Día: 21 octubre, 2019

¿Qué hace una villana? – Capítulo 13: Ceremonia de entrada

2 Comments

Traducido por Saltoff y Elisa

Editado por Nemoné

¡He cumplido quince años! Lo que significa que finalmente podré ir a la escuela.

En este mundo, una vez alcances esta edad, comienzan tus cinco años de escolaridad. Y no importa si eres un noble o un plebeyo, todos asisten a la misma escuela juntos.

Por supuesto, la mayoría de los plebeyos ni siquiera podrían permitirse asistir a un instituto. Dejando de lado el talento, sin ningún medio financiero, les era imposible asistir a uno. Continue reading →

Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 16

9 Comments

Traducido por Devany

Editado por Sakuya

Esa noche, tuve un sueño.

Te maldigo. Con aquellas persistentes palabras resonando en mi cabeza, era imposible tener un sueño agradable que se disfrute. Inevitablemente, lo que tuve fue una pesadilla.

En ese sueño, “Lycoris Radiata” era una mujer repulsiva que se había vuelto loca de celos.

Aun sí Wolf repitiera incansablemente las palabras —Por favor, confía en mí. —Aunque Lily, derramando lágrimas dijera —Nunca te traicionaría. —Incluso cuando esas serias palabras bastaron para hacerme doler el pecho al contemplar tal escena, “Lycoris” nunca creyó en ellas. Continue reading →

Modo Automático Apagado – Capítulo 57: Curso de tres horas sin piedad

5 Comments

Traducido por Kiara

Editado por Raine

La puerta de la habitación es muy hermosa y lujosa.

Hay estanterías alineadas a la izquierda y a la derecha, mientras que la parte frontal tiene una sola ventana que te brinda un ambiente luminoso y espacioso. El escritorio, la silla y cada pieza de mobiliario, en conjunto con la alfombra de la habitación, generan una ilusión óptica, como si esta habitación estuviera dentro de una mansión.

No, no es un error porque es una habitación dentro de un edificio similar a un castillo pero… para empezar, ésta es una escuela. Es una escuela rica y las aulas y otras instalaciones son todas muy hermosas, por lo que el rango de tolerancia debería ser bastante grande, pero todavía no puedo dejar de comentarlo. Continue reading →

Príncipe Cautivador – Capítulo 40: Una incómoda situación en el carruaje

Leave a comment

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya

— ¡Lo sabemos! —Respondieron ambos al unísono, mientras bajaban la cabeza aún más. Ambos sabían que, por la forma de hablar del Príncipe, no estaba jugando. Ellos nunca habían pensado en mentirle, pero ahora todo se había perdido.

Shang Wu Xin seguía mirándolos, ambos parecían un par de niños que hicieron algo malo, sentados mirando fijamente el suelo mientras eran regañados por su estricto padre. Cuanto más lo pensaba, más incómodo se sentía en su corazón. Así que, simplemente, los ignoró y cerró los ojos. Continue reading →