El Sentido Común de la Hija del Duque

175 respuestas a “El Sentido Común de la Hija del Duque”

1. Hola una pregunta ….estaba viendo la novela en japones u.u pero no entendi de nada ….pero la vercion original tiene ilustraciones… por que la que traduccen no???

   Contestá

   1. no entiendo tu pregunta, esta novela tiene manga, el manga en español lo podes leer en tmo

      Contestá

      1. Si lo se puesto que sigo amabas obreas ….estaba preguntando si solo algunos capitulos tienen ilustraciones o no ?
         ….y grasias por sus traducciones las amo y las estare apollando animo n.n

         Contestá

         1. En la novela solo algunos caps tienen imagenes, no todos. Pasa eso con todas las novelas creo, al menos las de la página.

            Contestá

2. Buen día
   Me pueden dar un pequeño spoiler de los primeros capítulos ya que la descripción por si misma no me llama mucho la atención

   Pero veo los comentarios de mucha gente encantada

   Saludos

   Contestá

   1. Hola! Están prohibidos los spoilers en la página pero tenemos una sala de spoilers en Discord, puedes pasar por ahí a pedirlos o podemos mandarte un spoiler por mail.

      Contestá

      1. Ya vi el primer capítulo

         Es la novela de un manga
         Que sigo bajo otro nombre me parece

         No sabía que tenia novela
         Pero lo reconocí por los nombres de iris y el Reino de darrys

         Contestá

         1. Koushaku reijou no taishinami creo que es en japones, nos justa traducir todo. Hay varias diferencias entre la novela y el manga.

            Contestá

3. Me encanta esta novela muchas gracias por su esfuerzo por traducirla

   Contestá

4. Muchas gracias por su gran trabajo. Me encantaria saber cuándo publicarán la ultima parte faltante del vol 3. Gracias.

   Contestá

   1. Nuevo cap cada miercoles en la página, el PDF esta en proceso (estan como locos preparando la edición de Halloween)

      Contestá

5. Hola me encanta la mayor parte de novelas de el reino kovel de echo antes no leia tantas novelas, pero gracias a esto me volvi la mayor fanatica siempre esperando la kovel times y las actualizaciones, pero empeze a trabajar mas horas y apenas me da tiempo pasar viendo la pagina, lo que sucede es que me dieron unos dias libres y queria ponerme al dia con las novelas sucede que no me acordaba en que capitulos me quede de las novelas y en esta que es el sentido comun de la hija del duque que due con la que empeze mi vicio por leer tuve que leer todo desde el principio, resumiendo no es que me halla molestado leerlo de nuevo soy yo la tonta que no se acordaba en que capitulo se quedo, pero me gustaria que hubiera un sistema en el que pueda saber cual fue el ultimo capitulo en el que me quede, si no es posible no se preocupen lo leo todo de nuevo o escribo en algun lado donde me quede la ultima vez

   Contestá

   1. Estamos trabajando en el tema de marcar el último capítulo, lo que pasa es que muchas de las soluciones que nos ofrecen dependen de que se registren, y registrarse abre la puerta a los hackers y a problemas con el host (peso, comunicación). Esperamos novelteca (la novelupdates en español), pueda ofrecer pronto ese sistema (esta en sus planes), sino seguiremos revisando opciones (quizás con cookies).

      Contestá

   2. Has pensado en guardar la página en marcadores?

      Contestá

      1. lo que sucede es que yo leo desde mi celular y en el los guardad he incluso los marcaba como leido pero perdi ese telefono hasi que perdi en donde me quede, en la compu la comparto y siempre estan borrando todo. pero intentare lo de los marcadores talvez no los borren, Gracias por la ayuda solo queria resolver la duda. ¡gracias por su trabajo por cierto!

         Contestá

         1. soy la misma por cieto no se porqu aparece otro nombre

            Contestá

6. Muchas gracias por traducir está hermosa novela, me tiene super picada con ella.
   También agradezco que lo suban en PDF, por reparación de mi casa tuve que salir de ella y me encuentro en un lugar donde apenas y tengo señal, entonces tener la novela en PDF en serio me ha salvado.

   Contestá

   1. En la edición 25 de la revista hubo algunos caps de esta novela

      Contestá

7. hola, gracias por traducir esta obra
   una duda en el cap 126 dice yuri tambien era la hija de un duque olvide algo o fue un error en la traduccion? (sin intencion de culpar ni nada, solo tengo la duda)

   Contestá

   1. Hola! En el cap 126 no se menciona a Yuri. Solo aparecen Dida y Tanya charlando y luego Iris.

      Contestá

      1. error de tipeo 123

         Contestá

         1. Corregido! Gracias por avisar, parece que arrastramos el error de la traducción en ingles, revisamos la versión en japones y si es “barón” .

