El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 187: Realización

 Traducido por Shisai

Editado por Raine


—Me alegra que pudiéramos cambiar el sistema monetario a billetes de papel sin que ocurriera ningún incidente importante.

—Sí, gracias a la preparación de Moneda. Fuimos salvados por su audacia.

—Je, je… No solo no lo culpo por ser increíblemente decisivo, sino que estoy realmente agradecida por ello. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 187: Realización”

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 66: Una divertida fiesta de chicas

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


Cuando Tiararose y Aquasteed se retiraron a su cuarto al finalizar la cena, de inmediato, fueron visitados por las sirvientas de Akari.

Philliane salió a verlas, pero dejó escapar un grito sorprendida al escuchar lo que dijeron.

— ¿Qué? Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 66: Una divertida fiesta de chicas”

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 65: El Reino de Lapis Lazuli

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


El viaje en carruaje se llevó sin problemas, y pronto, Tiararose y los demás llegaron a salvo.

Lo primero que hicieron fue ir al Castillo.

—Oh…qué nostálgico —dijo Tiararose, mientras era escoltada por Aquasteed fuera del carruaje. El sol brilló sobre ellos como si los saludara, ella levantó la mirada hacia el hermoso castillo de Lapis Lazuli. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 65: El Reino de Lapis Lazuli”

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 64: Un Invitado Adorable

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


Su pelaje, negro y esponjoso, y sus pequeños cuernos, eran muy lindos. También parecía tener un accesorio alrededor del cuello, que parecía algo elegante.

Tiararose y Aquasteed no sabían si podían denominarlo un animal, pero aun así, no podían quitar sus ojos de él. Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 64: Un Invitado Adorable”

Sin madurar – Capítulo 1: El niño maldito (1)

Traducido por Den

Editado por Nemoné


¿Qué…? 

Mientras tanto, decidí poner mis dudas en el fondo de mi mente y actué como una doncella limpiando las escaleras. Estar de cuclillas y limpiar el polvo de las esquinas de la habitación son tareas agotadoras, dejándome sin mucho tiempo para reflexionar sobre la situación en la que me encontraba.

Al principio, pensé para mí misma: ¿Qué clase de sueño tonto es este?

Pero, al sentir el dolor punzante de pellizcarme la mejilla y el muslo, sin duda, esto no es solo un sueño “realista”.

Si no hubiera sido por el símbolo de Velveeta bordado en mi delantal, nunca habría sabido que había tomado posesión del cuerpo de una doncella de la residencia de Leandro. Seguí leyendo “Sin madurar – Capítulo 1: El niño maldito (1)”

Sin madurar – Prólogo

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Si desearas algo de todo corazón, ¿el universo ayudaría?

Cuando finalmente llegué, me di cuenta de que estaba en el mundo de una novela, sirviendo como una doncella del personaje secundario, Leandro, en su residencia.

¿Eh? 

Mientras mojaba de un lado a otro la fregona maloliente en el cubo, traté de comprender la situación en la que me encontraba actualmente.

Recuerdo haberme quedado dormida mientras leía una novela romántica que se había vuelto recientemente popular. Con un corazón acelerado, el escritor me sobrecogió con una gran sensación de traición e incredulidad mientras leía la frase de Leandro, quien pensé que era el personaje principal. Seguí leyendo “Sin madurar – Prólogo”

Lucía – Capítulo 17: La pareja ducal (5)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Habían pasado unos días y Jerome continuamente rondaba a Lucia.

—Su Excelencia, no sé sobre otras cosas, pero si está embarazada o no, sería mejor asegurarse.

Finalmente, Lucia acordó recibir el tratamiento de Anna.

—No es el embarazo. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 17: La pareja ducal (5)”

Vida en prisión de la villana – Capítulo 11: La crítica maliciosa de la noble dama en la cena

Traducido por Den

Editado por Sharon


El príncipe Elliot caminaba por el pasillo cuando se dio cuenta de que un joven salía por el bosque del patio trasero hacia la puerta interior. Había varios de esos hombres viajando de esta manera, pero por casualidad se dio que la vestimenta no era algo que un cortesano llevaría puesto.

—Oye, ¿no es extraño lo de allí? No puedo verlo como un sirviente del palacio real. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 11: La crítica maliciosa de la noble dama en la cena”

Mi esposa es heterosexual – Capítulo 2: Perspectiva de Lu Ning (Shou)

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


1. Lu Ning

Mi nombre es Lu Ning y soy un hombre heterosexual.

2. Primer Encuentro

Cuando era un estudiante de primer año, abrí la puerta del dormitorio y vi que un compañero de cuarto había llegado antes que yo. Al escuchar el sonido de la puerta abriéndose, volteó a mirarme.

