Esta Villana quiere mantener al Jefe Final – Tomo I – Prólogo: Los comienzos de la Villana

Traducido por Kavaalin

Editado por Yusuke


Pensándolo bien, desde que era pequeña, siempre he tenido este extraño sueño. En este me convertía en alguien cuyo nombre desconozco y jugaba a solas con una máquina desconocida con un mecanismo desconocido, en una habitación que apestaba a desinfectante. Como era sólo un sueño, apenas podía recordar los detalles. Incluso datos tales como mi nombre eran confusos. Sin embargo… Continue reading

El gran deseo – Capítulo 5: Mayoría de edad (1)

Traducido por Lugiia

Editado por Ayanami


Hoy iba a ser un día muy ocupado. Era el cumpleaños de Sienna, así como su mayoría de edad.

Ella se encontraba de pie frente a un espejo gigante. Las damas de honor a su lado estaban muy ocupadas sirviéndole.

Su cabello plateado había sido arreglado en un moño francés, y su hermoso escote estaba a la vista. Habían colocado una diadema, incrustada con finos diamantes, en la parte superior de su cabeza y su brillante vestido plateado estaba bordado con hilos de oro, era un trabajo espléndido. Continue reading

Harem Imperial – Capítulo 40: Viviendo como un pequeño hierbajo (1)

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Durante Chenshi [1], los primeros rayos del sol marcharon dentro y Fu Ling abrió la puerta. Frente al marco de la ventana medio abierta, una figura familiar estaba de pie en silencio. Ese hermoso par de ojos que observaba al exterior hacia el sol elevándose lentamente.

En este momento no tenía la arrogancia que vio la primera vez que se conocieron, y su voz no contenía tanto dolor cuando se despidió. En general, lucía mucho más tranquila y mucho… más oscura. Continue reading

Katarina – Volumen 7 – Capítulo 2: En lo profundo del castillo

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Como podía dormir más al día siguiente ya que no tenía trabajo, me desperté sintiéndome agradable y renovada. El clima también era bueno, perfecto para salir.

Keith solía venir conmigo siempre que iba al castillo, pero hoy estaba ocupado ayudando a papá con su trabajo, así que mi doncella, Anne, me acompañó en su lugar. Continue reading

Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 5 (1): Investigación, informante y pista

 Traducido por Zacc

Editado por Sakuya


Al igual que en su mundo anterior, las noches a mitad del verano eran sofocantes. Pero siendo un príncipe, la habitación de Herscherik estaba fresca, ya que contaba con aire acondicionado mágico. En realidad, la temperatura de su estudio era tan baja que resultaba un problema. Sin embargo, en cuanto lo apagaba, todo el calor volvía a acumularse rápidamente. Quería abrir la ventana para poder ajustar la temperatura, pero su mayordomo lo había regañado incesantemente por eso antes. Así que al final, decidió de mala gana ponerse un abrigo, suspirando ante la montaña de documentos apilados en su escritorio. Continue reading