El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 24: Llegada a Solia (1)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


—¿Mi señora, usted lo sabía?

Ian le preguntó a Iris, quién estaba en el asiento frente a él en el carruaje que comenzó a moverse una vez más.

Quizás, fue porque estaba cansado debido a la exterminación de los goblins, pero Riley estaba durmiendo mientras usaba el regazo de su madre como almohada, como antes. Continue reading

No quiero arrepentirme – Capítulo 5: Persona favorita

Traducido por Maru

Editado por Michi


Después de que Leila se fue, Bain se quedó quieto, mirando hacia el lugar por donde había desaparecido. Solo tuvieron algunas conversaciones, pero su corazón estaba cálido.

¿Es por eso?

La razón por la que usaba el velo. La recordaba tratando desesperadamente de cubrirse la cara. No respondió mucho, pero probablemente se deba a la historia en su mente. Como innumerables cicatrices en su cuerpo.

—León Negro.

En ese momento, alguien lo llamó, pero Bain pretendió deliberadamente no haber escuchado. Odiaba esa etiqueta de mierda de “León Negro”. A pesar de que lo expresó varias veces, la gente lo seguía llamando León Negro. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 76

Traducido por Den

Editado por Sakuya


En ese momento, había limpiado la cinta y me la regresó. Pero no la tenía porque Claude la había tirado inmediatamente después de que la recibiera. ¿Por eso él dijo que era basura? ¡Y pensar que Zenit lo recordó y me dio una nueva cinta para reemplazarla! Además, no era como si la hubiera comprado casualmente como dijo, ¡sino que había salido de casa para comprarla! Escuché su conversación ese día.

Simplemente debería presumir de haber comprado el regalo después de considerarlo mucho, pero ¿por qué lo decía como si estuviera asustada de que la rechazara…?

Me sentí mal por ella, y acepté el regalo antes de que pudiera hacer una expresión de decepción. Continue reading

Princesa Consorte Chu – Capítulo 37: Atrapando a un extraño dentro de la habitación

Traducido por Moux

Editado por Ayanami


Las tres se habían puesto sus velos de muselina cuando bajaron del carruaje. Yun Qian Zhou salió contento; sin embargo, debido a los velos, no pudo decir quién era con la que soñaba. Su expresión se hundió de inmediato, mientras buscaba la manera de ir y quitar los velos de las tres hermanas, pero los guardias del xiangfu ya se habían adelantado para bloquear el camino de Yuan Qian Zhuo.

—¡Señorita Yun, soy yo! ¡Soy Yuan Qing Zhou! ¿No me recuerda? —Esta vez, Yuan Qing Zhou no había traído muchos guardias con él. Al ver que había demasiados sirvientes del xiangfu, no se atrevió a hacer mucho escándalo; por lo que, solo pudo quedarse en su lugar y llamarla. Continue reading

Contrato con un vampiro – Capítulo 33: Sentido común

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


—¿Cómo terminaron las cosas así? —Murmuró Azusa, la cual se encontraba en los jardines de la mansión. Personas, en lugar de flores, se extendían hasta donde abarcaba la vista. Cada una de ellas con vestidos casuales o trajes. Azusa, sin ser la excepción, portaba un vestido escarlata, preparado especialmente para ella. Mesas con manteles blancos llenas de bocadillos ligeros y bebidas servían como punto de reunión para las conversaciones de las personas mientras disfrutaban de la comida. Continue reading