para enfrentarse a un pequeño equipo de élite y los magos de alto rango incluso podían aniquilar a una compañía de varios cientos de soldados en el tiempo que tomaba levantar una mano. Y el talento mágico era un poder tan fuerte que casi era considerado una maldición, si alguna vez se fuera a salir de control, el radio de daño ni siquiera se podría comparar con una catástrofe normal. Pero incluso con tan inmenso poder de fuego, la academia de magos siempre mantenía un claro estatus neutral. Seguí leyendo “La Legión del Unicornio – Tomo II – Capítulo 2: La Academia de Magos”
Traducido por Gatonegro
Editado por Ayanami
—Hey, hola ¿Llego tarde?
Al día siguiente, Feria y yo, nos encontramos en la torre del reloj de la capital real, Malgarest.
—No, acabo de llegar. Seguí leyendo “Decidí crear muñecas – Capítulo 21”
Traducido por Den
Editado por Sakuya
¿Esa esclava realmente organizó los medicamentos por su uso?
Pero eso era casi imposible, ¡la mayoría de los medicamentos que trajeron eran de Elpasa! No han tenido ningún intercambio en enfermería y medicina con el reino caído debido a las delicadas relaciones diplomáticas.
Gracias a las montañas altas y escarpadas de Elpasa, muchas de sus hierbas no se encontraban en el imperio. Esas eran las únicas que Jorge no conocía. Seguí leyendo “Beatrice – Capítulo 10: Una visita nocturna”
Traducido por Shisai
Editado por Sharon
Sintiéndome bien descansada después de una buena noche de sueño, comencé a prepararme para trabajar en el Ministerio. ¡Estaba tan contenta de haber encontrado un plan para evitar la fatalidad! Finalmente podría concentrarme en hacer mi mejor esfuerzo como un adulto que trabaja.
Haría mi trabajo como me dijeron, todo mientras buscaba las debilidades de los nuevos intereses amorosos y le enseñaba nuevos trucos a Pochi. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 6 – Capítulo 3: La prueba y el préstamo de herramientas mágicas (1)”
Traducido por Zico
Editado por Sakuya
Dominica Scoda.
Aparentemente ella era un caballero que había participado en la subyugación de la capital del Imperio, señalando el final de la guerra. Como compensación por esa batalla, había ganado el reconocimiento de los militares y el reino le había cedido varias parcelas de tierra, incluyendo Ratison.
Aunque su rango en la corte como caballero era uno de los más bajos, en términos de la extensión de tierra que poseía, estaba en contacto con barones y baronesas. Eso fue todo por los grandes elogios que recibió por esa batalla. Seguí leyendo “La Princesa del Ataúd – Volumen 2 -Capítulo 2: El Paladín retirado (3)”
