Violet Evergarden Gaiden – Capítulo 1: La princesa y la muñeca de recuerdos automáticos

Traducido por Maru

Editado por Yusuke


Los ingredientes que me componían eran: una cucharadita de egoísmo, lágrimas y camelias blancas; una cucharada de soledad, irritación y Alberta; una pizca de tristeza por ser tratada como una herramienta; y una pizca de aprensión y esperanza hacia el futuro como broche de oro.

 Estaba hecha de esas cosas. Continue reading

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 58: El futuro distinto al pasado (8)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Era un tono sutilmente agudo, por eso había tantas emociones mezcladas. También había un sentimiento de culpa. En una respuesta hostil, Asher sonrió y se acercó a Aria.

—No lo sé, en realidad. No te he visto en mucho tiempo. Pensé que tendría que verte… Además, no pude celebrar una reunión por cierta razón.

—¿Qué? Continue reading

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 56: El futuro distinto al pasado (6)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


El barón Burboom, que había recibido la inversión, amplió su negocio mediante la contratación de más personal y rápidamente creó el producto con el consejo de Aria. Esto hizo posible preparar suficientes perfumes antes de que la tendencia comenzara correctamente, y por lo que él le envió un regalo con una carta de agradecimiento.

«Muchas gracias. Con la previsión del señor A, pude obtener la mayor ganancia. Es un pequeño regalo, pero es una muestra de gratitud, así que acéptelo.» Continue reading

Lucía – Capítulo 61: La alta sociedad de la capital (6)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Después de la comida, Lucía salió a caminar con él al patio. Cuando estaban en Roam, solía salir a caminar con ella cada vez que tenía tiempo. Su esposo era un hombre ocupado y diligente.

No había mucho de su tiempo que ella pudiera tener antes de que se retiraran a la cama. Entonces, Lucía estaba mucho más feliz con este tiempo libre de caminar con él que recibir un regalo costoso. Continue reading

La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 96: La Séptima prueba (2)

Traducido por Selena

Editado por Meli


Al ver que Wanyan Kang estaba desbordando alegría, Su Mei no pudo evitar bajarle los humos. Sin embargo, su entusiasmo no disminuyó; por el contrario, se sintió mucho más orgulloso.

—¡Esto demuestra que tengo suerte! A veces, también es algo de lo que se puede estar orgulloso. Pequeña Mei er, ¿comprendes?

—¡Comprende tu trasero! Continue reading