Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 16: Publicando un libro de recetas

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


—Mira… —Becker me muestra un pedazo de papel. En él se puede ver un sencillo dibujo de un copo de nieve.

—Es el boceto que hizo nuestro artista, se basó en el dibujo que madame me dio el otro día.

—Cierto, la vez pasada me pidieron que dibujara un diseño para el logo de la marca. —Esa vez dibujé cualquier cosa, así que lo había olvidado por completo. ¿Supongo que este diseño fue basándose en eso? De hecho, el dibujo del artista lucía excelente. Era un copo de nieve, pero a la vez parecía una hermosa y delicada flor. Aun así… Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 76: Te enseñaré

Traducido por Kiara

Editado por Gia


Cuando Elena terminó de prepararse para su primera salida del palacio del príncipe heredero, se dirigió hacia la sala de entrenamiento privada, donde le informaron que se encontraba Carlisle. Recibió miradas de envidia de todos durante su breve viaje por el palacio, debido a que corrían rumores de que el príncipe heredero le otorgó un enorme regalo de devolución por puro amor. Continue reading

Disfruta de los árboles en flor durante el camino de regreso – Capítulo 8 (2)

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


—¿Puede ir más rápido? —Li Cong Qing apresuraba al conductor de caballos con frecuencia, deseando que pudieran crecerle alas y así poder volar de vuelta a casa.

—Señor, esto es lo más rápido. Si aumento la velocidad, ¡el carro con seguridad se hará pedazos! —El conductor ya urgía con diligencia a sus dos lamentables caballos para que corrieran como si volaran.

Originalmente, él quería montar un caballo para poder ir más rápido, sin embargo, sus habilidades en este aspecto eran sumamente decepcionantes. ¿Quién sabía si incluso antes de llegar a la capital, se llegase a fracturar sus manos y piernas al caer o se torcía y partía el cuello a medio camino? Aunque se encontraba impaciente por regresar, sentarse de forma obediente en el carruaje seguía siendo mucho más seguro. Continue reading

Princesa Bibliófila – Volumen 2 – Arco 1 – Capítulo 4: El fantasma de Eidel

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


El tercer día estuvo, lamentablemente, nublado.

Aquí, en el Dominio de Eidel, la mansión de la familia Kreis tenía un pasado histórico; tanto esta, como el antiguo castillo cercano, eran restos de una fortaleza de la Era del Rey Héroe. Sin embargo, el castillo no estaba actualmente en uso, por lo que los huéspedes se alojaban en una residencia construida en los terrenos unas décadas antes.

Dado el clima, solo algunos de los hombres se aventuraron a cazar. La guardia imperial y el conde Hayden también se habían ido, pero los pasillos de la mansión todavía estaban llenos de personas hablando alegremente. Era casi como si el centro de reuniones sociales hubiera sido trasladado temporalmente de la capital a este lugar. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 3 – Capítulo 6: Perdido (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Hoy el barco llegó a la bahía de Halong, Vietnam. El agua de mar aquí fue lavada con jaspe, como si hubiera sido lavada repetidamente. La pequeña montaña se encuentra en el mar de la bahía de Halong. Por un momento, Tang Feng pensó que era un paisaje de Guilin.

Se quedarían en la bahía de Halong durante dos días y una noche. Llegaron esta tarde y acordaron quedarse en un hotel. Luego partirían hacia Sanya a la tarde siguiente. Continue reading