Crié a un dragón negro – Capítulo 29: Desvergonzado

Traducido por Den

Editado por Hime


—No soy la ladrona del huevo —insistió Noah, apretando los dientes—. Pensé que era un huevo normal y corriente. Estaba abandonado en la esquina del mercado y creí que era un enorme huevo de avestruz. Incluso a mí me sorprendió. Pero cuando me desperté al día siguiente, y estaba a punto de prepararme una tortilla, salió un pequeño dragón. Y al parecer la impronta dio inicio inmediatamente después…

—¿Sabes qué responsabilidades tiene el maestro de un dragón? No creo que sea simplemente una cuestión de compartir maná.

—Lo sé —murmuró, sintiéndose impotente. Continue reading

Ya no te amo – Capítulo 6

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


Niveia podía decir aquello porque confiaba en que el marqués no trataría de robarle el libro, era demasiado honorable, así era como se le conocía externamente, esa era su reputación, una persona recta y justa. No es ninguna mentira, era fácilmente comprobable al ver que había estado pagando la manutención de aquella hija a la que quería borrar por más de diez años, pero al mismo tiempo, era hipócrita. No soportaba estar cerca de ella, despreciándola y cargando de todo su cariño a su nueva hija.

No puedes detenerme, también soy tu hija, aunque no te guste. Tú, abominable hipócrita.

—Ahora, ¿quieres saber a qué vine realmente? Si cumples con mis solicitudes, reduciré el monto de la deuda. Continue reading

La villana vive dos veces – Capítulo 3

Traducido por Devany

Editado por Maru


Artisea una vez destruyó el terraplén del río Ava buscando tenderle una trampa.

Ese día, por orden del emperador Gregor, Cedric había ido a controlar la situación en la frontera occidental del imperio. Cuando hubo terminado su tarea, el emperador le había notificado mediante un emisario que devolviera el mando y control al comandante en jefe y se apresurara en regresar a la capital.

Sin embargo, fue entonces cuando Artisea destruyó el terraplén.

Varias ciudades y pueblos fueron arrasados debido a eso. El número de afectados superaba los treinta mil. También fueron dañados varios arrozales, pero como era un buen año de cosecha, no hubo peligro de que todo el país se hundiera en la hambruna. Continue reading

La chica que sostiene el anillo – Capítulo 43: Invitación al régimen militar

Traducido por Ichigo

Editado por Yusuke


Noel regresó temporalmente a Madress. El castillo ya había izado tanto la bandera reunificada del Círculo Rojo y la escama de Coimbran, junto con la recientemente fundada del Frente Común de Liberación. A partir de entonces, Coimbra apuntaría a reconstruirse como un miembro del Frente. Por supuesto, se habían preparado para un contra-ataque de parte del imperio. El camino ante ellos era largo. Recibiendo a Noel se encontraban las personas de Madress y los soldados de Coimbra, todos estaban alineados sobre las calles para ver al nuevo rey Elgar y la rumoreada nueva gobernadora general. Al frente de todos ellos se encontraba Barbas, con una expresión orgullosa, luciendo una medalla en su pecho con una pobre caligrafía que leía: “Subordinado #1 de la gobernadora general”. No era una medalla hecha a mano por Noel, sino una que parecía que había hecho él por su cuenta.

—¡Capitana, no, gobernadora general Noel! ¡Bienvenia de regreso! Sabes, estaba asombrao cuando escuché las noticias, ¡pensé que se me saldría la cadera! Continue reading

La chica que sostiene el anillo – Capítulo 41: El sol naciente y el sol poniente

Traducido por Kiara

Editado por Michi


En una sala de reuniones en la capital imperial de Firuth, el emperador Amil, el primer ministro Mills y una línea de funcionarios civiles estaban discutiendo los problemas del día. Su agenda era el tema de la rebelión libelika, los asuntos de la expedición Mundonuevo y la fabricación de nuevos soldados fortalecidos con la operación amanecer; El comienzo de la Operación Heaven’s Sun.

—Lord Mills… me temo decir que debo preguntarle dónde encontrará el dinero, la mano de obra y los recursos para todo esto. Solo reforzar a Verdun ha puesto a nuestra economía en un estado de pobreza.

Mills levantó la mano y bromeó de una manera que nadie podía decir si estaba siendo serio al respecto.  Continue reading

Sentido Común de una Casa Gerrrera – Capítulo 70: Mi encuentro con mi asistente personal (3)

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


—Oh Dios~ ¿Eso no se convirtió en una buena experiencia para ti?

Durante el descanso entre las lecciones, cuando surge el tema de Anna y Enerine, esa es la reacción de Aurelia-sama.

—Puedes aprender mucho más de lo que crees mostrándole a otras personas lo básico. No puedes ser ambigua sobre las cosas. Continue reading