Diario de Observación – Capítulo 17: Bertia 18 años (1)

Traducido por Kavaalin

Editado por Raine


*Ding dong* *Ding dong*

Las campanadas desde la catedral resonaban a través del claro cielo azul.

La capital estaba llena de gente alegre y de puestos repartidos por doquier.

Había un número abrumador de personas amontonadas en el corto camino que llevaba desde el palacio real hasta la catedral, tratando de asomarse para al menos poder vislumbrar a los protagonistas del día de hoy. Los caballeros encargados de mantener la paz y el orden se alineabann a ambos lados de la calle.

—¡Felicitaciones a Su Alteza Real, el príncipe heredero Cecil y a la princesa heredera Bertia-sama! Continue reading

Al borde de lo impresionante – Capítulo 52: Sufrir el ataque de un dragón

Traducido por AlbaAVD

Editado por Sakuya


—No lo he pensado por el momento, pero no te preocupes, definitivamente no te haré tocar fondo. —Claire le respondió con tranquilidad.

— ¿De verdad? —Summer frunció el ceño mientras le miraba con alerta.

—De verdad —Claire asintió. —Lo prometo. Cada persona tiene su propio límite, yo también lo tengo, por eso lo entiendo perfectamente. Atacar el límite de alguien es algo intolerable.

Summer observó la mirada ardiente de Claire, sin decir una palabra por un rato.

—Te vestiste como un chico para protegerte y evitar un poco los problemas, eso es todo. Ahora puedes hacer lo que quieras, porque te protegeremos bien. Quien sea que te parezca desagradable, simplemente acercate y golpéalo, deja que el resto se calme. —Claire dijo con una ceja levantada. Continue reading

El gato blanco que juro venganza – Capítulo 1: Invocación (1)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ruby y Nemoné


En un bosque lleno de lo que parece ser solamente vegetación verdosa, una chica vestida en andrajos corría a toda velocidad por una vereda sin rumbo.

—Estoy tan muerta. ¡Definitivamente voy a morir!

Ignorando las heridas que acumulaba de cada rama y maleza que la rasguñaba, ella corría por su vida mientras de vez en cuando, lanzaba un vistazo al movimiento detrás suyo, que mandaba escalofríos a su espalda.

Un ser desconocido, con la apariencia de un híbrido entre oso, cerdo y escorpión, la perseguía sin detenerse. Continue reading