Novelas en español
Traducido por Shisai
Editado por Nemoné
Corregido por Shiro
—Mi hijo es lindo, ¿verdad? —Con orgullo, Zhang Guo Qiang se jactó de Shao Qian.
Que las personas pensaran de este modo, como si no existiera nada mejor que sus hijos bajo el inmenso cielo, hacía que otros sintieran comezón en sus manos. Seguí leyendo “Ningún mundo parece el adecuado – Capítulo 5: Extendiendo su mano un poco para trazar las características del joven”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Al ver el pueblo rural por la ventana del carruaje, la atmósfera que se respiraba se sentía un poco más elegante en comparación con sus alrededores rurales.
El carruaje del duque Ferguson se movía lentamente a través de las densas multitudes mientras él miraba los tejados de los edificios alineados en el pueblo de aguas termales de Fracker. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 20: El duque solicita audiencia con el rey”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Seoyeong Kang tenía diecisiete años cuando me dio a luz, y ahora tenía veintiséis. Era muy hermosa y nunca adivinarías que es madre. No parecía hacer ejercicio, por lo que debe haber sido bendecida. En este mundo, las mujeres mayores de veinticinco años eran consideradas que estaban para el arrastre[1]. En este mundo, ni el derecho de las mujeres ni su reputación como belleza tenían algún valor. Cuando las mujeres ya no eran jóvenes, se las consideraba completamente inútiles. Esto me enfureció y confundió, cuanto más lo consideraba. Seguí leyendo “Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 25: Trato privilegiado”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Estaba cavando en el suelo.
Puedes saber si alguien es un principiante porque no sabe qué tan profundo ir. Por ahora, cavaré hasta que me detengan.
Después de ayudar al club de teatro, terminé teniendo más tiempo libre, así que fui a buscar algo que hacer. Quizás fue en parte porque anhelaba la vida en un club, pero también había disfrutado el ambiente cuando estaba ayudando al club de teatro. Sin embargo, debido a que el club de Eru tenía suficiente gente y el club de Primera era del tipo para hacer proyectos individuales, no había mucho que hacer. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 87: Incluso si los he visto, no tiene sentido si no nos conocemos”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Después de recibir el mensaje de la reina, expresando su deseo de encontrarse con ella en otra ocasión, Marianne, naturalmente, se sintió inquieta. Aunque había presenciado el cambio drástico de Anika, la simple mención del nombre de la reina malvada la hacía sentir cautelosa.
Tan claro como el día, la reina guardaba un rencor increíble contra ella. Al principio, Marianne no se alarmó por esto, esperando que mantener un perfil bajo, que era lo que había estado haciendo durante los últimos tres años, haría que Anika olvidará su existencia. Seguí leyendo “Reina Villana – Capítulo 22: La Invitación de la Reina”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
El estado Shang era pacífico y próspero. La Ciudad Capital era aún más próspera.
En la entrada de la capital, el Príncipe Heredero estaba vestido de blanco mientras que el General Leng, de negro. Ambos estaban sentados sobre dos caballos y estaban acompañados por unos guardias y funcionarios de pie detrás de ellos. Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 61: Conociendo a Nangong Qian”
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
—¡Empezaré de una vez! —dijo emocionado Hei Mu.
—Espera un minuto.
Dibei Chen de repente lo detuvo. Hei Mu no pudo evitar preocuparse, su pequeño señor no cambió de opinión, ¿verdad? Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 84”
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
Como se trataba de un evento en el que se tenía que bailar, mi primera pareja de baile fue el Príncipe.
—Príncipe…
— ¿Qué sucede?
—Eres muy bueno bailando.
—Bueno, no podía darme el lujo de avergonzarte. Seguí leyendo “¿Qué debería hacer? – Capítulo 28: Hierba voladora bajo la luz de la luna”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
La duquesa sabía que no podía evitar que Rihannan se fuera. Convencida de que la situación era inevitable, dio un paso atrás.
—Espero su regreso seguro, mi reina.
Rihannan asintió y siguió a la condesa al carruaje que viajaba al palacio. El lugar en el que residía la reina madre estaba ubicado en la montaña fría y se usaba principalmente para relajarse durante las temporadas de verano.
También era el lugar donde Rihannan descansó para cuidar su cuerpo mientras estaba embarazada. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 85: La traición”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Cuánto tiempo sin verte, duquesa Cesley. Escuché que has vuelto a tu propiedad, pero aquí estás —sonrió la condesa.
—Sí. —La duquesa sonrió con rigidez—. Por orden de Su Majestad, he venido a servir a la reina, condesa Lausana.
Su conversación fue breve, pero Rihannan notó por el tono de la duquesa que sentía poco cariño por la otra mujer. Ella era el tipo de persona que trataba a todos con palabras amables y sonrisas, pero hacia la condesa, mostraba clara hostilidad. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 84: Se lo debo a ella”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Dios mío… ¿qué es todo esto…?
Al día siguiente, después de la partida de Igor, se presentaron numerosas ofertas. La seda hecha de materiales raros y los accesorios de primera línea descansaban silenciosamente sobre la mesa. Como dijo Igor, se había preparado de antemano.
Rihannan no tuvo más remedio que admitir que Igor nunca tuvo planes de arrastrar a la princesa de Crichton por el pie y cortarle el cuello. Si no, ¿por qué había renovado el Palacio de la Reina para la princesa hasta este punto?
—No tendrá que preocuparse por la falta de joyas por un tiempo después de la boda. ¿No es así, mi reina? —Los ojos de la duquesa sonrieron con una luz centelleante.
