Viviré con humildad y confianza – Capítulo 38

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


Llegó junio y también lo hizo el viaje de clase o “excursión de aprendizaje”. 

Zui’ran es una escuela primaria llena de niños ricos, así que pensé con seguridad que iríamos al extranjero para nuestro viaje, pero fue Kyoto y Nara. 

Tan normal… 

Bueno, el nivel de los hoteles y la comida que estamos recibiendo es un nivel totalmente diferente al de los alumnos normales de primaria. 

Comimos mucha cocina de Kioto llena de verduras típicas de la región, así como también comidas hervidas de tofu kaiseki, y nos relajamos en el lugar donde nos alojabamos; Una posada ryokan de estilo japonés de clase alta y muy antigua. Continue reading

Legendaria Esposa – Capítulo 164: La Cueva Espiritual de Jade

Traducido por Kuro-Neko

Editado por Ayanami


— ¿Estás satisfecho?

Ling Xiao inclinó la cabeza para mirar a XiaoMo.

Los ojos de XiaoMo brillan, mientras asiente con la cabeza. Por supuesto que está satisfecho. Sabe que, si se atreve a decir que no lo está, Ling Xiao, definitivamente, se molestaría, así que rápidamente cambia de tema: —Hermano mayor Ling, ¿quién esperaría que una bestia mágica de nivel ocho apareciera aquí? Entonces, ¿no será, más impresionante dentro de la Cueva Espiritual de Jade?

You XiaoMo es muy curioso. Hay una cosa que siempre ha encontrado muy peculiar.

Ya que el anciano Shi eligió llevar a su grupo por este camino, no puede ser que no supiera que había un Dragón Venenoso de Inundación en el lago. Continue reading

Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 39: Conde Einsbark

Traducido por Dragox

Editado por Susibet


Mientras pasaba el tiempo charlando con Claudia, sin tener nada que hacer, después de un tiempo Ergnade nos invitó a cenar. Durante este tiempo, la llovizna fue cediendo gradualmente y por las ventanas del fuerte pude ver el sol de nuevo. Aunque en el dominio de Kaldia, debido a las Montañas Amon Nor bloqueando el sol, oscurece bastante temprano pero como al este del fuerte Jugfena hay llanuras abiertas , aquí todavía hay bastante luz incluso a la hora de la cena.

— ¿Está insatisfecha de alguna manera con su habitación, vizcondesa Kaldia?

—No hay ningún problema. Muchas gracias.

—Ya veo. Parece que los soldados del ejército de Kaldia también están satisfechos con sus habitaciones. Son más disciplinados de lo que esperaba. Usualmente cuando los ejércitos de otros dominios vienen por primera vez, tienden a quejarse de las condiciones. Continue reading

Emperatriz del Bisturí – Capítulo 15

Traducido por Maru

Editado por Nemoné


Elise fue a buscar al personal a cargo del servicio de limpieza de la Unidad de Alta Dependencia.

— ¿Quieres que te ayudemos con la limpieza y el baño de los pacientes?

—Sí.

—Pero… ¿Por qué?

—Las condiciones higiénicas son tan malas que es perjudicial para los pacientes.

El único personal de apoyo que contrató el hospital eran dos mujeres mayores. Y ambas dudaron ante la petición de Elise. Continue reading