            Contestá

8. He estado leyendo la traduccion que habeis estado haciendo de esta hermosa obra….y me he quedado pensando ¿haceis alguna clase de proofreading o corrección de estilo? Porque no lo parece. Entiendo que esto sea una traduccion fan, pero hay cosas que directamente no tienen sentido (o yo no se los encuentro), casi como si hubierais traducido directamente la version al ingles sin cuidar ningun detalle. No es echar nada en cara , ni criticar de forma negativa un trabajo totalmente altruista de vuestra parte(al contrario), es solo que me llama la atención.

   Contestá

   1. Hola! Tenemos editores que revisan los capítulos antes y después de publicarlos para mejorar la calidad de las traducciones pero siempre se intenta mantener el estilo del autor o en nuestro caso, la versión en ingles (aunque algunos capítulos de esta historia han sido traducidos directo del japones). Esta novela puntualmente creo que aun no ha sido sometida a la edición post, encontrarás que debería aparecer sino una linea de “corregido por…”. Si te interesa ayudarnos a mejorar nuestra calidad de trabajo, eres bienvenido a revisar nuestro apartado de reclutamiento: https://reinodekovel.com/sobre-el-sitio/reclutamiento/

      Contestá

9. Hola gracias x agregar el PDF, pero
   no pueden colocar el volumen completo y no por partes?

   Contestá

   1. Hola! Los ponemos por partes para que no resulte pesado para aquellos que descargan y leen sin internet pero no tienen demasiado espacio en la memoria.
      Ademas, algunos PDFs de los que armamos son de acceso temprano, se van preparando a medida que se traduce y edita. Mientras que otros se van publicando de a 5 o 10 caps (también para los ansiosos). Hubo una epoca (en los comienzos de producir PDFs) que los hacíamos de a un solo caps 0.0

      Contestá

      1. Tanta consideración!!! Yo soy de esas q el inter es taan malo q los archivos pesados son solo sueños. Graaacias me encanta su trabajo.

         Contestá

10. los capitulos 72 y 73 del pdf del vol 2_cap51a73 son exactamente el mismo, ¿es un error?
    PD: es la primera ves que comento, empeze a leer hace poco en este sitio gracias por traducir tantas obras que me encantan

    Contestá

    1. No lo habiamos notado :O Gracias por avisar! Lo corregiremos a la brevedad

       Contestá

       1. dnd, gracias por su traduccion

          Contestá

    2. Hola GUR ! Gracias por avisar! soy yo quién monté el pdf, Perdón se me pasó por alto! Para las próximas estaré más atenta!Gracias y espero que lo disfrutes!

       Saludos Nataly

       Contestá

       1. Arreglado y link actualizado

          Contestá

       2. dnd, gracias a ti por montar un pdf, me permite leer mientras viajo sin consumir internet 😉

          Contestá

          1. Ya estan disponibles tambien las primeras 5 partes del vol 3 🙂

             Contestá

11. Muchaaaaas gracias<3 el manga me enamoro y espero mucho de la novela! su trabajo es precioso y muy valioso!!!

    Contestá

12. ¿Donde los consigo los volúmenes del uno al tres en PDF?

    Contestá

    1. Los vamos a subir esta semana

       Contestá

       1. Gracias

          Contestá

          1. Vol 1 ya disponible

             Contestá

13. Donde esta el 142? Ya no hay mas? :’v
    Gracias por los caps!

    Contestá

    1. Nuevos caps todos los miercoles!

       Contestá

14. Graciad x la traduccion. Vine por esta novela y al final me volbi fan de su pagina. Al inicio no sabia mucho de este genero y solo me conformaba con el manga, pero gracias a ustedes he encontrado historias muy interesantes q no siempre llegan a ser manga. Gracias x su trabajo ♡

    Contestá

    1. Nos alegra que te guste, la mayoría de las personas llega por el manga de esta novela (yo incluida). Hemos traducido muchas novelas parecidas desde entonces, así que tienes un amplio repertorio para leer 🙂

       Contestá

15. Amé esta historia, ya me la termine de leer en japones, aunque el final no es tan bueno, el contexto donde se desarrolla la hace ser una de las mejores que he leido.

    Contestá

    1. Hola porque el final no es tan bueno??? ) ‘0’(

       Contestá

       1. Ceci, para pedir spoilers, ve a la sala que tenemos para ello en Discord. Por favor, no dejen spoilers aquí o tendremos que quitarlos.

