No quiero ser amada – Capítulo 190: Ten un hijo con Leticia

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Cuando la presión dominante de producir un heredero se apoderó de él, susurrantes bocas se acercaron a sus oídos diciendo que si no engendraba un heredero antes de su muerte, la corona pasaría a los hijos de los reyes anteriores.

Si eso sucediera, la nobleza actual perdería el poder que tenían en sus manos.

—Su majestad, si continúa tratando a la reina con tanta frialdad, solo será más difícil para ella. Su corazón es delicado y frágil.

Por otro lado, Basil siempre había considerado a Rihannan como alguien débil y lamentable. Su experiencia con sus hermanas menores le dieron una ligera intuición.

—Por favor, tenga una conversación adecuada con la reina, su majestad.

Hablar.

Igor no podía recordar la última vez que tuvieron una conversación. La última vez… fue cuando eran niños.

Si él decidía ser directo y honesto con ella, ¿se curaría alguna vez su tensa relación? Quería que ella creyera en él, que confiara un poco más. También estaba dispuesto a hacer lo mismo por ella.

Después de tomar una decisión difícil, Igor la buscó por todas partes. Pero… la encontró junto con su primo. Dimitri construyó una base sólida en los negocios después de continuar las relaciones diplomáticas de su padre.

Era la primera vez que veía a Dimitri visitando a Arundell en lugar de su padre como un importante visitante extranjero. Todos menos Igor sabían que estaba de visita. Aunque… lo que encontró más impactante fue ver a Rihannan reír y llorar en sus brazos.

Era la primera vez que la veía sonreír libre y felizmente desde que eran pequeños.

Las emociones fuertes escondidas en el interior se levantaron de una vez. Verla feliz… riendo… llorando… emociones que nunca había visto de ella entregadas a otro hombre hicieron que le doliera el corazón.

Eran celos.

Esa noche, la abrazó. Por lo general, pasaba la noche con ella al menos una vez antes de retirarse a la cama, pero esa noche… cuando Rihannan se dio la vuelta pensando que todo había terminado, Igor la agarró del hombro y tiró de ella debajo de él, abrazándola una y otra vez.

Ignoró la conmoción en los charcos de sus ojos azules y violó su cuerpo varias veces hasta que perdió la cuenta.

Su acto violento continuó hasta bien entrada la noche y ella se desmayó.

Igor miró su cuerpo envuelto bajo la cálida luz del sol con semblante lamentable. Marcas rojas y moradas estaban dispersas por toda su piel blanca, mostrando lo violento que había sido la noche anterior.

Envolvió su cuerpo en una manta antes de salir de la habitación con vergüenza. Cada vez que quería enmendar su relación y acercarse a ella, su distancia parecía ampliarse aún más.

Si estaban condenados a ser así… entonces… tal vez era mejor hacer lo que ella deseaba y dejarla en paz.

Desde ese día, nunca volvió a pisar el Palacio de la Reina.

No mucho después, la Reina Madre lo llamó y le sugirió:

—Si no estás dispuesto a resolverlo con ella, ¿qué tal si engendras un heredero con la hermana de Rihannan? Solo necesitas fingir que Rihannan dio a luz al niño y criarlo como si fuera suyo. Aunque no me agradan particularmente el conde Alessin y esa hija suya, tenemos que ocuparnos de los asuntos en serio antes de que surjan rumores. Esto es para lo mejor. Incluso el conde Alessin dio su aprobación.

Igor no tenía la mente y el corazón para replicar.

Era apropiado para una madre como ella tratar a su propio hijo como nada más que un peón y un ganado para su propio beneficio.

Igor le dio la espalda.

—¿No has pensado que Rihannan también puede haber esperado este resultado? ¿O es que deseas echarla del palacio como reina? ¡Si ese no es el caso, acepta esta sugerencia, Igor!


Maru
Bueno, Igor es más estúpido de lo que pensaba. La reina ya me caía mal, así que, pues bueno. Que le den.

No quiero ser amada – Capítulo 189: Amarga realidad

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Igor suspiró.

—Vigila a ese sirviente. Si le entrega información confidencial al conde Clovis, asegura esa evidencia de inmediato. Si le empujo montones de pruebas de que me ha estado vigilando de cerca estos últimos años y lo amenazo un poco… —dijo con una sonrisa amarga—, entonces probablemente estará dispuesto a renunciar a todos los derechos de sucesión. Estoy seguro de que el conde Clovis también conoce el pasado de esa mujer. Utiliza su testimonio como razón para arrestar a su amante de inmediato.

—¡Sí, su Majestad! ¡Cumpliré diligentemente la tarea que me encomendó de inmediato! Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 188: Mi hijo

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Porque es alguien que arrojaría a cualquiera bajo el agua si fuera necesario. Aunque no tiene confianza, elaborará malas intenciones y planes en las sombras. Si lo amenazas por cualquier motivo, se convertirá inmediatamente en la persona más servil del mundo y se inclinará hasta el suelo, Basil.

—Pero…

—Arrestadlo por ahora. Si lo hacemos, entonces confesará todos sus pecados sin que nosotros hagamos un movimiento.

—¡Pero esto es demasiado peligroso! Por favor, reconsidere la posibilidad de arrestar al conde Clovis, su majestad. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 187: Arrestadla

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Sí —Basil asintió con la cabeza—. Después de la muerte de la esposa del vizconde, Leticia, su amante se convirtió en la próxima futura esposa. Luego se convirtió en la amante del conde Clovis.

—¿Encontraste más información sobre el conde Alessin y la muerte de la esposa del vizconde?

—¡Por supuesto! Siempre puede contar conmigo, su majestad —dijo, entregándole una sola página de papel—. Entrevisté a un sirviente que trabajaba en la casa del conde Alessin en ese momento. Según el relato del testigo, el día antes de la muerte del conde, tuvo una terrible pelea con su hija. Al día siguiente, lo encontraron tirado en el suelo todavía junto con una botella de veneno en la mano. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 186: Envenenados por Leticia

Traducido por Maru

Editado por Sharon


La espada que se elevó hasta el cuello de Basil tembló por un momento. Rihannan se mordió el interior de la boca.

Incluso cuando pasó sus días como una piedra arrojada en esa fría prisión, fue Basil quien sonrió y le habló cálidamente en ese momento depresivo de su vida.

—Entonces… si lo que dije hace un momento se volvió problemático, debería castigarme, su majestad. Si la dejo ir así, nunca podré perdonarme… si eso sucede, ¡prefiero morir aquí y ahora! Continue reading

Bajo el roble – Capítulo 30: Es un sueño

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Yusuke


El hombre tenía un punto. Aderon le dijo a Max que lo pensara bien y salió del salón de banquetes para investigar el pasillo y otras habitaciones. Luego enumeró con fluidez los artículos que cada habitación necesitaba.

Parecía excesivo, pero Max estuvo de acuerdo con su opinión sobre cambiar el pasamanos de la escalera y los marcos de las ventanas. Era una cuestión de seguridad, pensó. Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 64: Un disparo en la cabeza sin explicación

Traducido por Lily

Editado por Sakuya


Era imposible saber si la voz burlona era hombre o mujer. Tampoco había alguien ahí, era como si el sistema hubiera hecho un procesamiento adicional para ocultar la identidad de la persona.

Shi Xiaobai levantó la vista y vio a una persona cubierta por una gabardina de pie a un kilómetro de distancia. Esa ropa escondía su cuerpo y había una máscara de cráneo en su rostro. Probablemente era el ocultamiento de la identidad que el sistema había mencionado anteriormente. Continue reading