Sus cejas eran rectas, su nariz alta, sus labios no eran demasiado delgados ni gruesos, y su apariencia era muy carismática. Incluso como hombre heterosexual, no pude evitar sentirme atraído. Era realmente guapo. Seguí leyendo “Mi esposa es heterosexual – Capítulo 2: Perspectiva de Lu Ning (Shou)”

Princesa Restante – Tomo III – Capítulo I: Algo prestado

Traducido por Kavaalin

Editado por Sakuya


La boda entre el tercer príncipe de Illstra, el Príncipe Saverio y la hija de un duque de Solvelle, Charlotte, se acercaba rápidamente. Su historia de amor había comenzado cuando el príncipe Saverio se enamoró a primera vista de la dama Charlotte durante una de sus visitas a Solvelle.

Charlotte es prima de Leti. Ella es la viva imagen de las encantadoras princesas de los cuentos de hadas, tanto en apariencia como en personalidad. De rizos dorados, misteriosos ojos amatistas, un rostro inocente y palabras soñadoras. La suavidad de sus rasgos y su personalidad amable, a veces la hacían parecer más joven que Leti, poseedora de una belleza sofisticada; a pesar de que Charlotte fuera, de hecho, mayor por tres años. Seguí leyendo “Princesa Restante – Tomo III – Capítulo I: Algo prestado”

Una historia diferente cada noche – Volumen 1 – Capítulo 3: Pseudovida

Traducido por Shisai

Editado por Nemoné


Después de todo lo que había sucedido hoy, estaba completamente hambriento. A las siete, entré en un restaurante de estilo japonés con A-kun.

Cuando hojeé el menú, el demonio sombra rebotó a un lado. Su par de ojos redondos se arremolinaban curiosamente, saltando sobre la mesa, luego hacia las paredes, después cayó sobre mi hombro como un niño travieso, jugando solo sin importarle el mundo.

Afortunadamente, aparte de A-kun y yo, nadie más podía ver la bola de pelo negro. Seguí leyendo “Una historia diferente cada noche – Volumen 1 – Capítulo 3: Pseudovida”

La Princesa derriba banderas – Capítulo 79: El conflicto interno de un caballero escolta

Traducido por Raine

Editado por Sakuya


Cuando llegué a la cubierta, el aire frío de la noche acarició mi piel.

Miré a mí alrededor, pero un espeso humo blanco cegó mi vista. Parecía que una niebla rodeó la nave. No solo eso, las islas cercanas proporcionaban la cobertura perfecta, especialmente de noche. Parecía que esta nave se había quedado sin suerte cuando se atascó en este desastre.

Cuando me acerqué al vigilante, vi un cuerpo apoyado contra la cerca. ¿Estaba muerto o solo estaba inconsciente? No podía distinguirlo desde tan lejos. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 79: El conflicto interno de un caballero escolta”

Modo Automático Apagado – Capítulo 78: Aproximadamente el 70% de mi vida

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Después de rechazar la invitación para unirme al consejo estudiantil, finalmente decidí ser parte del club “vuelta a casa”[1]. No quería unirme descuidadamente a un club solo para encajar. Puedo ver las banderas de la villana alzándose por hacer eso.

En cierto modo es descarado, pero no soy lo suficientemente estúpida como para querer sentirme herida. Estoy terriblemente cansada, especialmente mentalmente. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 78: Aproximadamente el 70% de mi vida”

El Rey Demonio y la Bella Villana – Capítulo 3: Primer reinicio

Escrito por Noah

Asesorado por Maru

Editado por Michi


Los pasos lentos y arrastrados de los prisioneros al caminar creaban un ambiente trágico a su ya apariencia reducida y patética; sin embargo, a los espectadores no les importó y siguieron gritando sus maldiciones. El rey demonio simplemente los observó, notando las firmes amarras sobre los torsos y muñecas de estos que les impedían desviarse de su desfile lúgubre. Miró sus rostros encontrándose con una gran variedad de edades y géneros que lo sorprendió, siendo el más viejo un hombre de edad muy avanzada y el más joven quizás solo unos años mayor que él mismo (en su forma humana); la única cosa que quizás mantenía cierta igualdad entre ellos eran sus ropas desgastadas, telas finas y rotas, que llevaban puestas.

Los murmullos y reproches entre la multitud se escuchaban señalar a los prisioneros con gestos cínicos y condenadores, pero por primera vez le eran imposibles de entender para el azabache. Solo podía escuchar el latido de su corazón, mientras su mirada no se apartaba de aquella joven que resaltaba entre los prisioneros. Seguí leyendo “El Rey Demonio y la Bella Villana – Capítulo 3: Primer reinicio”

Rehabilitando al villano – Capítulo 74

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


La alarma sonó a la hora, temprano en la mañana. Ling Xia se sentía cansado mientras buscaba a tientas el teléfono. Tenía sensación de hinchazón y dolor de cabeza. Se frotó las sienes un par de veces, y luego abrió lentamente los ojos.

Tenía constantemente esa sensación de haber despertado de un largo y desgarrador sueño. Se sentía como si hubiera pasado por muchas cosas y conocido muchas caras. Pero no podía definirlo con claridad, ya que no podía recordar nada al respecto. Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 74”

error: Contenido protegido