Un día me convertí en princesa – Capítulo 69

Traducido por Den

Editado por Sakuya 


Era el Lucas al que me estaba enfrentando antes, pero no estaba en la forma a la que estaba acostumbrada. Los ojos inexpresivos eran como los de una muñeca que me miraba fijamente.

No sabía cuándo había dejado de respirar. Pensar que el Lucas adulto era el niño con el que compartía bromas, me había dejado sin palabras.

Pero en un instante, el aura incómoda que me estaba asfixiando desapareció. Fue debido a la sonrisa ligera que esbozó. Seguí leyendo “Un día me convertí en princesa – Capítulo 69”

Una vez más en la luz – Capítulo 11

Traducido por Den

Editado por Yusuke


Debido a que el lugar en el que me encontraba era el asiento del emperador, naturalmente no tuvo más remedio que acercarse a este.

El emperador, que me sostenía como si ya hubiera escuchado su propuesta, observó esta situación con un rostro inexpresivo.

El ayudante, que estaba de pie a unos pasos atrás de él, se acercó humildemente trayendo una espada sobre un cojín de terciopelo carmesí. Seguí leyendo “Una vez más en la luz – Capítulo 11”

Escapó otra vez – Capítulo 57: Combatientes en la máquina gris

Traducido por Army

Editado por Ayanami


Feng Tingye y el resto, rápidamente, cambiaron sus posiciones, y se trasladaron al salón exterior tan pronto como ambos comenzaron a pelear.

En este momento, al ver el diálogo cada vez más armonioso entre las dos personas, el grupo de ellos se sorprendió por este inesperado desarrollo.

Abriendo su abanico de papel y comenzando a abanicarse, Yan Ran chasqueó la lengua y dijo: Seguí leyendo “Escapó otra vez – Capítulo 57: Combatientes en la máquina gris”

Princesa Bibliófila – Volumen 1 – Arco 1 – Capítulo 5: Lo que es preciado, no se puede ver

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


Encontramos a una mujer descansando sobre una cama simple en una de las habitaciones. René la reconoció e inmediatamente corrió hacia ella.

—¡Mamá!

El rostro de la mujer romaní estaba tan visiblemente demacrado que incluso alguien sin conocimientos médicos como yo, podía decir que estaba profundamente enferma. Levantó la vista al escuchar la voz de su hijo y luchó por darle una sonrisa tranquilizadora. Mi corazón se estremeció ante la vista familiar que me trajo recuerdos de mi pasado. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 1 – Arco 1 – Capítulo 5: Lo que es preciado, no se puede ver”

Consorte experta en venenos – Capítulo 83: Poder impresionante, diferentes grados de castigo (1)

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


Han Yuqi miró con incredulidad entre el Oficial Ouyang y su madre, la Dama Xu, completamente desconcertado. ¿Estas dos personas están poseídas? Actuando de manera tan educada con Han Yunxi…

—Madre… —Tan pronto como abrió la boca, la Dama Xu se levantó, mostró una expresión severa y comenzó a maldecirlo.

—¡Tu, cosa, que no puedes distinguir entre el bien y el mal! ¿Tus ojos de perro no pueden ver el monte Tai? ¡Date prisa y discúlpate con la estimada wangfei! ¡Aunque sea tu hermana mayor, no puedes permitirte bromear de esta manera! Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 83: Poder impresionante, diferentes grados de castigo (1)”

¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Palabras finales

Traducido por Sharon y Den

Editado por Yusuke


Saludos. Soy Kiiro Himawari, el autor.

Espero que hayan disfrutado leyendo “¡¿La bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?!”

Es una historia fantástica establecida en un mundo ficcional. Sin embargo, pretendí que la tierra natal de los ancestros de la heroína se pareciera a Japón, y hay varios aspectos en la historia que recuerdan al Japón de años atrás. Seguí leyendo “¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Palabras finales”

¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Capítulo extra – Después de la historia: Teñida de su color

Traducido por Den 

Editado por Yusuke


Mientras se preparaba para su mudanza a Fosdan, Yuuri regresaba ocasionalmente a la tienda para empacar.

Después de que se fuera, Simon se haría cargo de la tienda, pero todavía quería llevar su ropa y los recuerdos de sus abuelos.

