Actor de Reparto Masculino – Capítulo 20 – Arco 3: Fantasía Occidental

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


— ¡Te está mintiendo! —A pesar de aborrecer el estar en el mismo lugar que 0007, 5237 permanece diligente en sus esfuerzos para evitar que su compañero, debido a su ignorancia, tome el camino de vida equivocado— ¡Este es un mundo BG[1]! Incluso si Nardred hubiese sido rescatado por el protagonista en la historia original, ¡nunca se enamoraría de él! A lo sumo, ¡se sentiría agradecido hacia Osmund como cualquier víctima hacia su salvador!

—Pero incluso si mi personaje siente sólo agradecimiento extremo, esta trama ya no puede avanzar por el camino original, ah… —Sui Yuan le comenta angustiado a 5237, mientras mira a Osmund quien está haciendo de guía al frente —Como BOSS malvado, Nardred está destinado a enfrentarse con el protagonista. Pero ahora, él es su salvador, ¿cómo podría Nardred levantar una mano en su contra? Continue reading

Actor de Reparto Masculino – Capítulo 19 – Arco 3: Fantasía Occidental

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


Mientras Sui Yuan y 5237 miraban al frente de forma inexpresiva, sin poder creer lo que veían, la persona se acercó caminando. Siendo un híbrido, sus ojos se inclinan más hacia los de los elfos oscuros, permitiéndole ver  mejor en la oscuridad. Por esta razón y a pesar de la poca iluminación, una vez estuvo lo suficientemente cerca, pudo discernir los rasgos faciales del hombre.

Es un joven alrededor de los veinte años, únicamente en apariencia, por supuesto, con rasgos como los de una divina pieza maestra. El elegante rostro, de esta persona, no tiene una pizca de feminidad. Ojos azules, gentiles como el agua, labios que se elevan en una sonrisa. Su largo cabello, color platino, se mueve acompañando cada uno de sus movimientos. Su imagen, lo hacía ver como un Dios entre los mortales; es una apariencia hermosa y encantadora, que cautiva todas las miradas que se posan sobre él. Mirarlo una sola vez, era suficiente para desterrar cualquier pensamiento blasfemo en su presencia. Continue reading

Actor de Reparto Masculino – Capítulo 18 – Arco 3: Fantasía Occidental

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


En el momento en que Sui Yuan abre los ojos, por tercera vez, en un nuevo mundo, se encuentra completamente solo, y siente como si su cuerpo hubiera sido aplastado por un gran objeto. Todo le duele.

Afortunadamente, ya había experimentado la agonía de ser herido mortalmente antes, por lo que este daño es mínimo en comparación y fácil de ignorar. Soportando el fuego en sus músculos, se sienta, luego se mueve un poco, de manera que su espalda se apoye contra la pared de la gruta.

Entrecerrando los ojos para contemplar sus alrededores, puede ver que en efecto, se encuentra en las profundidades de una cueva o caverna, con la entrada cubierta por una cortina de gruesas vides. Aunque la luz brilla a través de las brechas entre ellas, es incapaz de disipar, por completo, la oscuridad en el interior. Sin embargo, lo que es digno de regocijo es el hecho de que el interior de la cueva no es húmedo ni está mojado. De lo contrario, seguramente, no sería adecuada para recuperarse. Continue reading

Consorte experta en venenos – Capítulo 31: Por un centavo, por una libra

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami 


[Las traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslations.]

No estaba muy claro lo que Mu Liuyue dijo, pero cuando terminó de hablar, tanto la Princesa Changping como el Oficial de la Corte Norte parecían felices. El oficial incluso levantó el pulgar hacia arriba.

— ¡Ingenioso! ¡La señorita Mu es verdaderamente inteligente! Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 163: El original

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—…Me iré a la Ciudad Imperial de inmediato.

Después de ver salir al mensajero, le dije esto a Sebastián.

Sebastián y Tanya me miraron ansiosos.

Me había desplomado una vez que el mensajero partió. Ahora estoy medio tumbada en el sofá, descansando mi cuerpo.

— ¿Realmente cree poder soportar un largo viaje en tales condiciones? —Sonreí después de que preguntaron.

—No importa. Si me tomo un descanso estaré bien… De todos modos, parece que nuestra compañía será difícil de tratar. No esperaba que el mensajero fuera el mismo Maestro Majid. Continue reading

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 52: El mayordomo de la villana significa problemas

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


Lo que había más allá de la puerta era el mar.

Tiararose cubrió su boca de inmediato por miedo a ahogarse, pero no había agua. Un pez movió sus aletas mientras nadaba cerca y le hizo cosquillas en la mejilla.

—Impresionante… El mar, quiero decir, no hay agua, pero los peces están nadando.

¿Es posible que estuvieran nadando en el aire?, se preguntó. Rápidamente negó ese pensamiento.

Este es un lugar especial para la Reina Pearl.

Los peces no nadaban en el aire. Si alguna vez viste un pez nadando elegantemente en el agua, nunca podrías creer que esto fue posible. Continue reading

Guerras Primordiales – Capítulo 9: ¡Creeremos en lo que digas, siempre y cuando, sea bueno!

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Por el momento, Shao Xuan era, en el mejor de los casos, el maestro de una cueva pequeña, y en esa cueva viven un grupo de niños débiles con temperamentos irritables.

Shao Xuan procesó el pescado que trajo, abriéndolo para sacar sus tripas y agallas, tal como lo hicieron los guerreros. Desechó los desperdicios en el lugar a donde van todo el desperdicio y los desechos. Dentro de la cueva, en el lugar de la basura se amontonan los residuos de comida y alguien de la tribu lo limpia cada pocos días. Continue reading