Viviré con humildad y confianza – Capítulo 39

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


Nara resultó ser, en su mayoría, santuarios y visitas al templo.

Hablando honestamente, solo porque estaba un poco harta de eso, había una chica recitando el manyoushuu.

Las chicas a su alrededor le daban miradas de respeto.

Un alumno de primaria cantando poemas del manyoushuu. ¿Así que esto es lo que es el refinamiento? ¿Este es el verdadero refinamiento?

¡Definitivamente quiero seguir su ejemplo!

De los poemas en el manyoushuu, el único que recuerdo es de mi vida anterior, él akanesasu de la Princesa Nukata.

Jugaría a la Princesa Nukata con mis amigos y agitaríamos nuestras manos bromeando diciendo: “Si mueves tanto la mano, el guardia te verá”. Continue reading

Lucía – Prólogo

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


El día en que Lucía cumplió doce años, su mundo se torció. Comenzó desde el día en que perdió a su madre y tuvo que entrar en el palacio real.

¿Estaba soñando? ¿O estoy soñando actualmente?

Lucía murmuró distraídamente mientras se sentaba en su cama. Había tenido un sueño muy largo. No sabía si había regresado del pasado o si había experimentado un sueño precognitivo.

En el sueño, Lucía vivió su vida futura. No fue una vida pacífica. La mayor parte estaba manchada de dolor y lágrimas. Pero a veces, también hubo alegría y felicidad. Ella había vivido aferrándose a un poco de esperanza.

Madre… Continue reading

Princesa Consorte Chu – Capítulo 19: El Misterio del Registro

Traducido por Moux

Editado por Ayanami


Yun Qian Meng no se apresuró en dejar que la mama se levantara. Volteó su mirada a Yun Yan y le preguntó sutilmente.

— ¿Qué quiere decir meimei?

Cuando vio que Yun Qian Meng no aceptó de inmediato a la persona que le había traído, no pudo evitar encontrarse sorprendida por su cautela. Sin cambiar su sonrisa, explicó:

—Jiejie, ésta es Mi mama, cuando Furen aún estaba viva, era una de las sirvientas mayores del Xiangfu. Sin embargo, luego de que Furen falleció debido a la enfermedad, ¡Su yiniang despidió una gran parte de los sirvientes del Fu! Cuando yiniang le pasó el registró a meimei, encargó que si Jiejie tiene algo que no entiende, ¡puede preguntarle a Mi mama!

Yun Qian Meng escuchó cuidadosamente la explicación de Yun Yan, sabía que se trata uno de sus planes para ganar su buena estima, le dio otra mirada a Mi mama. Su peinado y ropas eran distintos de los establecidos en el Xiangfu. ¡De seguro a Liu Han Yu debe de haberle costado mucho esfuerzo encontrarla! Continue reading

Legendaria Esposa – Capítulo 165: Silenciar a los Testigos

Traducido por Kuro-Neko

Editado por Ayanami


Al oír esto, incluso si el resto de las palabras no son expresadas, todo el mundo lo entiende.

¿A qué se puede referir al decir de…? Si no son los demonios, ¿qué otra cosa podría ser? Además, recientemente la secta TianXin y las otras fuerzas principales han sido como el fuego y el agua con respecto a los demonios. La apariencia del grupo XingLuo parece un poco extraña.

En cuanto al ataque furtivo del discípulo de la torre JiLe, es probable que sea un espía para el grupo XingLuo.

La razón por la que decapitó a Mu Sheng antes de que pudiera terminar sus palabras se debe a que Mu Sheng habló en con una voz demasiado alta a propósito. Por lo tanto, temía que hubiera gente cerca. Si lo oyeran e informaran a la secta Qing Cheng y la secta TianXin, el grupo XingLuo estaría en una posición muy difícil. Continue reading