Traducido por Den
Editado por Sharon
George Ferguson logró encontrar un espacio vacío cerca de una pared y pudo sentarse por primera vez en más de tres horas.
—Ugh, mis piernas se sienten tan rígidas como palos…
Sus músculos gritaban después de estar haciendo cola durante todo este tiempo. Naturalmente, estaba acostumbrado a estar de pie todo el día para asistir a diferentes eventos dentro del castillo real, pero el ambiente allí era inmensamente diferente de estas filas apretadas en medio de un día caluroso. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 5: Edición limitada de Ariake”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Rachel estaba disfrutando del sabor de una taza de té recién preparada mientras se acurrucaba debajo de su kotatsu.
—Hah…
Satisfecha con el fragante aroma de su bebida, cogió un palillo y mordió el mochi de Abekawa del tamaño de un pulgar que colgaba del extremo. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 4: Edición limitada de la ciudad natal”
Traducido por Den
Editado por Sharon
—Finalmente llegué. Está muy lejos.
El guardia de la prisión bajó del tren bala al andén con su equipaje.
Tenía unas cortas vacaciones, por lo que decidió visitar Kioto durante unos días. No tenía mucho dinero para gastar debido a lo bajo que era su salario, pero pensó que aún así podría divertirse actuando como un turista y visitando los lugares que le interesaban. Viajar así era caro, sin embargo, estaba completamente exhausto ya que esa joven dama y el príncipe abusaban constantemente de su poder. Necesitaba abrir sus alas de vez en cuando. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 3: Edición limitada de Kioto”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Mientras clasificaba cartas en la oficina de Elliot, la mano de George se detuvo de repente.
—¿Esto es para Su Alteza…?
Cuando su amigo suspiró mientras agarraba un sobre rosa, la pluma del príncipe se detuvo como confirmando lo que sucedía. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 2: Edición limitada de Cabaret”
Traducido por Den
Editado por Sharon
—¡Oye, Rachel! Tú… ¡¿me estás escuchando?!
Elliot seguía sermoneando a Rachel día tras días ya que su actitud no mejoraba en absoluto.
—Estoy escuchando… Está hablando de aquella vez que cogió un pez increíblemente enorme mientras estaba en un banquete. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Extra 1: Edición limitada de Akihabara”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Esa noche, la niña no murió. Yoo Sangah no quería matarla y estuve de acuerdo.
—Haz lo que quieras. —Han Sooyoung murmuró y se fue enfadada, dejándonos solo a Yoo Sangah y a mí en el edificio abandonado. La niña fue congelada temporalmente con un golpe en un punto de presión.
—¿Ella es un desastre? —Yoo Sangah acarició el cabello de la niña dormida y habló con voz oscura. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 19: Singularidad (4)”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Al día siguiente, el lanzamiento del programa de televisión fue noticia en las páginas de entretenimiento.
No fue porque Zhong Ding utilizara sus conexiones o porque el lanzamiento estuviera muy promocionado, sino simplemente por la rutina de baile de Yu Ming.
El propio Yu Ming era un tema de conversación, y cada uno de sus movimientos recibía la atención de los medios de comunicación. Seguí leyendo “Al límite – Capítulo 90: Robar un beso”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
—¿Cuál es el resultado? —Preguntó Wang Zhong Ding.
Er Lei respiró profundamente y dijo:
—Ustedes dos son un par.
La mirada de Wang Zhong Ding en ese momento fue como escuchar a alguien decir que la mierda sabía realmente bien. Seguí leyendo “Al límite – Capítulo 89: Renuncié a mi vida”
Traducido por Shroedinger
Editado por Sakuya
Era el día del Consejo de Estado mensual. Numerosos ministros de alto rango y miembros del comité se reunieron en el palacio, y aunque el emperador Sovieshu estaba obligado a asistir, mis deberes como Emperatriz eran ligeramente diferentes. Mi presencia en la reunión no era obligatoria y solo aparecía cuando mis propios deberes y asuntos estaban en la agenda.
Revisé mi horario hoy y descubrí que estaba libre. Sin embargo, después de media hora de pensar, decidí asistir a la reunión y envié un mensaje informando a la asamblea. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 75: Dos parejas”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Sólo entonces, Han Dong recordó que nunca había buscado la información de Yu Ming.
Había buscado en Internet a Li Shang, había buscado a Zhang Xinghu, e incluso se había buscado a sí mismo, pero no a Yu Ming.
Probablemente, había pensado que Yu Ming no podía tener ninguna popularidad, aunque buscara, no podría buscar nada. Seguí leyendo “Al límite – Capítulo 88: Estos son los resultados”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Cuando volvió del set, a altas horas de la noche, Yu Ming ya tenía sueño, y Han Dong seguía entrando y saliendo, haciendo el tonto.
—¿Qué estás haciendo? —Preguntó Yu Ming.
Han Dong colgó una campana de viento de bronce fuera de la ventana y escribió en ella el carácter “Luan” con un bolígrafo rojo. Seguí leyendo “Al límite – Capítulo 87: ¿Dios es ciego?”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Sakuya
Sin embargo, era una sonrisa que estaba lejos de ser pura alegría, algo diferente a la de hace un tiempo.
—Si dejo Thierry pronto, no podré volver a verle, por lo que tengo que despedirme antes de marcharme. —Arendt, que había encontrado al marqués Solen, dijo mientras caminaba hacia él.
—Es usted muy educado, su majestad. Seguí leyendo “Ya no te amo – Capítulo 44”
Traducido por Shroedinger
Editado por Sakuya
Koshar resopló al bandido.
—¿Qué tipo de estafa es esta?
—Es… estafa. ¡Es la verdad! Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 74: Un hombre con los ojos vendados”
Traducido por Shroedinger
Editado por Sakuya
¿Por qué McKenna estaba ahí desnudo…? ¿No debería estar en el Reino Occidental? No tenía idea de por qué el caballero y ayudante más cercano de Heinley, estaba acostado en la cama del Duque Elgy. Además, estaba gimiendo como si tuviera dolor.
Un momento después, me di cuenta de que estaba mirando al hombre a través de la ventana como un espía. Estaba a punto de dejar la ventana para llamar a la puerta, pero la mirada de McKenna de repente se clavó en la mía. Sus ojos se abrieron y se apresuró a cubrirse con una manta. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 73: Sospecha del pájaro azul”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Como un gran perro especializado en comer sobras, Han Dong siguió a Wang Zhong Ding todo el camino.
No fue hasta que terminó de comer que preguntó tímidamente:
—¿Por qué no me echas sino me vas a dar el gusto? Seguí leyendo “Al límite – Capítulo 86: Tomaré prestado un rango más alto”
