Novelas en español
Traducido por Sharon
Editado por Yusuke
Yuuri despertó con el golpe de su puerta.
No estaba segura qué hora era con la somnolencia, pero asumió que el sol debía estar alto en el cielo por la forma en que la luz pasaba por las gruesas cortinas. Bajo circunstancias normales, Yuuri se habría despertado hace mucho tiempo.
—¿Señorita Yuuri? ¿Está en casa? Seguí leyendo “¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Interludio 1: Resfriado, la llave, y él”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Sakuya
Claire siguió balanceándose en la mecedora, ni siquiera levantó su cabeza cuando le preguntó con indiferencia:
— ¿Oh? ¿Qué es? —Esta niña se había ido con Ben temprano en la mañana. Dijeron que iban a pasear y comprar algunas cosas sabrosas y luego regresar. Ahora que estaba tan alegre, ¿tal vez se había encontrado con algo sorprendente? Seguí leyendo “Al borde de lo impresionante – Capítulo 72: Golden Lotus”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Momentos después, la mano que agarraba su hombro y la que sostenía su mano izquierda, se aflojaron al mismo tiempo.
Chi Yan estuvo un poco desorientado por un momento. Cuando volvió a sí mismo, soltó rápidamente los brazos que tenía alrededor del cuello de la otra persona y dio un paso atrás. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 64: Condiciones de intercambio”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Pronto, Shi Jin se arrepintió de haber hecho una apuesta con Lian Jun.
—Esto es imposible, ¿cómo pude perder? ¡Claramente, conté las piezas!
Shi Jin golpeó el aire con frustración, haciendo una mueca. Seguí leyendo “Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 39: Pastel de Huevo”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
—¿No lo haces? ¿Qué comes, rollitos primavera[1]? ¿Tangyuan[2]? No hay problema, puedo hacerlo.
Shi Jin tiró con fuerza, ejerciendo toda su energía, pero, en este momento, su condición física era demasiado pobre para hacer que Li Jiuzheng se moviera. Al final, se rindió y abrazó el brazo de su hermano. Volvió la cabeza hacia Lian Jun. Seguí leyendo “Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 38: Lo Siento.”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Han Yunxi nunca había interrogado a nadie antes. Como el general Mu ya había hecho el trabajo, no pensó que sería útil si lo intentaba también. Ahora que estaban seguros de que tenía que ser alguien de sus filas, era hora de encontrar pruebas.
Han Yunxi miró la lista de nombres antes de decir: —Vamos. Buscaré algunas pistas alrededor.
Mientras los bienes del general llevaran algún indicio de veneno, ella podría recogerlo. Primero, inspeccionó todo en las habitaciones de Mu Qingwu, incluidos algunos depósitos de hojas de té enviados desde los cuarteles militares. Luego, Padre e hijo lideraron el camino a las cocinas, de donde procedían todos los alimentos de la propiedad del general. Este era el lugar con mayor sospecha. El general Mu y Mu Qingwu asumieron que Han Yunxi investigaría durante mucho tiempo, pero ella solo caminó en círculo alrededor de las cocinas antes de salir. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 78: Apuesta con un alto reto”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Cuando bajaron las escaleras, la pequeña Chen Xiang exclamó: —¡Señora, se ha equivocado!
—¿Qué pasa? —preguntó perezosamente Han Yunxi.
—Señora, usted es Qin Wangfei, ha. Usted…usted… —Chen Xiang siempre pensó que su señora era muy inteligente, pero ahora, estaba preocupada por su estado mental. Ella tiró de la mano de su ama antes de murmurar en su oído: —¡Es una mujer casada y la esposa oficial del duque de Qin! Si la noticia llega a oídos de Su Excelencia, ¡estará acabada! Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 77: Conciencia culpable, ¿por qué se esconde wangfei?”
Traducido por Shisai
Editado por Raine
… ¿Por qué era así? Me reproché a mí misma.
¿No había aprendido nada de todo el incidente con el príncipe Edward?
Parecía que el amor convertía a las personas en estúpidas después de todo. No sólo eso, sino que te anima a caer más, hasta que te enredas dentro y no puedes escapar… Al mismo tiempo, esperas que la otra parte se volviera así, como tú… no, esperas que sea aún peor. Con la esperanza de que todo tu ser se empapara de cada fibra de su existencia, de modo que estuvieran tan fascinados contigo que sintieran que se estaban sofocando. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 211: Romance”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
— ¿Podría parar con eso? Estoy…
Reflexivamente, miré a Su Alteza Royce, pero no estaba perturbado en lo más mínimo.
Con esa expresión amable y cálida, aún en su rostro, bajó un poco las cejas, luciendo preocupado. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 100: El invierno ya casi está aquí – Q de Diamantes (2)”
Escrito por Maru
Asesorado por Grainne
Editado por Sharon
Con cierta frustración, tensé el arco y disparé la flecha, consiguiendo esta vez que volase con más eficacia que las veces anteriores, aunque sin llegar a la diana ni de lejos.