          Contestá

16. Muchísimas gracias por vuestro trabajo *_* *lanza confeti*

    Me leí 5 caps de golpe y terminé los que habéis traducido. Ahora estoy con las ganas de más y no creo que pueda dormir JAJAJAJA

    Contestá

17. Ya hay capitulos en ingles, solo aviso… Por cierto muchas gracias por traducir esta genial.

    Contestá

    1. Hola! Subimos un cap cada miércoles 🙂

       Contestá

18. Muchas gracias por su trabajo!!!!

    Contestá

19. Hola!, estoy profundamente agradecida por su trabajo. Esta es una de mis historias favoritas. Por ahí leí que lo están traduciendo desde Japones y Ruso porque pararon de traducir los de inglés. Y encontré este link donde está ya en el 123 https://www.asianhobbyist.com/common-sense-of-a-dukes-daughter/ , sin embargo a mi parecer los capítulos están muy cortos 😂.
    Solo quería dejarles el dato. Gracias por lo que hacen, esperare el siguiente cap. 😊

    Contestá

20. Graciasssss por la traducción del capítulo 101 , justo estaba releyendo algunos capítulos y apareció este. Gracias.

    Contestá

    1. Nuevo cap cada miércoles 😉

       Contestá

21. Muchas gracias.
    Me encanta esta historia, ya la he leído varias veces y me sigue atrapando.

    Contestá

22. Muchas gracias por el esfuerzo y trabajo que empleaba para traernos está interesante novela. Gracias 😊.

    Contestá

23. Gracias por las traducciones, me encanta esta novela.

    Contestá

24. ME ENCANTO ;-;

    Contestá

25. Ah! la historia es super interesante interesante, me encanto <3

    Contestá

26. Gracias, estoy súper emocionada con esta historia. Muchas gracias por su valioso trabajo, por favor publique el próximo capitulo lo estoy esperando con ansias.

    Contestá

    1. Vamos a estar publicando caps de Koushaku todos los miércoles 🙂

       Contestá

       1. UOOOO todos los miercoles??? gracias

          Contestá

       2. hoy es miercoles 30 y no veo mi capitulo :C

          Contestá

          1. Los capítulos se suben a las 15:00 hora Argentina, 13:00 hora México.

             Contestá

             1. es que ya son la 1 de la mañana en chile :c

             2. El capítulo se subió hace horas, lo que si tarde en actualizar son los links pero ya estan

27. disculpa el volumen del 1 hasa el 31 capitulos, el vol.2 hasta el 51,vol3 hasta el 71 me equivosdo ? o como van los volumenes!gracias.

    Contestá

    1. Disculpa por responder hasta ahora, ya hice mención del tema cuando subí el capítulo 89 se me hizo extraño que el volumen 2 fueran tan extenso. Aun seguimos viendo que hacer pero gracias por avisar.

       Contestá

28. No es por jalar las orejas a los traductores de esta pagina pero llevan un buen rato de que no actualizan los siguientes capítulos de esta novela (😐 nos hacen sufrir). Ahí les dejo el link https://www.novelupdates.com/series/common-sense-of-a-dukes-daughter/ va por el capítulo 110. Por favor cuando tengan tiempo actualicen.

    Saludos.

    Contestá

29. ME ENCANTA por favor sigan traduciendo O.O

    Contestá

30. Muchas gracias por traducir~ conseguí está novela luego de leer el manga (que no estaba terminado:,c😂), y me sorprendió encontrarlo traducido aquí tambien, ya que estaba leyendo la de katarina hace poco~ Realmente agradezco su duro trabajo, aprecio mucho esto~💕 Esperare por más capítulos de esta historia y la de la katarina (Solo esas dos por ahora… hasta que coniga más novelas que me enamoren y estén incompletas :,v)😂💕 Gracias por su trabajo duro. ¡Sigan así!

    Contestá

    1. ¿Ya pasaste por la novela sobre la mamá de Iris? La tenemos en “No cover”, se llama Buke no Tashinami https://translationsofnovels.wordpress.com/no-cover/buke-no-tashinami/

       Contestá

       1. No es por jalar las orejas a los traductores de esta pagina pero llevan un buen rato de que no actualizan los siguientes capítulos de esta novela (😐 nos hacen sufrir). Ahí les dejo el link https://www.novelupdates.com/series/common-sense-of-a-dukes-daughter/ va por el capítulo 110. Por favor cuando tengan tiempo actualicen.

          Saludos.

          Contestá