Ernest y Simon solían venir a ayudar. Seguí leyendo “¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Capítulo extra – Después de la historia: Teñida de su color”

¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Capítulo final: El camino hacia el corazón de una bruja

Traducido por Den 

Editado por Yusuke


Todos los periódicos saltaron de inmediato ante el arresto del conde Groves y el incidente de apuestas ilegales. Era una rareza para cada noticiero, desde la fuente de noticias más confiable hasta el tabloide más sórdido, informar relativamente lo mismo sobre el mismo tema:

«La caída de una dinastía noble. ¿Todo estaba en el arte?»

«El punto débil de un caballero hylantiano agotado. ¡El marqués Groves es arrestado por apuestas ilegales!» Seguí leyendo “¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Capítulo final: El camino hacia el corazón de una bruja”

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 59: Mi reunión de matrimonio (1)

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


Desde entonces, pasaron tres días en un abrir y cerrar de ojos. Y hoy, me dirigiré a la Casa Ducal Armelia junto con mi Padre.

Después de hablar con mi hermano mayor, decidí dejar mis intentos de escape. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 59: Mi reunión de matrimonio (1)”

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 58: El deseo de mi Hermano Mayor

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


—Señorita, Parks-sama ha venido a verla.

Escuchando las palabras de Granny detrás de la puerta, me limpio la sangre de la palma de mi mano y me dirijo hacia la puerta que es la única entrada y salida de este dormitorio.

Después de cruzar por la puerta… hay un cuarto contiguo que es un salón para uso de Mellice. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 58: El deseo de mi Hermano Mayor”

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 57: Mi conflicto

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


Después de mi intento de escape, mi espada fue confiscada, y toda mi ropa de entrenamiento fue desechada.

Me vi obligada a vivir bajo vigilancia las 24 horas.

Si aquellos vigilándome fueran del Cuerpo de Guardia, entonces no sería reservada y sólo los noquearía y escaparía, pero… las que están de guardia son Granny y otras sirvientas, así que es difícil hacer un movimiento. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 57: Mi conflicto”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 84: Los Invitados de la Princesa Reencarnada

Traducido por Yousei

Editado por Sakuya


Me ofrecieron quedarme en un enorme edificio en la ciudad mirando al puerto… probablemente como resultado de mi amenaza, más que amabilidad. El doctor vivía en la ciudad por lo que después de poco tiempo, el hombre que fue a buscarlo llegó con un hombre viejo en sus sesenta. Él claramente lo había arrastrado fuera de la cama puesto que su cabello gris y su ropa eran un desastre.

—Esto… no está bien.

El hombre se quejaba de lo desordenado de su ropa hasta que vio la condición de Klaus. Su expresión inmediatamente se volvió seria. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 84: Los Invitados de la Princesa Reencarnada”

El último jefe, la bruja – Capítulo 9

Traducido por Ichigo

Editado por Sakuya


PDV Will

— ¿Cómo puedes seguir riéndote así? —me dijo un adulto desconocido cuando era un niño.

Incluso cuando sabes que naciste de esa manera, cuando eres el hijo de la bruja asesina, aun cuando estás siendo un fastidio para la familia de tu tía quien te acogió, cómo puedes reírte tan inocente así… ¿cuál es el sentido?

No es como si me estuviera riendo particularmente porque me divertía. Tenía cosquillas porque el gato del vecino se frotó contra mí. Seguí leyendo “El último jefe, la bruja – Capítulo 9”

Beatrice – Capítulo 13: Segundo encuentro

Traducido por Den

Editado por Sakuya


Chloe se arremangó los pantalones todo lo alto posible y a través de la apertura de su pretina[1] desatada, se llenó los pantalones con las flores cosechadas.

Comenzó a descender la montaña. Con los muslos de sus pantalones completamente llenos, parecía y caminaba como un payaso. Las hojas picaban contra su piel desnuda.

Ugh, debería apresurarme y preguntarle al mozo si tiene alguna bolsa. A pesar de la incomodidad de tener los pantalones llenos de flores de ancla, pensar en el semental negro encerrado en su jaula y sangrando, la siguió motivando. Seguí leyendo “Beatrice – Capítulo 13: Segundo encuentro”

La Princesa del Ataúd – Volumen 2 – Capítulo 3: La melancolía del caballero dragón (3)

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


La habitación que Dominica les había prestado estaba en el segundo piso interior.

—Pero en realidad, ¿qué pasa con esta mansión?

Su conversación en el patio había terminado, y Tohru estaba en proceso de inspeccionar la mansión una vez más. Seguí leyendo “La Princesa del Ataúd – Volumen 2 – Capítulo 3: La melancolía del caballero dragón (3)”

error: Contenido protegido