Hacía ya cuatro semanas que había comenzado mi entrenamiento integral para formar a la Eileen del futuro: matemáticas, historia, geografía, literatura, ciencias, medicina, finanzas, etiqueta… Un montón de trabajo había sido añadido a mi vida diaria, tanto por las aspiraciones de mis padres como por mis propios deseos para mis planes ocultos. En mi vida anterior nunca estuve tan ocupada. Cada noche volvía cansada a mi habitación, ávida por reunirme con la almohada. Aún arrastrando el agotamiento, estaba satisfecha. Mi educación era la más completa posible, y aunque era duro, sabía que en un futuro estaría muy preparada para afrontar todo tipo de situaciones.
Seguí leyendo “La Alegoría del Alma – Capítulo 8: Principios de aprendizaje”
Escrito por Maru
Asesorado por Grainne
Editado por Sharon
La música resonaba por todo salón de baile.
Los techos altos, decorados con hermosas pinturas y frescos embellecían las majestuosas lámparas que descendían para iluminar la estancia. Los ventanales y las paredes rebosaban de exquisitez, y el dorado predominaba en el decorado.
Multitud de personas bailaban alegres sobre esos suelos de mármol donde prácticamente podías verte reflejado. Las vaporosas faldas de los caros vestidos se mecían a cada movimiento del baile, combinándose en un perfecto movimiento con los hombres ataviados en sus trajes de gala.
Parecían concentrados en ellos mismos pero, tras un leve anuncio en la gran escalinata, todos se voltearon hacia una misma dirección.
Seguí leyendo “La Alegoría del Alma – Capítulo 7: Falsa elegancia”
Escrito por Noah
Asesorado por Grainne
Editado por Mich
Por unos minutos aquella declaración había formado un silencio en todo el lugar hasta que el peso de ella cayó sobre todos los presentes como un balde de agua fría.
Los murmullos de los sirvientes se empezaron a escuchar causando un ambiente caótico: comentarios nerviosos, cierto fanatismo insolente hasta plegarias a Ahda, todo eso se escuchaba mientras los nobles se mantenían en silencio. Gilbert tenía una mirada fría y profunda a pesar de tener una sonrisa educada, mientras que Celica lucía un rostro pálido y observaba sus manos como si fueran la cosa más interesante que hubiera visto.
¡Clash! El fuerte y contundente golpe del abanico sobre la mesa silenció a todos. Maō miró de reojo a la reina, observando el rostro sin emociones de la mujer. Esta alzó su barbilla y con una mirada penetrante, decretó:
Seguí leyendo “El Rey Demonio y la Bella Villana – Capítulo 10: Segundo reinicio”
Escrito por Noah
Asesorado por Grainne
Editado por Michi
No podía dormir.
La oscura noche se alzaba por todo el lugar, mientras todos sus habitantes se encontraban dormidos; pero el rey demonio se mantenía despierto. Aún podía oír las risas que de varios sirvientes cuando habían escuchado el rumor sobre su fallo a pesar de su arrogancia anterior.
¡Yo no soy como esos insectos!, se dijo lanzando la almohada contra la pared en un intento de callar aquellas risas y burlas fantasmales sobre su inminente fracaso.
¡Yo no soy como ustedes!, gruñó levantando en ese instante de la cama.
Seguí leyendo “El Rey Demonio y la bella villana – Capítulo 9: Segundo reinicio”
Traducido por Sharon
Editado por Yusuke
Yuuri se despertó de una pesadilla de repente con la garganta seca y el cuarto inundado en sombras.
Desde la ventana en su habitación en el segundo piso, ella podía ver el cielo a través de los espacios entre las casas. Mientras retiraba la cortina negra, notó que el cielo en el este comenzaba a iluminarse. Todavía era temprano para que se levantara, pero dudaba de que pudiera volver a dormir. Seguí leyendo “¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Capítulo 2: La carta de amor y la trampa del gabinete”
Traducido por Rencov
Editado por Michi
Después de quemar Carness, el ejército de Noel logró regresar con seguridad a territorio coimbrano gracias a que el plan de frenar el avance de Bahar había funcionado, se pudo mover sin una persecución directa. No obstante, la situación dentro del territorio de Coimbra había cambiado drásticamente en el último mes. La mayoría de los lores locales habían desertado, y su número aumentaba día a día. Gran parte de las aldeas habían comenzado a comprender la situación y habían empezado a bajar de forma voluntaria sus propias banderas de Coimbra. En cuanto a Noel y compañía, cualquier cosa que se pareciera a una zona de seguridad ya había desaparecido. Además de eso, el ejército baharanse de cincuenta mil efectivos que lideraba Amil había reconquistado todo el territorio de Bahar y había invadido las tierras coimbranas con el objetivo de conquistar la ciudad capital de Madress; todo mientras portaba la venerable bandera del sol que le había sido otorgada por el propio Befnam. Asimismo, todos aquellos que se le se oponían eran considerados rebeldes. Amil había comenzado su majestuosa marcha hacia el oeste como si proclamara que él era el sucesor del Imperio del Sol. Seguí leyendo “La chica que sostiene el anillo – Capítulo 30: Esperanza del sol”