Rihannan se rio entre dientes.
—Es verdad.
Cogió una tela azul bellamente confeccionada. Desde la superficie, parecía simple, pero la textura de la tela hablaba de mucha profundidad. Estaba segura de que el diseñador pensó mucho durante la composición.
—No sé por qué me dijo esto ahora… hubiera sido genial si me hubiera informado antes —dijo Rihannan.
También podría haber sido más fácil decidir sobre los artículos que necesitaba para la preparación.
La duquesa sonrió.
—Tal vez Su Majestad se sintió avergonzado de decir sus pensamientos en voz alta.
—¿Perdón?
—De lo contrario, ¿por qué tuvo tantos problemas para decir algo cuando tenía muchos regalos preparados para la mujer que le gusta? —dijo la duquesa mientras una sonrisa juguetona cruzaba sus labios.
—No… creo que ese sea el caso.
—Mi reina, las mujeres no son las únicas que sienten vergüenza y timidez. Además, el rey nunca se había involucrado en una relación romántica. Probablemente esta es la primera vez que le dio un regalo a una mujer.
—De ninguna manera.
—¿No me cree? —preguntó tímidamente—. Hablo en serio. No estoy segura si lo sabía, pero todos pensamos que iba hacia el sexo opuesto y que no tenía interés en las mujeres. Algunos habíamos perdido la esperanza. Descubrir que pronto se casaría con una mujer realmente nos sorprendió. Esto era algo que tampoco esperábamos.
Y entonces sonó un golpe justo cuando Rihannan separó los labios, lista para responder que era ridículo.
Una de las muchas sirvientas entró en la habitación y entregó un mensaje:
—Su Majestad, la dama de honor de la anterior reina está aquí y solicita la presencia de Su Majestad.
Rihannan y la duquesa se miraron con cara de sorpresa. La visita era repentina.
—¿La dama de honor de la reina? ¿Por qué de la nada? —preguntó la duquesa bruscamente.
Rihannan se preguntó lo mismo mientras la sensación de disgusto la llenaba. Parece que la reina estaba esperando extáticamente su visita más de lo que pensaba.
—Su Majestad, ¿qué le gustaría hacer?
—Déjala entrar —respondió Rihannan.
La antigua reina no era una persona que pudiera ignorar. Rihannan le debía mucho.
La figura que entró en la habitación poco después era una cara con la que Rihannan estaba familiarizada. Ella era la esposa del conde Lausana, quien siempre había permanecido fiel a la reina.
La condesa Lausana se inclinó.
—Cuánto tiempo sin verla, Su Majestad. Ha sido largo. ¿Me recuerda?
Rihannan la recordaba, aunque vagamente. La condesa siempre estaba callada. Nunca hablaba mucho, pero la antigua reina la apreciaba mucho. En verdad, el palacio real había sido manejado por sus manos en nombre de la reina que estaba preocupada por los asuntos estatales y nacionales.
—Por supuesto. Ha pasado un tiempo, señora Lausana.
—Le deseo una vida de bendición abundante.
—Muchas gracias.
Mientras ella y la condesa intercambiaban un saludo apropiado, la duquesa miró a la condesa con desaprobación. Entonces, la condesa se volvió hacia ella.
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Igor se removió torpemente y solo entonces Rihannan se dio cuenta de que estaba haciendo su mejor esfuerzo para comunicarse a su manera. No parecía que la estuviera obligando a comer, aunque resultó así. Tenía dificultades para expresar sus pensamientos.
Asombrada, abrió los labios ligeramente.
Después de un momento de vacilación, colocó una rebanada de carne en un plato y la cortó en trozos pequeños antes de llevársela a la boca. No estaba tan mal pero podría ser mejor.
Igor levantó la vista y su aura se iluminó. Una leve sonrisa se extendió por sus labios. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 82: La mejor torpeza de Igor”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
La boca de Basil cayó al suelo, los ojos llenos de sorpresa.
—¡Mi señora! Dios mío, ¿recuerda todo eso?
Rihannan rio ligeramente, una mano cubriendo su boca.
—Sí. Recuerdo. Lo escondí en secreto y lo comí lejos de los ojos de mi madre. Ella nunca me daba golosinas. Pensaba que mis dientes se pudrirían si lo hiciera. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 81: Cena con Igor”
Traducido por Zico
Editado por Sakuya
La tenue luz brillaba en una gigantesca habitación. La esquina de la habitación estaba salpicada de sombras, ya que cuatro figuras, que apenas se podían distinguir, estaban sentadas en diferentes esquinas. Separadas entre sí, pero había un toque de confrontación entre ellas.
Las sombras cubrían sus miradas, pero la fugaz luz tenue iluminaba los contornos de sus cuerpos. Uno de ellos era delgado como un palo, otro tan gordo como un cerdo, uno era elegante y otro de constitución fuerte. Seguí leyendo “Elección Absoluta – Capítulo 44: ¡Ella viene de la Oscuridad, trayendo la luz!”
Traducido por Naremi
Editado por Ayanami
¡La inscripción escolar y varios eventos más, han terminado!
Tomo clases, todos los días, en mi tiempo libre. Pasé días felices a mi manera.
Sin embargo.
Julia Bale. Aprendí ese nombre, no porque sea mi amiga, sino porque aparece en todas partes. Seguí leyendo “La traviesa señorita – Capítulo 34: Prefacio de un nuevo encuentro (1)”